活用すれば - 英語 への翻訳

• using
• leverage
• utilizing
• harness
• taking advantage
• use
• leveraging

日本語 での 活用すれば の使用例とその 英語 への翻訳

放棄地を有効に活用すれば、現在の人口3300万人は食べていける」とのこと。
Effective use of abandoned land will provide enough to feed the current Amazonian population of 33 million.

もちろん、ディーゼル機関車を活用すれば既存の線路を利用することはできる。
Of course, using diesel-powered locomotives can use existing tracks.

民間の専門知識と柔軟性を活用すれば、NASAだけでは不可能な多くのことが達成できるだろう。
Leveraging the private economy's expertise and flexibility would accomplish much that NASA cannot do on its own.

セールスチームが動画を活用すれば、セールスサイクルの各段階で見込み客のエンゲージメントを向上し、価値を伝えることができます。
Your sales team can use video to better engage prospects and communicate value at every stage of your sales cycle.

この情報を活用すれば、農家は収穫時期を適切に判断できる。
Using this information, farmers can determine the optimum time to harvest.

YouTubeチャンネルの短いBlackboardヘルプビデオを活用すれば、BlackboardLearnでスムーズに学習を進めることができます。
You can use the short, engaging Blackboard Help videos on our YouTube channel to help your users get comfortable in Blackboard Learn.

どのようにマスターデータ管理を活用すれば、データのサイロ化に関する課題を克服できるのか。
How leveraging master data management helps you rise above the data silo challenges.

WebAPIを活用すれば、ブラウザーを搭載しているデバイスであれば、どこでも装置情報がモニタリングが可能に。
Using Web API allows you to monitor machine information on a device with a browser mounted wherever you are.

これらをうまく活用すれば、すぐにキャンペーンの成果を見ることができます。
Utilize these well and you will see the fruit of your campaign in no time.

太陽、風、水の力を活用すれば、貴重な資源を汚染することがない。
Harnessing the power of the sun, wind, and water… well… it doesn't pollute our precious resources.

正しく活用すれば、テクノロジーは物語によりいっそう力を持たせることができるのだ。
Leveraged correctly, technology can make the story all the more powerful.

国の創業補助金を活用すれば、最大200万円が国から補助されます。
If using a National Foundation grants, up to 2 million yen from subsidized.

ブロックチェーンを正しく活用すれば、このような社会を実現できる可能性があるのです。
If you use blockchains correctly, there is a possibility to realize such a society.

LABCARハードウェア製品ファミリ（LABCARHiLシステム）の各種モジュールを活用すれば、ECUをリアルタイム条件下でテストすることも可能です。
ECUs are tested under real-time conditions with the help of modules from the LABCAR hardware product family(LABCAR HiL system).

教育の分野でXR技術を活用すれば、既存の教育システムをさらに発展させることができる限りない可能性を秘めています。
The use of XR technology in education implies a myriad of possibilities for further development of existing education systems.

XR技術を活用すれば、教育の分野でドウク改良された教育サービスを期待することができます。
If you use XR technology, you can expect better education services in education field.

マスターデータ管理を活用すれば、製造メーカーはデジタル・ツインのあらゆる資産を追跡できるので、データ・サプライチェーンを簡素化できます。
Master data management enables manufacturers to keep track of any asset's data twin and streamline the data supply chain.

この情報を活用すれば、あなたがそれを実現する助けとなります。
Utilization of this information will help you make it just that.

うまく活用すれば広域的な資源管理を実現することができ、また生態系の保全にも結びつけることができる。
If utilized well, management of resources over a wide area can be realized and can lead to ecosystem integrity.

この点で、データと分析を活用すれば利益向上に繋げることができます。
This is an area where data and analytics can yield several points of margin improvement.