ARE CHALLENGED - 日本語 への翻訳

• 挑戦されています
• 課題と直面している
• チャレンジする
• 課題があります

英語 での Are challenged の使用例とその 日本語 への翻訳

Players are challenged to use various methods to execute penetrating passes….
プレーヤーは、貫通パスを実行するためにさまざまな方法を使用することに挑戦しています。…。

Participants are challenged to learn new skills quickly and deliver an excellent performance.
参加者はすぐに新しいスキルを学び、優れた性能を提供するために挑戦しています。

This became a hot topic, until today, is that of a Some people are challenged to decipher the Illuminati card desperately.
これが話題となり、今日に至るまで、必死になってイルミナティカードの解読に挑んでいる人達もいるとのことです。

Inspire creativity and unity as your team are challenged to build a 3-dimensional art piece for display in a sculpture exhibition.
あなたのチームの創造性と団結力を集結し、彫刻展で表示する3次元アート作品を作成するために挑戦します。

From the start, part time interns are challenged to demonstrate their strengths and apply their knowledge to help us build a better world.
パートタイムインターンは、当社がより良い世界を築けるよう、最初から自身の強みを示し、自身の知識を適用することに挑戦します。

Two survivalists are challenged to survive 21 days in the Nicaraguan rainforest.
人の挑戦者がマレーシアの熱帯雨林で21日間のサバイバルに挑戦する。

The University of St. Gallen highlights that students on its MA programme"are challenged with undertaking initiatives that focus on sustainability and global development.
ザンクトガレン大学は、「同プログラムを履修する学生は、持続可能性と地球規模の発展に焦点を当てた取り組みに挑戦します。

With the emergence of technology and the advancements in health sciences and health management, healthcare providers are challenged to keep up with the pace.
技術の出現と健康科学と健康管理の進歩により、医療提供者は、ペースに追いつくために挑戦しています。

Now that everyone at the hotel is a suspect, the two are challenged to solve the case and prevent the next crime, together.
ホテル内の全員が容疑者という状況で、2人は共に次の事件を阻止するべく解決に挑む。

In this course, students are challenged to develop a deep understanding of what this means for them as practising designers.
このコースでは、学生はこれはデザイナーの練習として彼らのために何を意味するのかを深く理解を開発するために挑戦している。

Students are challenged to develop aesthetic, technical and creative skills to succeed in the job market.
学生は、雇用市場で成功するための審美的、技術的、創造的なスキルを身につけることに挑戦します。

You are challenged to critically reflect on international criminal law and alternative modes of transitional justice, such as truth commissions and amnesties.
あなたが批判的に国際刑事法と、そのような真実の手数料および恩赦などの過渡的正義の代替モード、に反映させるために挑戦されています。

With populations decentralizing and cities sprawling ever outward, twenty-first-century urban planners are challenged by the need to organize not just people but space itself.
人口の分散化と都市が外へと広がるスプロール化のために、21世紀の都市計画者は、人間ではなく空間そのものを再構築する必要性という課題と直面している。

Every year, some 2,400 of the world's top undergraduate women are challenged to exceed their own highest personal and intellectual expectations.
毎年、世界のトップクラスの学部女性のうち約2,400人が、自分の最高の個人的、知的期待を超えるように挑戦されています。

Most casino games are generally categorized into table-type games that are challenged using basic roulette and dice, and mechanical games such as slots.
大抵カジノゲームであれば、ベーシックなルーレットやサイコロなどを用いてチャレンジするテーブル系ゲーム、スロットの類の機械系ゲームに類別することが一般的です。

When children are challenged on a daily basis, they learn how to solve problems, communicate thoughts and feelings effectively, collaborate with others and develop as a whole child.
子どもたちが日常的に挑戦するという体験を積むことで、問題を解決し、思考や気持ちを効果的に伝える力を育み、他人と協力して成長する方法も学びます。

Create an environment where they are challenged by and enjoy their work, where they're measured on performance rather than on which clothes they wear, where they are informed, included and recognized.
それらが挑戦され、知識のあり、含まれ、そして確認されるところでどの衣服で身に着けているか性能で測定されるよりもむしろ、仕事を楽しむ環境を作成しなさい。

Students at CAJ are challenged to learn about the world and then make discerning choices about what they believe, how they react, and how they live.
CAJの生徒は、世界を学び、自分が何を信じているか、どのように対処するか、そしてどのように生きるかということについて、見識ある判断をするよう挑まされます。

Fever Pitch is a fun& flexible energiser where participants are challenged to create their own sound track to accompany an on-screen montage of big match action.
FeverPitchは、参加者は大きな試合アクションのオンスクリーンモンタージュを伴うために、独自のサウンドトラックを作成するために挑戦している楽しく柔軟な活性化ゲームです。

IVD manufacturers are challenged to produce innovative assays and keep pace with rapidly changing clinical trends while remaining focused on developing novel solutions that optimise testing efficiency and patient results.
IVDメーカーは、テスト効率と患者の結果を最適化する新しいソリューションの開発に焦点を当てながら、革新的なを作成し、急速に変化する臨床動向に対応することに挑戦しています。