LEVERAGING - 日本語 への翻訳

• 活用し
• 活かし
• 生かし
• 利用し
• leveraging
• レバレッジの
• 活用する
• 利用する
• 活かす
• 生かす

英語 での Leveraging の使用例とその 日本語 への翻訳

Leveraging zero-touch setup and support for Apple Business Manager and Apple School Manager, mass Apple TV rollout is a breeze.
ゼロタッチ設定と、AppleのDeviceEnrollmentProgram（DEP）サポートを活用すれば、大量のAppleTVも、スムーズに一括で展開できます。

Leveraging the DNA of our materials business to develop and expand new applications and products for existing businesses.
素材業のDNAを活かした既存ビジネスの新たな用途・商品開発と展開。

Healthcare enterprises leveraging this defined testing can lower costs, minimize risk, and establish a competitive advantage.
この定義済みのテストを活用しているヘルスケア関連企業は、コストを削減しリスクを最小限に抑え、競合他社に対して優位性を確立しています。

Create new markets and value by innovatively leveraging ICT in ways unique to the real estate industry.
不動産業ならではのＩＣＴ活用を実現し、新しいマーケット、新たな価値を創造します。

Leveraging high-performance WebGIS and rich client technology to support the renewal opening of the ASP version map public site.
高性能WebGISとリッチクライアント技術を駆使し、ASP版マップ公開サイトのリニューアルオープンを支援。

Panair is developing a power supply and demand platform leveraging AI technology and Big Data.
人工知能とビッグデータを利用した電力需給プラットフォーム、パネイルクラウドを研究・。

By leveraging the latest LED technology for surface inspection, steel coil mills and coaters can improve the consistency of coil….
表面検査のための最新のLED技術を活用することにより、スチールコイル工場やコーターは、コイルの一貫性を向上させることができます…。

Leveraging the strengths of both companies to establish a joint-venture company specialized in postpaid shopping will accelerate developments in the postpaid shopping business.
今回、両社の強みを活かした後払い決済専業の合弁会社を設立することにより、後払い決済事業の展開を加速します。

Leveraging the wisdom and ideas born of our strong technical capabilities and extensive experience.
高い技術力と豊富な経験から紡ぎ出される知恵とアイデアを駆使し、。

Customers leveraging ThinManager software can now match the right thin client hardware to their specific application needs.
ThinManagerソフトウェアを利用しているお客様は、適切なシンクライアントのハードウェアを特定のアプリケーションニーズに合わせることができます。

We provide strategic solutions to solve your problems that range from ASIC full turn-key services to ASSP products leveraging our analog/digital/MEMS technology.
アナログ/デジタル/MEMS技術を駆使し、フルターンキーのASICサービスからASSP製品まで、課題に応じた解決策をご提案します。

SUNTAC provides a comprehensive solution of system equipment for pachinko hall operations with products and services leveraging communication network technology, tailored to your operations.
ホール向けシステム機器を包括するSUNTACは、通信ネットワーク技術を活かした製品・サービスで、運営に即した最良のプランをご提案。

Leveraging technological know-how, expertise in proposal design, and comprehensive capabilities to address energy issues.
技術力、提案力、総合力で、エネルギー問題の課題解決に取り組みます。

They are looking for ways of improving the quality of their cars and meet the different needs of their customers by leveraging this new technology.
彼らは、この新しい技術を活用することで、車の品質を改善し、顧客のさまざまなニーズを満たす方法を探しています。

Be an advocate of solutions that develop Asian markets by leveraging cultural differences.
文化的な違いを生かしてアジア市場を開発するソリューションの提唱者である。

Leveraging more than 120 years of tradition and experience, we provide environment friendly railway container transport.
年を超える伝統と経験を活かした、環境にやさしい鉄道コンテナ輸送｡。

According to Microsoft's blog post, HEIF is an image container leveraging modern codecs to improve image quality and compression.
Microsoftのブログ記事によると、HEIFは最新のコーデックを利用して、画像の品質や圧縮を向上させる画像コンテナだという。

Leveraging these opportunities is key to facilitating business partnership between Africa and Japanese business actors.
こうした機会の活用は、アフリカと日本の企業のビジネス・パートナーシップを促進するうえで鍵を握ります。

These regulatory changes are seen as having led to excessive leveraging in the United States, culminating in the collapse of Lehman Brothers.
こうした規制変更が、米国における過度なレバレッジをもたらし、その結果リーマン・ブラザーズの破綻をもたらしたと指摘されています。

Leveraging the private economy's expertise and flexibility would accomplish much that NASA cannot do on its own.
民間の専門知識と柔軟性を活用すれば、NASAだけでは不可能な多くのことが達成できるだろう。