I WOULD LIKE TO USE - 日本語 への翻訳

• 使いたい
• 利用したいのです
• 使用したいのです
• 活用したい

英語 での I would like to use の使用例とその 日本語 への翻訳

I would like to use this website in a school class.
本サイトを学校の授業に利用したい。

Lt;I would like to use it again on business trips>
Lt;出張の時にまた利用したいです>

I would like to use a trusted M&A platform.
信頼できるM&Aプラットフォームを利用したい。

I would like to use the camera's higher functions!
カメラの機能をもっと使いこなしたい。

If possible I would like to use Mongo DB.
できれば素のUbuntuを利用したい。

Because I would like to use pulling out the cable from bags, I had decided to keep the cable length.
カバンの中からケーブルだけ引き出して使いたいので、ケーブルは長めにすることにしました。

I would like to use a taxi at midnight, does the charge become high?
夜中にタクシーを利用したいのですが、料金は高くなりますか？

There's a tool/ service I would like to use, but it's not on any of these lists.
使いたいツール/サービスがあるのですが、どのリストにも載っていません。

I would like to use the night as well, but can I return it the next day?
夜も利用したいのですが、翌日返却などはできますか？

Q: I would like to use the Kimoe image in my campaign, how much is the use fee?
Q．キャンペーンにキモエを使用したいのですが、使用料はどのくらいかかりますか？

I would like to use this for people who are in trouble, not for games or war.
これをゲームや戦争ではなく困っている人のために使いたい。

I would like to use the swimming pool, can I rent or buy swimwear?
プールを利用したいのですが、水着のレンタル、販売はしていますか？

I would like to use ball fields no. 1 and no. 2, but please tell me how I can apply.
第一球技場や第二球技場を利用したいのですが、申込方法を教えてください。

I would like to use Japanese actors; do you know any good ones?
日本の俳優を使いたいのですが、いい人いませんか?

I would like to use the venue at the conference, but what kind of equipments are available?
会議で利用したいのですが、備品はどのようなものがありますか?

I would like to use iPad sensor values block. But I'm not sure where to access them.
IPadセンサーのブロックを使いたいのですが、どこにあるかわかりません。

I would like to use Gran Erotic Massage Tokyo while in Tokyo on business. Can you send a masseuse to any hotel?
出張で東京に行った時に利用をしたいのですが、どんなホテルでも呼べますか？

I would like to use Connect services for my vehicle, but want to end the support contract with the assigned Porsche dealer.
車両でコネクト・サービスは使用したいですが、割り当てられたポルシェ正規販売店とのサポート契約は中止したいです。

I would like to use it again when there is time to go to Miyakojima!
宮古島に行く時があったらまた利用したいです！

It seems to work on Chrome or Firefox, but I would like to use Internet Explorer as much as possible.
ChromeあるいはFirefoxでは動くようですが、なるべくInternetExplorerを使いたいです。