日本語 での 最大限に活用し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
動作周波数の自動追跡は一致する出力を最大限に活用し、力を増強し、そして効率を上げます。
The automatic tracking of the operating frequencies optimizes output matching, strengthens power and raises efficiency.他の貯蔵システムとの適用範囲が広い組合せはスペースを最大限に活用し、充てん率を高めます。
Flexible combination with other storage system optimizes space and increases the storage efficiency.これにより、貴重なデータセンター資産を最大限に活用し、大規模展開のラックコストを削減します。
そして、それらを最大限に活用して、異なるチャンネルから所望のテレビ番組を得る。
And then take full advantage of them to get the desired TV program from different channels.私達の製造業の機能を最大限に活用し、私達の位置を一流の製造業者のプラスチック放出、リサイクルの機械類として上げ。
To optimize our manufacturing capabilities and elevate our position as a leading manufacturer plastic extrusion and recycling machinery.すばらしい海洋生物を最大限に活用したい方には、シュノーケリングスキューバダイビングが利用できます。
For those who want to take full advantage of the wonderful marine life, there is snorkelling and scuba diving available.煙の流れを最大限に活用し、熱伝達を増強するデザイン特許との3リターン煙道の設計。
Three-return flue design with design patent to optimize smoke flow and strengthen heat transfer.ただし、より多くのことを成し遂げるために時間を最大限に活用したい場合は、間違いなくPowerMyMacが最適なオプションです。
However, if you do want to maximize your time 現在の設備を最大限に活用し、少ない改造で焼結鉱の増産が実現できます。
Existing equipment can be fully utilized to increase the production volume of sintered ore with little retrofitting.正確な画像データの利点を最大限に活用し続ける事を保証します。
Ensures you continue to maximise the benefits of accurate image data.あなたがダービーであなたの賃貸物件を最大限に活用してサポートをご希望の場合、連絡してください。
世界トップクラスのポリマ技術とグローバルネットワークを最大限に活用し、高いブランドイメージと供給実績を確立。
Maximizing top-class polymer technologies and an extensive global network to establish a strong brand image and a proven track record as a supplier.今後も、このビジネスモデルを最大限に活用し、患者さんへの提供価値を高めていきます。
Chugai will continue to take full advantage of this business model エネルギー源とエネルギー関連アセットを最大限に活用し、エネルギーコストと消費を削減します。
Maximises use of energy sources and energy related assets- could reduce energy cost and consumption.UH3233のスリムで軽量なデザインは、作業スペースを最大限に活用し、外出先でのビジネスに理想的です。
The UH3233's slim and light design makes it ideal to maximize your workspace and travel with for business on the go.管理資源を最大限に活用し、スバルブランドをさらに強化していくため、FHIはこのたびWRCからの早期撤退を決断するに至った。
In order to optimize the management resources and 私は精神明快さを最大限に活用し、感情的な健康を改善するために惑星の皆がneurofeedbackの10の会議から寄与する信じる。
I believe that everyone on the planet would benefit from 10 sessions of neurofeedback to optimize mental clarity and upgrade emotional health.KeytoBavaria”を最大限に活用し、バイエルン州でのビジネスパートナーを見つけてみませんか？－すべての機能を無料でご利用いただけます！“。
Make use of“Key Technologies in Bavaria” to search for Bavarian business partners- totally free of charge!OracleEnterpriseManager12cを最大限に活用し、コスト削減と新たなビジネスの展開を進めるHDFC銀行～。
HDFC Bank maximizes Oracle Enterprise Manager 12c to reduce costs and launch new business initiatives.入金不要でお楽しみいただける高品質なオンラインルーレットゲームを最大限に活用して、さまざまな戦術をできる限り研究してみてください。
Please maximize the use of high quality online roulette games you can enjoy with no payment and try researching various tactics as much as possible.
