活用したい - 英語 への翻訳

• want to use
• want to utilize
• want to take advantage
• i would like to use

日本語 での 活用したい の使用例とその 英語 への翻訳

捨てられてしまうサメやエイを活用したい。
I want to use sharks and rays that are thrown away.

アスラテックでは、主にイベントや映像作品などでロボットを活用したいというお客様に向けて、ロボット製品の運用サポートを行っています。
Asratec provides robot operation support to the customers who want to utilize robots mainly for events and videos.

トルコと私の前に天気の良い日を活用したい急いでどこかを取得する正午より。
Turkey and I want to take advantage of good weather before noon more than hurry to get somewhere.

これだと、オープンデータを活用したい人にとってはとても不便ですよね。
This is very inconvenient when wanting to utilize open data, isn't it?

OracleでクエリヒントもしくはCONNECTキーワードのようなデータベース固有の機能を活用したいときに生のSQLを使う方法は便利です。
Using raw sql for fetching might be useful when you want to utilize database specific features such as query hints or the CONNECT keyword in Oracle.

上記以上のスペースを活用したい、特別な演出をされたい等、御希望があれば下記までお問い合わせください。
If you wish to utilize more space than the above-mentioned or have other special arrangements, please contact us to discuss your preference.

収納スペースを有効活用したい・収納効率を上げたいなどご要望に応じプランをご提案致します。
We propose a solution to your desire to use storage space more effectively, or increase your storage efficiency.

とことんスキマ時間を活用したい方には24時間可視化できるジブン手帳や伊東屋手帳がオススメです。
For those who thoroughly you want to take advantage of the gap time is recommended their own notebook and Ito-ya notebook that can 24 hours visualization.

Webpackの機能をより活用したい場合は、プロジェクトルートのwebpack.config。
If you would like to leverage more of Webpack's functionality, Elixir will read any webpack. config.

これは、変数やmixinといったCSS拡張を活用したいというユーザーのための高度なオプションです。
This is an advanced option for users who wish to take advantage of CSS extensions like variables and mixins.

教室ベースの取得し活用したい距離テスト学習コースと難易度分析の説明。
Acquire classroom-based and distance utilizing wants tests learning courses and skill level analyses explanations.

また、既存のキャンペーンに動画ギャラリーを活用したい場合は、CTAをどこにどう追加するかを検討します。
Additionally, if you would like to use video galleries to work with your existing campaigns, consider where and how you will add CTAs.

スキマ時間を活用したい!とお考えの方にはバーチカルタイプがおすすめです。
I want to take advantage of the gap time! And is recommended vertical type If you think.

ZMPでは、モビリティとサービスを組み合わせたMaaS（MobilityasaService）に自動運転を活用したいサービス事業者等へ、サービス開発や検証にむけた自動運転システムを「自動運転プラットフォーム」として提供しています。
ZMP provides an Autonomous Driving system combining mobility and service, MaaS(Mobility as a Service) to service providers who want to utilize Autonomous Driving for service development and verification.

運送会社が「片荷になるトラックを有効活用したい」とき、「急な荷物を配送してくれる運送会社を探したい」ときに便利なサービスです。
It is a convenient service for when transport companies"want to utilize a truck which will carry a load for only a single trip" or"want to look for a transport company who can transport urgent cargo.

VMAX250Fはこのファミリーの起点となる製品であり、容量の要件は中程度で、VMAXAllFlashのエンタープライズ機能を活用したいお客様に非常に適しています。
A starting point for the family, the VMAX 250F is ideally suited for customers with modest capacity requirements who still want to take advantage of the enterprise capabilities of VMAX All Flash.

まあ、それはまだ冬だ考えると、バービーは山中に新しい雪を活用したいので、彼女は彼女の友人と贅沢な山のリゾートに行きます。
Well, considering it is still winter outside, Barbie wants to take advantage of the snow recently fallen in the mountains, so she is going to a fancy mountain resort with her bffs this weekend.

のための最高の近所パリの観光活用したい場合訪問そしてパリが提供する文化の最大の範囲で、ホテルで1erの丸め。
The best neighborhoods for the tourism in Paris If you want to take advantage of visits and to the maximum of the culture offered by Paris, find a Hotel in 1er district.

私たちは他の人の欲を活用したい場合は,自問するべき最初の事柄はこれです:なぜ私たちはお金が欲しいん,それは、メタエンティティであることを考えると?
If we want to exploit other people's greed, the first thing to ask ourselves is this: why do we want money, given that it is a meta-entity?

ETFは資産の価格を追跡するため、投資家と特定の資産のパフォーマンスを活用したいと考える顧客との間の取引を円滑にすることができます。
The ETF tracks the price of the asset and can, therefore, facilitate transactions between investors and their prospective clients who may want to leverage the performance of a particular asset.