ARE ALSO EXPECTED - 日本語 への翻訳

• も期待されています
• も予想される
• も予測されています

英語 での Are also expected の使用例とその 日本語 への翻訳

Beside computers and software, graphic artists are also expected to be creative with processing camera work, registration, crop marks, and masking.
コンピュータやソフトウェアの他に、グラフィックアーティストは、カメラワーク、レジストレーション、クロップマーク、マスキングを処理することでクリエイティブになることも期待されています。

Warmer winters are also expected to adversely affect vegetable and fruit production; for example, an increasing number of fungus and bacteria causing rust disease on Welsh onions will be able to survive the winter.
冬の気温上昇によってネギさび病病原菌の越冬量が増加などするなど、野菜や果樹栽培への悪影響も予測されています。

Spin can be used for calculation and recording quantum information. Therefore, the development of long-distance quantum cryptography communication using these features and quantum repeaters necessary for high speed communication are also expected.
スピンは量子情報の演算や記録に使えるため、その機能を使った量子暗号通信のさらなる長距離化や、高速化に必要な量子中継器※9の実現も期待されています。

Key economic Cabinet members are also expected to be replaced in March, so attention should be paid to the content of the Government Work Report and the amendment of the constitution.
月には、経済主要閣僚の交代も予想されており、「政府活動報告」と憲法改正の内容に注目したい。

These phones can be used in areas with poor communications both within Japan and overseas and are also expected to be used as a means of communication by corporations in emergencies since there is growing demand related to BCP 1.
今後も国内外の通信事情の悪い地域でのご利用や、昨今のBCP(注)へのニーズの高まりから、企業の非常時の通信手段としての活用も想定されます。

Based on the SDGs, UN member countries are required to make an effort to achieve goals in areas such as poverty, hunger, energy, climate change and peace by the year 2030. Companies are also expected to make a contribution.
国連に加盟する全ての国はSDGsをもとに、2030年までに貧困や飢餓、エネルギー、気候変動、平和的社会などの諸目標を達成すべく力を尽くすことを求められており、企業の貢献も期待されています。

Having said that, as for the immediate future, in addition to policy effects both from the fiscal and monetary fronts, inventory adjustment is likely to progress, supported by firm domestic demand, and exports are also expected to pick up, and thus the recovery trend in the Chinese economy will gradually become pronounced.
ただ、ここ暫くということで言えば、財政・金融両面からの政策効果に加え、堅調な内需に支えられた在庫調整の進捗、輸出の持ち直しも予想されるため、徐々に回復傾向がはっきりしてくるものとみています。

Meanwhile telemedicine as a whole is set to reach a $64.1 billion 2025 valuation within the US alone, according to the report, although China and India are also expected to grow at 23 percent CAGR and 22.4 percent CAGR, respectively.
一方、同レポートによると遠隔医療全体は2025年に米国内だけで641億ドルの評価額に達する予定であり、また中国とインドもそれぞれCAGRで23%、22.4%で成長すると予測されている。

Following the development of embedded biodevices utilizing element microminiaturization, the introduction of material flexibility and biocompatibility, and the creation of new fluorescent materials and anticancer drugs all within materials science; and the advancements of developmental and cellular biology within bioscience, advancements in frontier medical engineering are also expected.
物質創成科学における素子の微小化による生体埋包型デバイスの開発、材料の柔軟化と生体適合性付与、新規蛍光物質や抗がん剤開発、バイオサイエンスにおける先端発生生物学や細胞生物学の進展等、3領域を結びつけることで、最先端医用工学の展開も期待されています。

They will support the multidimensional presence in Chad and the Central African Republic consisting of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad(MINURCAT), the EU Force in Chad and Central African Republic(EUFOR TCHAD/RCA) as well as the Chadian Integrated Security Detachment, which are contributing to the security in those countries and are also expected to enhance stability in Darfur, Sudan.
日・EUは、チャド及び中央アフリカ共和国における、国連中央アフリカ共和国・チャド・ミッション（MINURCAT）、チャド・中央アフリカ共和国EU部隊（EUFORTCHAD／RCA）及びチャド統合治安分隊から構成され、これら諸国における治安に貢献し、またスーダンのダルフールにおける安定を強化することも期待される多面的プレゼンスを支援する。

Practical application is also expected.
実用化も期待されています。

Service at the college is also expected.
大学での活躍も期待されています。

Rapid growth in power demand is also expected in neighboring countries.
電力需要の拡大は近隣の国々においても期待されている。

Promotion is also expected.
推進も期待される。

Participation in translational research is also expected.
TranslationalResearchの担い手となることも期待されています。

Acceleration in the global economy is also expected.
経済難の加速も予想される。

A basic understanding of microcontrollers and electronics is also expected.
マイコンや電子機器の基本的な理解も期待されています。

Administration support is also expected.
行政支援も期待しています。

Significant wind is also expected.
非常に強い風も予想される。

Native Japanese and business level English is also expected.
ネイティブな日本語、ビジネスレベルの英語も期待されています。