TAKE ADVANTAGE - 日本語 への翻訳

• 活用する
• 利点を取る
• 活かした
• 生かして
• take advantage
• 利点を活用
• つけこむ
• 活用し
• 活用す
• 利用して
• に付け込んで
• つけ込み

英語 での Take advantage の使用例とその 日本語 への翻訳

NTT Group employees can take advantage of this opportunity.
NTTグループの社員ならばこのチャンスを活かすことができます。

Cybercriminals take advantage of that trust.
サイバー犯罪者は、こうした信頼を逆手にとります。

So we should take advantage of this privilege.
ですから、私たちはその特権を生かすべきです。

Researchers who take advantage of these opportunities will also have to confront difficult, ambiguous ethical decisions(chapter 6).
これらの機会を活用する研究者も困難な、あいまいな倫理的意思決定（第6章）を直面する必要があります。

And if you order today, you can take advantage of one of the free bonuses such as a membership to the online clear skin guide.
オンラインクリアスキンガイドを会員など自由なボーナスの一つの利点を取ることができます今日発注する場合。

The Pheasant house I'll help"you only furniture manufacturing" that take advantage of the grain of the wood.
雉子舎では木の木目を活かした「あなただけの家具づくり」をお手伝いします。

If you come with your friends or you're on holiday in Elba Island Group, take advantage of our offers for groups.
あなたがお友達と来て、エルバ島グループの休暇のグループの私達の提供の利点を取る。

Our employees take advantage of this opportunity to understand harassment and human rights, and strive to create a better workplace.
従業員はこの機会を生かしてハラスメントや人権について理解し、よりよい職場づくりに努めます。

BALI GUIDE" serve many activities that take advantage of its rich nature.
その豊かな大自然を活かした多くのアクティビティを"BALIGUIDE"は用意しています。

The thing I like about MQL5 market is that you can take advantage of a free option: a business in a box.
私はmql5を市場について好きなことは無料オプションの利点を取ることができます。

I think we should take advantage of this when trying to rank as a global company.
これを生かして、グローバル企業に伍していくべきだと考える。

Homeowners, businesses and government entities can take advantage of the benefits of solar power in many ways: Install a home solar system
自家所有者,企業や政府機関cantakeadvantageofthebenefitsofsolarpowerinmanyways:

We respect human rights and proactively take advantage of diversity in our business.
人権を尊重し、多様性を積極的に活かした事業を行います。

Those who take advantage of the situation, show disrespect for the sweat and battle of a man that worked to produce something.”.
そういう状況につけこむ人は、ものを生み出すために働いた人の汗と苦闘に対する敬意に欠いている」。

We are confident that they will take advantage of this experience and make a huge contribution in the future.
高校生たちが今回の経験を生かして将来必ず大きな活躍をしてくれることを確信しています。

Also it has won the Gold Glove Award, but you show me a wonderful beautiful plays that take advantage of the body's ability.
ゴールドグラブ賞も受賞していますが、身体能力を活かした素晴らしい好プレーを見せてくれます。

During the holiday season, hackers take advantage of citizens' generosity by sending e-mails that appear to be from legitimate charitable organizations.
休暇中、ハッカーは人々の寛大さにつけ込み、正規の慈善団体からのように見える電子メールを送信する。

Furthermore, we also implement international cultural exchange projects that take advantage of the relations with schools that we have cultivated over the years.
それに、蓄積してきた学校との関わりを生かして実践している国際文化交流事業もあります。

To observe industries that take advantage of regional climate, location and historical resources.
地域の気候・立地・歴史を活かした産業を視察します。

Take advantage of the GearBest Back-to-School deals and save big on Back-to-school essentials. Get up to 30% discount.
GearBestバックトゥスクールのディールを利用して、バックトゥスクールの必需品を大幅に節約しましょう。30％割引まで。