ARE CONTAMINATED - 日本語 への翻訳

• 汚染されている
• 汚染された

英語 での Are contaminated の使用例とその 日本語 への翻訳

Those pools are contaminated with fecal matter from wild boar.
このプールはイノシシの糞便で汚染されてるわ前回すごいものを見たのよ。

Black market products are frequently of low quality and/or are contaminated.
ブラックマーケット製品は低品質で頻繁にあり、および/または汚染されています。

Tests reveal 89 percent of kitchen towels and nearly 26 percent of bathroom towels are contaminated with coliform bacteria that can cause food poisoning and diarrhea.
実験によって、キッチンタオルの89%、バスタオルの26%は食中毒や下痢に関係する大腸菌に汚染されています。

The sediments are contaminated with volatile and semi-volatile organic compounds, plus PCB's.
堆積物は、揮発性および半揮発性の有機化合物とPCBの混入しています。

At least 26 states and three other areas are contaminated by cluster munition remnants, including unexploded submunitions.
少なくとも26カ国と3地域が、不発の子爆弾を含むクラスター爆弾の残存弾に汚染されています。

He went on to say that all Merck vaccines are contaminated with cancer and other viruses.
ヒラーマンは、メルク社のすべてのワクチンはガンや他のウイルスで汚染されていたと忠告した。

In the southern United States, 75% of the air and the rain are contaminated with glyphosates.
米国南部では、大気と雨の75％がグリホサートにより汚染されています。

Recent reports indicate that as much as 42% of tested water sources are contaminated with either Faecal Coliforms or Escherichia coli.
これまでのところ、検査された水源の約42％で糞便大腸菌または大腸菌に汚染されていたことが示されています。

If there are places along our Fraser River that are contaminated with phthalates, and if there are bacteria that are able to live in these areas, then perhaps, perhaps these bacteria could have evolved to break down phthalates.
フタル酸エステル類に汚染されている場所で生きているバクテリアがあるとすればたぶんひょっとしたらそのバクテリアはフタル酸エステル類を。

Commonly handled objects that are contaminated with these biofilm bacteria could act as reservoirs of bacteria for hours, weeks or months, spreading potential infections to individuals who come in contact with them.".
これらのバイオフィルムの細菌で汚染された一般的に扱われる物体は数時間、数週間または数ヶ月間細菌の貯蔵庫として作用し、接触する人に潜在的な感染を広げる可能性があります。

Whole generations of children worldwide are contaminated in this way every year, while the figures show that the claims made for the benefits of vaccination are utter baloney.
この方法によって毎年、世界中の子供たちが一世代丸ごと汚染されているが、数字を見れば、ワクチン接種の利点として主張されていることがまったくのでたらめだとわかる。

According to the U.S. environmental protection agency,“Over 1,000 United States locations, including both operational and abandoned sites, are contaminated with radiation.
米国環境保護庁によれば、「現役施設と放棄施設の両者を含め、1,000か所を超える場所が放射能で汚染されている。

This option is not advantageous in uses of the disk where the disks are contaminated with biological or other hazards, absent means(such as sterilization) for neutralizing the hazard.
このオプションは、ディスクが、生物学的な危険またはその他の危険、危険を中和するための（滅菌のような）不在手段で汚染されているディスクの使用目的では有利ではない。

This option is not advantageous in uses of the disk where the disks are contaminated with biological or other hazards, absent means(such as sterilization) for neutralizing thehazard.
このオプションは、ディスクが、生物学的な危険またはその他の危険、危険を中和するための（滅菌のような）不在手段で汚染されているディスクの使用目的では有利ではない。

According to the U.S. Environmental Protection Agency,“Over 1,000… locations, including both operational and abandoned sites, are contaminated with radiation.
米国環境保護庁によれば、「現役施設と放棄施設の両者を含め、1,000か所を超える場所が放射能で汚染されている。

A recent research showed that 97% of all Americans are contaminated with benzoprene, a UV absorber widely used in sunscreens.
第二の例として、最近の研究では、すべてのアメリカ人の97％は、ベンゾフェノン、広く日焼け止め剤に使用されるUV吸収剤で汚染されていることを示しました。

As an example of the second, recent research showed that 97% of all Americans are contaminated with benzophenone, a UV absorber widely used in sunscreens.
第二の例として、最近の研究では、すべてのアメリカ人の97％は、ベンゾフェノン、広く日焼け止め剤に使用されるUV吸収剤で汚染されていることを示しました。

There have been cases that photomasks are contaminated during wafer exposure in the conventional KrF lithography and the causes for these contaminations are due to the effect of residual ions and so on, as the result of insufficient cleaning in many cases.
従来のKrFリソグラフィーでもウェハ露光中にフォトマスクが汚れるケースがありましたが、多くの場合はフォトマスクの洗浄不良による、残留イオン等の影響によるものでした。

Almost two thirds of the raw chickens sold in the UK are contaminated with Campylobacter, which causes an estimated 300,000 illnesses and 80 deaths a year.
英国内で販売される生の鶏肉の約2/3がカンピロバクターに汚染されており、毎年、患者300,000人以上と死亡者約80人が生じる原因になっていると推定されている。

Researchers found that fish populations across the world's oceans are contaminated with industrial and agricultural pollutants, which are known as persistent organic pollutants(POPs).
世界的に海洋の魚類の集団が、持続的な有機汚染物質（POPs）と総称される工業的および農業的汚染物質で汚染されていることを世界的に分析した。