ARE CHANGING RAPIDLY - 日本語 への翻訳

• 急速に変化しています
• 急激に変化しています

英語 での Are changing rapidly の使用例とその 日本語 への翻訳

Meanwhile, mobile phone use has been increasing even in areas not served by electricity, and with the recent spread of low-priced smart phones, lifestyles are changing rapidly.
一方、電気はなくても携帯電話は普及しており、最近は格安スマートフォンも広がるなど、人々の生活状況は急速に変化しています。

If the kids are like some shades of color, but their tastes are changing rapidly, it is better to stay in neutral colors, not only for walls, but most of the accessories.
子供たちは色のある色合いのようですが、彼らの嗜好が急速に変化している場合は、それだけでなく、壁のために、中立色に滞在する方が適切ですが、アクセサリーのほとんど。

In today's world, the economy and society are changing rapidly. The Corporate Social Responsibility(CSR) expected of corporations is also changing and increasing.
今日、経済や社会は急激に変化しており、企業に求められる社会的責任（CSR：CorporateSocialResponsibility）も変化し、増大しています。

Based on shopping habits and footfall patterns that are changing rapidly, insights from five or even two years ago will become less and less relevant over time.
急速に変化する買い物の習慣や客足の変化を考慮すると、5年前だけでなく2年前の洞察でさえも、時間の経過とともにその重要性が低下します。

Current market requirements are changing rapidly and use of machine learning algorithms based solutions can significantly increase business competitive advantages in the context of globalization.
現在の市場ニーズは急速に変化しており、機械学習アルゴリズムをベースにしたソリューションを使用することで、グローバリゼーションの文脈におけるビジネス競争優位性が大幅に向上する可能性があります。

Consumer eating habits in and out of the home are changing rapidly as demand increases for healthier options that match specific dietary requirements.
消費者の食習慣は自宅の中でも外でも急速に変化しており、特定の食事要件に合わせたより健康的な選択肢への要求も高まってきています。

The mechanisms of our daily life and of society are changing rapidly, always showing new and diverse facets. This department is dedicated to comprehensive and diversified studies that focus on these various facets.
多様な姿を見せつつ急速に変動する現代における人間の営みや社会の仕組みについて、総合的かつ多角的に学ぶ学科です。

The company didn't offer many details, except to say that“in today's mobility landscape, the wants and needs of customers and cities are changing rapidly.”.
フォードは詳しい内容には触れず、「今日の輸送業界景観と消費者や都市の需要と供給は急速に変化している」とだけ語った。

Oracle president Mark Hurd adds:“Our customers' IT environments are changing rapidly to meet the dynamic nature of the world today.
オラクルのマーク・ハード社長は「われわれの顧客のIT環境は、世界の変化に合わせて急激に変化している」と状況を説明する。

Ensure faster, higher-quality decision-making and business execution 2 Strengthen the function for supervising business execution 3 Improve the transparency and fairness of management The environment surrounding us and people's values are changing rapidly at present.
意思決定と業務執行のスピードアップと質の向上2業務執行に対する監督機能の強化3経営の透明性、公正性の向上私たちをとりまく環境や人々の価値観が目まぐるしく変化する現代において、スピード感なくしては時代に取り残されてしまいます。

Retail Sector The retail sector is also one of the fast-developing industries in Myanmar due to the income of people has increased, with a growing number of international brands in Myanmar market. Lifestyles and trends are changing rapidly and consumers have a chance to choose and visit supermarkets and convenience stores.
小売部門小売業も増加しているため、人々の収入にミャンマーで急速に発展産業の一つであります,ミャンマー市場における国際的なブランドが増えていると.ライフスタイルやトレンドは急速に変化しており、消費者はスーパーマーケットやコンビニエンスストアを選択し、訪問する機会を持っています。

But mobile is changing rapidly.
しかし、モバイルは、急速に変化しています。

Our industry is changing rapidly.
航空産業は急速に変化しています。

Cambodia is changing rapidly.
カンボジアは急速に変化している。

The global environment is changing rapidly.
社会環境も地球環境も急激に変化しています。

The expectation from clients is changing rapidly.
お客様の期待は急速に変化しています。

The world of medicine is changing rapidly.
世界の医学が急速に変化している。

In Tokyo, which is changing rapidly, even now and now.
目まぐるしく変化する東京で、今もこれからも、。

The landscape of food safety is changing rapidly.
食品安全の分野は、急激に変化しています。

The complexity of the business environment is changing rapidly.
ビジネス環境の複雑性は急速に変化しています。