もう一つの利点は - 英語 への翻訳

• another advantage
• another benefit

日本語 での もう一つの利点は の使用例とその 英語 への翻訳

私用タクシーのもう一つの利点はほしい車のタイプを選ぶことができるということです。
Another benefit of a self drive taxi is that you get to pick up a car of your choice.

超音波マセレーションのもう一つの利点は、新鮮な植物材料の使用です。
Another advantage of ultrasonic maceration is the use of fresh plant material.

この写真の回復ソフトウェアのもう一つの利点は、あなたが支払う前にあなたがその機能をテストすることができるということです。
Another advantage of this photo recovery software is that you can test its features before you pay….

海南、杰Liangbianのもう一つの利点は、いつでもスナックのすべての種類の販売:ベーキングに沿って、果物、ドライフルーツ。
Another advantage of Hainan, Jie Liangbian sell all kinds of snacks at any time: take along baking, fruit, dried fruit.

この共通アプローチのもう一つの利点は、新しいスタッフを迎え入れる時の時間の短縮です。
Another benefit of this common approach is the reduction in time when bringing new people on board.

デートオンラインのもう一つの利点は、ファンシーな服を着たり、髪が人々を満たすために終らせる必要がないことです。
Another advantage of dating online is that you don't need to wear fancy clothes or get your hair done to meet people.

二段ベッドのもう一つの利点は、日中はソファのような低級ベッドを使用することです。
Another advantage of the bunk beds is the use of the lower bed as a sofa during the day.

このアプローチのもう一つの利点は、読み込みが必要最小限になることです。
Another advantage of this approach is that it gives us lazy loading.

超音波抽出のもう一つの利点は、簡単で安全な使用とその正確に制御アプリケーションです。
Another advantage of ultrasonic extraction lies in it simple and safe use and its precisely controllable application.

交尾のもう一つの利点はそれがさまざまな果樹および低木を植えるのに使用することができることである：ナシ、リンゴ、ブドウおよび石の実（チェリー、チェリープラム、プラム）。
Another advantage of copulation is that it can be used to plant various fruit trees and shrubs: pear, apple, grapes, and stone fruit(cherry, cherry plum, plum).

それは、マネージャーと会うまで分かりません。複数選択肢を持っておくことのもう一つの利点は、給料と福利厚生の交渉をするときにレバレッジを掛けられることです。
It doesn't become real until you meet with a hiring manager in person. Another benefit of considering multiple options is better leverage when negotiating salary and benefits..

ゲーム11人制のサッカーマネージャーのもう一つの利点は、試合を見てスピードアップするためのオプションがあることを呼び出すことができ、それがいつもの90分が1.5〜2分です最大速度です。
Another advantage of the game 11x11 football manager can be called that there is an option to speed up watching the game, that is the maximum speed the usual 90 minutes are for 1.5 or 2 minutes.

もう一つの利点は、mammographyとは違って、胸の放射そして圧縮がないことである;2つの重要な理由は何人かの女性mammographyを断る。
As we all know, early cancer detection is important to survival. Another advantage is that, unlike mammography, there is no radiation and no compression of the breast; two significant reasons some women refuse mammography.

もう一つの利点は、本当の血液の代わりに透明な流体を使用して、心臓の機能や組織の状態を撮影できる点です。
Another benefit is that instead of real blood, a transparent fluid is used in order to film the functioning of the heart and the condition of the tissue.

同じシンプルさとアナログシステムのインストールの容易さを提供しています,同軸ケーブルを使用してDVRに既に接続可能カメラ.もう一つの利点は、他の同様のシステムに比べて伝送距離。
It offers the same simplicity and ease of installation of analogue systems, already cameras you can connect to the DVR using coaxial cable. Another advantage is the transmission distance in comparison with other similar systems.

もう一つの利点は、タリバンや他の連中に世界最大のアヘン栽培を許し、マナス空軍基地からアメリカ軍航空機により、ヘロインを輸出し、ロシアや中央アジアにおいて、深刻な中毒問題を引き起こすことだ。
Another benefit was allowing Taliban and others to grow the world's largest opium crops, exporting the heroin via US military aircraft via Manas Airbase to create serious addiction problems inside Russia and Central Asia.

マメ科植物、果物、野菜、卵、ナッツ、マルチグレインパンなどの食べ物全体を食べることで得られるもう一つの利点は、心臓病や癌から身を守ることです。
Another benefit that you will get by eating more whole food like legumes, fruits, vegetables, eggs, nuts, and multigrain bread is protecting yourself from heart disease and cancer.

筋肉分離'のmindsetから'より複雑な動き'のmindsetへ移ることへのもう一つの利点はそれを体脂肪を失うこと大いに容易見つけることである。
Another benefit to moving away from the'muscle isolation' mindset to a more'complex movement' mindset is that you will find it much easier to lose body fat.

LED照明のもう一つの利点は、熱発生量の低減です。余分な冷却装置が必要とされていないので、お客様はコストやメンテナンスを節約することができます。
Another benefit of the LED lighting is low heat production, meaning no extra cooling device was needed, allowing customers to save on cost and maintenance.

Belkando飼料のもう一つの利点は、処方中に薬草の複合体が存在することです。これは、多くの広く宣伝されているブランドには見られません。
Another advantage of Belkando feed is the presence of a complex of medicinal herbs in the formulation, which is not to be found in many well-advertised brands.