もう一つの要因は - 英語 への翻訳

• another factor
• another reason

日本語 での もう一つの要因は の使用例とその 英語 への翻訳

もう一つの要因は、包丁です。
Another example is a knife.

もう一つの要因は、ユニットのサイズがあります。
Another factor may be the size of the unit.

移民を促すもう一つの要因は政治問題です。
Another major factor motivating immigration is politics.

もう一つの要因は、米国の医療制度だ。
Another case in point is the US healthcare system.

移民を促すもう一つの要因は政治問題です。
Another factor that pushes migration is an economic one.

あなたが考慮する必要があるもう一つの要因はデザインです。
One of the factors that you need to consider is the design.

考慮すべきもう一つの要因は、技術の急速な進歩です。
Another factor to consider is the rapid development of technology.

熱帯雨林の損失を引き起こすもう一つの要因は都市部の拡大です。
Another factor causing the loss of rainforest is expanding urban areas.

Clenotabsが影響を与えるもう一つの要因は、白血球数であります。
Another factor that Clenotabs affect is white blood cell count.

ウェブマスターによって密接に見られるもう一つの要因はAlexaである交通ランク。
Another factor that is closely watched by webmasters is the Alexa traffic rank.

この戦術的な弱点のもう一つの要因は選手達にあります。
Another key factor in this tactical deficiency lies within the players.

旅行中にあなたの睡眠の質に影響するもう一つの要因は時差ぼけです。
Yet another factor affecting the quality of your sleep when you travel is jet lag.

中国の消費支出増加のもう一つの要因は中国家庭の低負債である。
Another factor that's supporting China's consumer spending growth is its low level of household debt.

ディスク・ドライブの容量表示で誤解を招くもう一つの要因はBIOSの制限です。
Another factor that can cause misrepresentation of the size of a disk drive is BIOS limitations.

あなたが覚えておくべきもう一つの要因は、Webホストの稼働時間です。
Another factor you should keep in mind is the web host's uptime.

PEDのユーザーがオンラインでの議論でしばしば育てられるもう一つの要因は、ユーザーの年齢。
Another factor often raised in online discussions by PED users is the age of the user.

思いやりの責任人々の生活におけるストレスのもう一つの要因は、家族介護の責任です。
Caring Responsibilities Another factor for stress in people's lives can be family caring responsibilities.

はっきりと2つの技術の間でも物事を助けるもう一つの要因は、燃料費。
Another factor that will clearly help even things out between the two technology is the fuel cost.

販売のためAndriolを探している際に考慮すべきもう一つの要因は、品質です。
Another factor to consider when looking for Andriol for sale is quality.

もう一つの要因は、アラブの春の連鎖に非常に敏感なサウジアラビアの存在です。
The second factor is the existence of Saudi Arabia, which is extremely sensitive to the progression of the Arab Spring.