TO TAKE FULL ADVANTAGE - 日本語 への翻訳

• 最大限に活用する
• フルに活用する
• 十分に活用する
• 最大限に活用し

英語 での To take full advantage の使用例とその 日本語 への翻訳

By understanding the behavior of the various buttons in advance, in this manual, we will help you to take full advantage of the application performance.
本マニュアルは、各種ボタンの動作をあらかじめご理解いただくことで、アプリ性能をフルに活用するためのお手伝いをさせて頂きます。

Central Language School's commitment is to help you to take full advantage of your time in Cambridge, enjoying your free time with other students and staff from the school.
セントラルランゲージスクールの取り組みは、ケンブリッジでのあなたの時間を最大限に活用し、学校の他の学生やスタッフとの自由な時間を楽しむことができるようにすることです。

This perspective is necessary, not only to have an enriching relationship, but also to take full advantage of each moment and grow as a person.
このような視点は、豊かな関係を持つためだけでなく、一瞬一瞬をフルに活用し、人として成長するためにも必要です。

The cabin is the largest in its class and allows you to take full advantage of the internal volume, allowing rapid reconfiguration based on the type of mission and ease of access.
キャビンは同クラスで最大のキャビンで、内部容積を最大限に活用できるため、ミッションの種類やアクセスの容易性に基づいて迅速な再構成が可能です。

Specter concludes:‘if you want to take full advantage of the Internet there is only one way to do it: learn English, which has more than ever become America's greatest and most effective export'.
インターネット：「インターネットの利点をフルに活用したいと思うなら、その方法はたった一つ、英語を習うことで、英語はいまや最も偉大で効果の高い『輸出品』となった」（スペクター。

If you would like to take full advantage of OneNote, but you don't want anyone else to look at your notes, consider keeping the notebook on OneDrive.
OneNoteの利点を完全に活用したいが、他のユーザーにノートを見られたくない場合は、ノートブックをOneDrive.に保存することを検討してください。

Sony Bank Incorporated(hereinafter“the Company”) aims to take full advantage of advanced information and communication technology to provide every customer with high-quality financial services.
ソニー銀行株式会社（以下、「当社」といいます）は情報・通信技術の発達を最大限活用し、一人ひとりのお客さまに、質の高い金融サービスを提供させていただくことを目指しています。

Marine Science is a well-rounded and multi-disciplinary program which has been carefully designed to take full advantage of the unique variety of marine environments available for study around the island of Hawaiʻi.
マリンサイエンスは、ハワイ島周辺のユニークな多様な海洋環境を十分に活用するように慎重に設計された、多面的かつ多面的なプログラムです。

If you do not provide this information, you will not be able to take full advantage of the 3D ContentCentral service(e.g., download certain models).
上記の情報をご提出いただけない場合、3DContentCentralサービスをフルに活用できません（特定のモデルのダウンロードなど）。

While many men fantasize about how wonderful it would be to have two women in bed, many become too excited or too confused to take full advantage of the opportunity in real life.
多くの男性はベッドで2人の女性を持つことがどれほどすばらしいか想像していますが、多くはあまりにも興奮しすぎるか、あまりにも混乱して現実の機会を最大限に活用しません。

Israel, the originator of the Stuxnet computer virus that resulted in the Fukushima reactor meltdown in the first place, appears ready to take full advantage of Japan's misery and winds of political and economic change in Asia….
そもそも福島原子炉メルトダウンを引き起こしたスタックスネット・コンピューター・ウイルス開発者のイスラエルは、日本の窮状とアジアの政治的、経済的変化の風を存分に活用する準備が整っている様に見える…。

It is important to note that if you change your settings and block certain cookies, you will not be able to take full advantage of some of the features of this site, and we may not be able to provide some of the features you previously chose to use.
設定を変更して特定のCookieをブロックすると、このサイトの機能の一部を十分に活用することができなくなり、以前に選択した機能の一部を提供できない場合があることに注意してください。

This support enables Nokia Eseries smartphones, such as the Nokia E60, Nokia E61 and Nokia E70, to take full advantage of Cisco innovations for enhanced IP communication, security, mobility, quality of service, and network management.
このような取り組みの結果、「NokiaE60」、「NokiaE61」および「NokiaE70」といった「NokiaEseries」スマートフォンのユーザーは、シスコの先端技術を最大限に活用し、IPコミュニケーションやセキュリティ、モビリティ、サービス品質、ネットワーク管理を向上させることが可能になっています。

For example, in the sporting goods sector, to take full advantage of the feature of strong light and led to the development of ultra-lightweight land spike beyond common sense, it supports the success of the top athletes of the world.
例えば、スポーツ用品分野では、軽くて強いという特徴をフル活用し、常識を越えた超軽量陸上スパイクの開発につながり、世界のトップアスリートの活躍をサポートしています。また、さまざまな負荷に対する形状復元力から、ゴルフシャフトや釣り竿の素材としても使われています。

In addition, curricula have been designed to take full advantage of the characteristics of each department, and the curricula of similar fields of specialization are designed to have common elements and to allow mutual interchangeability in order to enable broad and flexible learning.
また、カリキュラムは各学科の特色を十分生かすように工夫されており、さらに近い専門分野のカリキュラムには共通性・相互融通性をもたせて、幅広く柔軟な学習ができるように工夫しています。

And to be sure, new high-skilled jobs will be created: mechanical digital engineers who understand both the machines and the data; managers who understand their industry and the analytics and can reorganize the business to take full advantage of the technology.
そして確実に新たな高度専門職も生まれます機械とデータを両方理解する―デジタル・メカニカルエンジニアもそうで自らの業界や分析論も理解できる経営者は技術を最大限活用しビジネスを再構築します技術を最大限活用しビジネスを再構築します。

To take full advantage of their performance is not enough only the pilot, but it is necessary a crew of 4 people: ball, Sensor Operator, Mission Monitor Coordinator e Avionics Specialist, a highly specialized team that works together to squeeze by the sensors of the aircraft until the last bit helpful.
彼らのパフォーマンスを最大限に活用するには、唯一のパイロットは十分ではありません,それはの乗組員が必要です4人々:ボール,センサー演算子,ミッション・モニター・コーディネーター電子アビオニクススペシャリスト,最後のビット役立つまで航空機のセンサによって絞るために一緒に働く高度に専門チーム。

Given its rich set of advanced features, This video management software is what allows you to take full advantage of the network video products from Axis Communications". In version 3.5 Axis Camera Station has included the feature"Image enhancer" that improves images taken in challenging conditions such as in the scene that has fog, dust or snow.
高度な機能の広い配列を考える,このビデオ管理ソフトウェアは、「あなたはアクシスコミュニケーションズからネットワークビデオ製品を最大限に活用することができます一つです.バージョンでは3.5Axisのカメラステーションは、そのようなシーンが霧である場合など厳しい条件で撮影した画像を向上させる機能「画像エンハンサー」を含んでいた,ほこりや雪。

Ultimate lighting tool, to take full advantage of LED light.
究極のライティングツールは、LEDライトを最大限に活用します。

Do you want to take full advantage of the resources around you?
あなたのまわりにある資源を活かしてみませんか。