ARE FOOLISH - 日本語 への翻訳

• 愚か者で
• 愚かであって
• 馬鹿だ

英語 での Are foolish の使用例とその 日本語 への翻訳

After you tell them about the truth, they say you're foolish and laugh at you, and scoff at what you say.
真理について話すならば、あなたが愚かであると子供たちは笑い、あざ笑います。

They think that the boys and girls who have joined this Krsna consciousness movement are foolish.
彼らは、このクリシュナ意識運動に加わった少年たちや少女たちは愚かだと考えます。

For my people are foolish, they have not known Me; they are stupid children, and they have no understanding; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
わたしの民は愚かであって，わたしを知らない．彼らは愚鈍な子どもらで，悟ることがない．彼らは惡を行うのにさといけれども，善を行うことを知らない」．。

The really foolish do not know even that they are foolish. As the proverb goes, a little learning is a dangerous thing, but a little learning that you know a little is a more dangerous thing.
本当に愚かな人は、自分が愚かだということすらわかっていない人である。「生兵法は大怪我の基」という諺があるが、自分の能力の限界を知らない人ほど、大失敗をするものだ。

Most of those whom God uses in revival have themselves been made aware of what God has done in the past… We are foolish not to take advantage of learning all that we can about past revivals so that we are responsive to God's possibilities for us.
神が用いられた人達の多くは、彼ら自身が、過去に神の為された事を認識していた。・・・我々への神の可能性に、我々が反応するように過去のリバイバルについて学べることの全てを生かさないのは愚かである。

For my people is foolish, they have not known me;
実に、わたしの民は愚か者で、わたしを知らない。

For my people is foolish, they have not known me; they.
わたしの民は愚か者で、わたしを知らない。

He is foolish.
彼は愚かだ。

Five were foolish.
愚かである。

Of course. It's foolish to believe it.
もちろん。それを信じるように愚かだ。

It's foolish to ignore that fact.
この事実を無視するのは愚かだ。

It is foolish to deny it.
それを否定するのは愚かである。

Anyone who believes in god is foolish.
神を信じる奴は馬鹿だ。

Ignoring this fact is foolish.
この事実を無視するのは愚かだ。

To try to prevent them is foolish.
それを阻止しようとする動きは愚かである。

But the report is foolish;
しかし、報告書は愚かな;

He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。

It is foolish of you to say such a thing.
そんな事を言うなんて君は愚かだ。

Speaking without experience is foolish.
教養がなく経験で語ることは、愚かである。

It's foolish not to invest in this.
ここで投資しないのは愚かだ」。