I WOULD LIKE TO WRITE - 日本語 への翻訳

• 書きたい

英語 での I would like to write の使用例とその 日本語 への翻訳

I would like to write the script myself.
自分で台本を書きたいです。

Today I would like to write about Kindness.
今日は優しさについて書きたいなって。

Today, I would like to write about Sloth.
今日はフリースローについて書きたい思います。

I think I would like to write about these at another time.
これは別の時に書きたいと思う。

There are so many things I would like to write but at the moment, I have nothing but the feeling of thankfulness for your courage.
色々と書きたい事は多いのだけれど、とりあえずは取り急ぎ感謝の気持ちをばここに。

I have many technical blog posts that I would like to write, but something is holding me back.
色々書きたいブログがあるんですが、何かと滞ってしまいます。

So, in the future, I would decide to drop the update pace because I would like to write articles about the contents of the car firmly.
というわけで、今後は、クルマに関する内容の記事をしっかり書きたいので、更新ペースを落とすことにした。

I would like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。

If possible, I would like to write further about these when I get the chance.
可能であれば、機会を見つけて更に様々な事を書いてみたいです。

I tried set up immediately, so I would like to write the impression of Beeline along with the procedure.
さっそくセットアップしてみましたので、手順と一緒にBeelineの感想を書きたいと思います。

Much time has passed since then, but I would like to write briefly here about the performances and other experiences that I had on that trip.
歳月は流れたがその時の公演と事件について簡単に記したいと思う。

As one of the local bloggers, I would like to write as much as possible!
今後も地域ブロガーの一人として、出来る限りは書きたいなと思います！

Trial system: I would like to write the impression of going to test ride with my husband and the new Cayenne(It seems that the test ride began around July).
試乗系：夫と新型カイエンを試乗しにいっての感想とか書きたい（７月くらいから試乗開始だそう）。

In this article, I would like to write about the development possibilities and impossibilities leading to the SparkR 1.5 release, which is a component of Spark.
今回の記事ではSparkのコンポーネントであるSparkRの1.5リリースまでの開発でできたこと・できなかったことを書きたいと思います。

I would like to write a generic PHP script that can handle data coming from any form. How do I know which POST method variables are available?
あらゆるフォームから送信されたデータを扱うことができる汎用的なPHPスクリプトを書きたいのですが、POSTメソッドでどのようなデータが送信されたかを知るにはどうするのですか？

So, in today's article, I would like to first introduce the impressions of the M2 competition test drive, but I would like to write a test drive article for the new 320i.
というわけで、今日の記事ではまずは、M2コンペティションを試乗した感想を簡単ではあるがご紹介し、追って、新型320iの試乗記事を書きたいと思う。

I would still like to run my personal Web apps on App Engine, though, and I would like to write them in Perl," he said.
だが、私は自分個人のウェブアプリケーションをAppEngineで動かしたく、その際はPerlでプログラムを書きたいのだ」（Fitzpatrick氏）。

Here, I would like to write about the great experience that I had, and the things I have learned or got through this occasion.
その中で非常に貴重な経験を数多くさせていただいたこと、またそこから得たことや学んだことをここに記したいと思います。

I would like to write about.
について書いて行きたいと思います。

I would like to write a book.
私は本を書きたい。