ARE IGNORING - 日本語 への翻訳

• 無視している
• 無視するのは
• 無視した

英語 での Are ignoring の使用例とその 日本語 への翻訳

Some boys at school are ignoring me.
クラスの子が私のことを無視してきます。

But you are ignoring the big point here.
しかし、ここであなたは、大事な点を見落としている。

I know you're ignoring my calls.
君は私の呼びかけを無視する。

Wall Street analysts are ignoring it.
ウォール街のアナリストは無視すること。

They are ignoring the evidence in front of their eyes.
彼らは、目の前の証拠を無視して、現状。

Businesses that are ignoring security threats need to implement a system to manage their network devices.
このようにセキュリティ脅威を無視している企業は、ネットワーク機器を管理するシステムを実装することが急務です。

Pundits who downplay the risks of radiation are ignoring the casualities of the past.
放射線の危険性を軽視している評論家は過去に経験した因果関係を無視している。

They are ignoring the massive ICOs and looking at fundamentals and primary metrics.
彼らは大規模なICOを無視し、基本と主要な指標をみて検討しています。

Those who preach that we can be redeemed by confessing our sins are ignoring the true salvation of God.
罪を告白することによって贖われると説く人々は、神の真の救済を無視しています。

Official veterinary bodies in the UK and other countries are ignoring the.
イギリス、および、他国でも、獣医団体は、以下の事実を無視しています。

Local residents voted against the airbase project in a referendum, but Japanese and U.S. authorities are ignoring their voices.
その地域の住民は住民投票で基地計画に反対票を投じましたが、日米当局は住民の声を無視しています。

Policy makers and business interests are ignoring history as they attempt to force the relicensure of Indian Point.
政策決定者や事業権益者は、インディアン・ポイント再認可を強行しようとして歴史を無視しているのです。

These changed protocols and official veterinary bodies in the UK and other countries are ignoring the following facts.
イギリス、および、他国でも、獣医団体は、以下の事実を無視しています。

These days, we are ignoring these elders, considering them to be not useful to society.
昨今、私たちはそうした年長者を社会の役に立たない者と考えて無視しています。

Politicians are, according to modern monetary theorists, currently obsessed with something which doesn't matter(balancing their budget), and are ignoring many things which do matter a great deal for the future of the country.
MMTによれば、政治家は、必要のないこと（予算均衡）にとらわれており、国の未来にとって重要なことの多くを無視している。

But the U.S., Russia, China, France, Israel and North Korea do not accept the compulsory jurisdiction of the ICJ and are ignoring the cases brought against them.
しかし、米国、ロシア、中国、フランス、イスラエル、北朝鮮はICJの強制的管轄権を受諾しておらず、自国に対する提訴を無視した。

The surveys show that too many teenagers are ignoring or are unaware of new types of jobs that are emerging, particularly as a result of digitalisation.
この調査から、あまりにも多くの若者が特にデジタル化の結果出現している新しい種類の職業を無視している、またはそれに気づいていないことが明らかになった。

The state media are ignoring the reports, and search results for the words“Panama documents” have been blocked on websites and social media.
また、中国の国営メディアは「パナマ文書」に関する報道を無視しており、ウェブサイトやソーシャルメディアで「パナマ文書」について検索しても情報は封鎖されている。

In a word, we are not only putting words into the apostle's mouth, but we are ignoring words that are there.
換言するなら、私たちは使徒パウロの口に、私たち自身の言葉を押し込んでいるだけでなく、そこに存在している肝心の御言葉を無視してしまっているのです。

In their rush to expel them, the Italian authorities are ignoring normal procedures and international standards for the protection of refugees, and asylum-seekers” said John Dalhuisen.
彼らを追放することを急ぎすぎたあまり、イタリア当局は難民や亡命希望者の保護に関する定められた手順や国際基準を無視しています」とドン・ダルハイゼンは述べた。