ARE DONE IN - 日本語 への翻訳

• で行われます
• で行っています
• で行われている
• で行われた
• 行われることになって

英語 での Are done in の使用例とその 日本語 への翻訳

The egg donation procedures, as well as the ICSI are done in our clinic in Georgia.
ICSIと同様に卵の寄付の手続きはジョージアの私達の診療所で行われます。

Much of India's real estate transactions are done in cash to avoid taxes.
インドでは多くの不動産取引が税金逃れのために現金で行われている現状がある。

Map Maker edits are done in a sandbox that allows a user to test and save map drafts.
MapMakerによる編集はサンドボックス内で行われることになっており、ユーザーはサンドボックス内で地図の草案をテストし保存することができる。

In most of the cases, Snapchat streaks are done in the form of a competition among friends and others.
ほとんどの場合には,Snapchat筋は友人や他の人の間での競争の形で行われます。

Within moments, the robots are done in the new version of the device.
瞬間に、ロボットは、デバイスの新しいバージョンで行われます。

Since we have much faster CPUs now, numerical calculations are done in Python which is much slower than Fortran.
現在、CPUがはるかに高速であるため、数値計算はPythonで行われますが、Fortranよりもかなり低速です。

Sales of gold and silver are done in much the same way as currency pairs.
販売金と銀は、通貨ペアとほぼ同じ方法で行われます。

Typically 2-3 LASER SHAPE treatments are done in 1 week resulting in roughly a 3-4 week commitment.
通常2〜3回のレーザー形状治療が1週間で行われ、その結果、約3〜4週間のコミットメントが得られます。

All the following turns of the bandage are done in a similar way, moving towards the center of the joint;
その後の包帯の回転も同様に行われ、関節の中心に向かって移動する。

Business rules, specific to how things are done in a place, are often fixed in the structure of a data model.
どのように物事が、特定の場所で行われるかを特定する事業ルールはしばしばデータモデルの構造に固定化される。

Thread creation& scheduling are done in the user space, without kernel intervention.
スレッドの管理もスケジュールもユーザ空間上でなされ、カーネルは関与しません。

In store displays usually are done in small numbers and are printed digitally.
店で表示は通常小さい数で終った、デジタル式に印刷される。

From there, a rough sketch of the character's main forms are done in grayscale to make sure the tonal range is heading in the right direction.
次にキャラクターのメインフォームのラフスケッチがグレイスケールで行い、階調範囲が適切な物にしていきます。

Translation and review are done in one collaborative environment, are confirmed, then exported from Memsource and sent back to the requestee.
翻訳とレビューは1つの共同作業環境で行われ、確認された後、Memsourceからエクスポートされて要求先に送り返されます。

If any of the internal floating-point operations are done in a different order or are re-associated, the computed results may differ.
内部浮動小数点演算が異なる順序で行われたり、関連付けが変更されると、計算結果は異なります。

So that objects offered collectively are done in the time that is same program focus on requests.
オブジェクトがまとめて提供されるので、同じプログラムの焦点要求は、時間で行われる。

Patient will be awake but will feel like the long procedures are done in few minutes.
患者は目覚めているでしょうが、長い処置が数分で行われるように感じるでしょう。

Inspection and maintenance of snowblowers are done in many places in the middle of November.
月も半ばにさしかかり、除雪機の点検・整備が各所で行われるようになりました。

From now on, all settings related to workflow behavior are done in the built web application.
これ以降、ワークフローの動作に関する設定は、すべてビルドされたWebアプリケーションで行います。

Material procurement, heat treatment, processing and inspection are done in the China factory.
材料調達、熱処理、加工、検査まで中国工場にて行います。