HAS CHALLENGED - 日本語 への翻訳

• 挑戦して
• 問題に挑戦してきた
• 挑戦です

英語 での Has challenged の使用例とその 日本語 への翻訳

Pokémon has challenged all kinds of different game types, but this will be a completely new Pokémon game that one has yet to experience.
ポケモンはこれまでも様々なタイプのゲームに挑戦してきましたが、このゲームはまだ誰も体験したことのない、新しいポケモンゲームです。

The board of directors has challenged 47% CEOs to ensure growth takes places in digital business, and 56% said that their digital improvements have already boosted profits.
CEOの47％は取締役会にてデジタルビジネスの展開に挑戦しており、56％はデジタルによる事業の改善によって利益が向上していると回答しています。

The speed with which consumers are completing their shopping experience across all retail channels has challenged Beverage Brand Marketers to seize new opportunities to cultivate brand awareness.
消費者がすべての小売チャネルでショッピング体験を完了する速度は、ビバレッジブランドマーケティング担当者がブランド認知度を高めるための新しい機会を獲得することに挑戦しています。

With‘Scenery', she has challenged herself to create new roots, both in physical form as well as sonically.
彼女は自分のために”Scenery＝風景”を切り開き、このアルバムで物理的な形と音の両面で新しいルーツを作成することに挑戦したのだ。

The extraordinary“Adventurer” Adol Chrstin has challenged numerous adventures in his life, and left behind about hundreds of“Adventure Journals.”.
稀代の”冒険家”アドル＝クリスティン彼は生涯をかけて幾多の冒険に挑み、百余冊にも及ぶ”冒険日誌”を残した。

Stable industries are facing upheaval because of faster, more nimble entrants with new ways of approaching established practices, in much the same way that the cloud and open source software has challenged traditional vendors," said Lyons.
クラウドとオープンソースソフトウェアが従来のベンダーに挑んだように、新しい方法を使って従来の運用にアプローチする動きの速い参入者が、安定した業界を激変させています」とLyons氏は語っています。

Mohamed el-Sayed Said, a liberal who has challenged Egyptian President Hosni Mubarak over authoritarian government, says that the Arab societies are not prepared for rapid and unchecked change, referring to the kind of reforms Rice suggested.
独裁政権のホスニ・ムバラク・エジプト大統領に挑戦した自由主義者であるモハメド・エル・サイド・サイードは、ライスが示唆するような改革に言及して、アラブ人の社会は急速でチェックされない変革に対して準備ができていない、と言った。

Trained as a psychiatric nurse, Johnson has promised to“restore the credibility” of a committee that for 6 years has challenged the findings of climate scientists and questioned the need for many environmental regulations.
精神科の看護師として訓練されたジョンソンは、6年間、気候科学者の発見に挑戦し、多くの環境規制の必要性に疑問を呈した委員会の「信頼性を回復する」と約束しました。

The new steps of the United States were the latest in a campaign aimed at forcing North Korea- which has challenged multilateral and bilateral sanctions over the years- to abandon an arms program aimed at developing nuclear warhead missiles capable of hit the United States.
米国の新しい措置は、多国間および二国間の制裁に長年にわたり挑戦してきた北朝鮮に、核弾頭ミサイルの開発を目的とした武器プログラムを放棄することを目指したキャンペーンの最新のものであった米国に打撃を与えた。

Our client, the Barotseland National Freedom Alliance, has challenged the Republic of Zambia to PCA arbitration in The Hague to settle the long-running dispute concerning the legal status of Barotseland, a former British protectorate, in a peaceful manner.
当社のクライアント,インクルードBarotseland国民の自由同盟,Barotselandの法的地位に関する実行時間の長い紛争を解決するためにハーグでPCAの仲裁にザンビア共和国に挑戦しました,かつてのイギリスの保護,平和的な方法で。

What makes her interesting isn't the fact that she married a prince and fell pregnant with his baby, but rather how she has challenged what it means to be a member of the royal family.
彼女を興味深い人物にしているのは、王子様と結婚して彼の子供を宿したという事実ではなく、むしろ彼女が、ロイヤルファミリーの一員になることはどういうことかということにチャレンジしたことだ。

A game will only start once both players have challenged each other.
両方のプレイヤーがチャレンジし合わなければ、ゲームが始まりません。

Every organisation has challenges with communication.
人は皆、コミュニケーションに課題を抱えている。

Yet, the industry has challenges.
とはいえ、業界は課題を抱えている。

Employees who feel they have challenges with exercise habits: 73.2%.
運動習慣に課題があると感じている社員：73.2%。

Employees who feel they have challenges with smoking habits: 42.7％.
喫煙習慣に課題があると感じている社員：42.7％。

But the EP 01 have challenges ahead.
だが、EP01の目の前には難関がある。

But recent studies have challenged it, and the new findings add to that research, he says.
しかし、最近の研究ではそれに挑戦しており、その新たな発見がその研究に加わると彼は言う。

Monash University and the University of Queensland have challenged the order, and the arguments will be heard before Justice Wilcox on Friday.
モナッシュ大学とクイーンズランド大学はこの命令に挑戦しており、議論は金曜日にウィルコックス司法裁判官の前で聞かれる。

We have challenged multiple“isms,” calling into question old privileges and dangerous exclusions.
私達は、旧来の特権と危険な排斥に疑問を呈しながら、様々な「主義」に挑戦してきた。