ARE LEVERAGING - 日本語 への翻訳

• 活用して
• 利用し

英語 での Are leveraging の使用例とその 日本語 への翻訳

Cyber criminals are leveraging DNS networks to circumvent security defences, allowing them to launch DDoS attacks, APTs and data breaches on enterprise networks.
サイバー犯罪者はDNSネットワークを利用してセキュリティ防御を回避することで、企業ネットワークに対してDDoS攻撃、APT、データ漏洩の罠を仕掛けることができます。

More organizations are leveraging the cloud for DR, according to the latest Disaster Recovery-as-a-Service(DRaaS) report from Transparency Market Research.
より多くの組織がクラウドを利用していますDR、TransparencyMarketResearchからの最新のサービスとしてのディザスタリカバリ（DRaaS）レポートによると。DraaSは35。

In March, xAd told me, among“national[xAd] advertisers that are leveraging place-based targeting, which is 67%… 9 out of 10 are doing conquesting.”.
月、XADは私に言いました、ある場所ベースのターゲティングを、活用している「全国XAD広告主の間で67％。。。9から10conquestingを行っています。」。

Manufacturers are leveraging the MachXO3L devices' combination of low power architecture and small form factor packaging to ensure that their products meet the ever increasing requirements for higher performance with lower power consumption.
メーカーは、低消費電力アーキテクチャと小型フォームファクタパッケージが組み合わさったMachXO3Lデバイスを活用すると、低消費電力で高性能という厳しさを増し続ける要件に製品を適合させることができます。

We are leveraging Suning's advantage in supply chains, logistics, data and financial services to create the best shopping experience," said Sun.
われわれはSuningのサプライチェーン、ロジスティクス、データ、金融サービスの利点を活用し、最高のショッピング体験をつくり出している」とスン氏は述べた。

Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC are leveraging OnStar technology to develop the most robust mobile applications on the market for new vehicle owners.
シボレー、キャデラック、ビュイックそしてGMCは、オンスターの技術を活用し、新型モデルのオーナー向けに、市場最強のモバイルアプリケーションを提供すべく開発を進めている。

We are leveraging advanced machine learning to make your company more profitable, and the technology behind it is now so advanced that you actually do not have to care very much about it anymore.
我々は、会社により利益をもたらすために、高度なメカニズムの知識を活用していますが、その背後にある技術について、実際にそんな事を殆ど気にする必要がないように進化しています。

From electrical transformers to gas meters, climate sensors, and motion detectors, manufacturers are leveraging the power of the industrial Internet to offer remote monitoring, control, and analysis.
電気変圧器からガスメーター、気象センサーやモーション検出器、メーカーは遠隔監視、制御、および分析を提供するために、インダストリアル・インターネットの力を活用しています。

Since 2012, xAd has conducted its Mobile Path to Purchase study to understand how consumers are leveraging their mobile devices from initial purchase intent to conversion.
年以来、xAdは最初の購入意図から転換に至るまでの過程で、消費者がモバイルデバイスをどのように活用しているかを理解するためにモバイルの「購入への道筋」調査を実施しています。

For this reason, we are leveraging IBM PartnerWorld to train our employees in these rapidly evolving areas and to optimize our position in the German market.”.
このため,私たちは、これらの急速に進化する分野で、当社の従業員を訓練し、ドイツ市場における当社の位置を最適化するために、IBMのPartnerWorldを活用しています.”。

Cybercriminals are leveraging social engineering methods by sending email impersonating an executive of an organization to deceive trusted employees into performing actions that lead to monetary loss.
サイバー犯罪者は、組織の役員になりすました電子メールを送信して、信頼できる従業員を欺いて金銭的損失をもたらす行動を実行させるという、ソーシャルエンジニアリング手法を活用しています。

With the continued support of alumni, business leaders, and friends, we are leveraging the impact of the college on the business world and on the personal and professional lives of our students.
卒業生、ビジネスリーダー、友人の継続的な支援により、我々は、ビジネスの世界に、私たちの学生の個人やプロの生活に大学の影響を活用しています。

Banking experts believe that these institutions are leveraging on the many proven benefits of DLT that are already transforming other industries such as gaming, real estate, e-commerce, insurance.
銀行の専門家は、これらの機関が、ゲーム、不動産、電子商取引、保険など他の業界を既に変革しているDLTの多くの実証済みの利点を活用していると考えています。

To better manage the quantity and quality of water, companies are leveraging the power of the Industrial Internet for remote monitoring, control, and analysis.
より良い水の量と質を管理するために、企業は、遠隔監視、制御、および分析のためのインダストリアル・インターネットの力を活用しています。

Global supply chains continue to grow in complexity and uncertainty, and we are leveraging the most advanced optimization, simulation and machine learning algorithms to help leading companies make smarter strategic, tactical and operational decisions.
グローバルサプライチェーンの複雑さや不確定要素は増す一方ですが、我々は最先端の最適化やシミュレーション、機械学習のアルゴリズムを活用して、トップ企業がさらにスマートな戦略を策定したり、戦略的な決定を行えるよう支援しています。

From the groundbreaking research of our flagship in Morgantown to the liberal arts hub of WVU Potomac State in Keyser to the technology-intensive programs at WVU Tech in Beckley- we are leveraging our talents and resources to create a better future for West Virginia and the World.
モーガンタウンの旗艦の画期的な研究から、ケーサーのWVUフォトマック州のリベラルアーツハブ、ベックリーのWVUTechのテクノロジー集約的なプログラムまで、私たちは才能とリソースを活用してウェストバージニアと世界にとってより良い未来を創造しています。

A cloud-first strategy has become the new normal for a majority of our enterprise clients worldwide who are leveraging IBM Cloud as a key driver for digital transformation,” said Zane Adam, vice president, IBM Cloud.
IBMCloudをデジタル変革の主要な推進力として活用している全世界の顧客企業の大部分にとって、クラウドファースト戦略が新しい標準になっています」と、IBMCloudの副社長であるZaneAdam氏は語っています。

The 2015 Connected World Awards winners are leveraging the Internet of Things to transform the technology landscape."[1] Connected World is the business and technology publication that provides the intelligence industry titans need and the guidance consumers crave.
コネクティッド・ワールド・アワード受賞企業は、モノのインターネットを活用し、テクノロジーのランドスケープを一変させています。」[1]コネクティッド・ワールド誌はビジネスおよび技術に関する出版物で、業界の著名人が求める情報と一般読者が切望するガイダンスを提供します。

GERMANY- JUNE 17, 2008- From video encoding to oil and gas exploration and from medical imaging to scientific research, thousands of CUDA developers in the high performance computing(HPC) community are leveraging a revolutionary GPU computing platform that was announced just one year ago.
年6月17日-ビデオエンコーディングから原油ガス探査まで、そして医療画像から科学調査まで、ハイパフォーマンス・コンピューティング（HPC）コミュニティの何千人ものCUDAデベロッパーが、ちょうど1年前に発表された画期的なGPUコンピューティング・プラットフォームを活用しています。

AM- 11:45 AM PT- Hybrid Cloud Customer Use Cases on AWS- Learn how customers are leveraging AWS hybrid cloud capabilities to easily extend their datacenter capacity, deliver new services and applications, and ensure business continuity and disaster recovery.
(太平洋時間)-HybridCloudCustomerUseCasesonAWS-お客様がデータセンターの能力拡大や新サービス、アプリケーションの提供、また、ビジネス継続性やディザスタリカバリなどを簡単に実現するために、AWSハイブリッド機能をどのように活用しているかについて学びます。