I WOULD WRITE - 日本語 への翻訳

• 書き
• 書けたでしょうねってね
• 書く

英語 での I would write の使用例とその 日本語 への翻訳

As if I would write it!
として書いていきます！

I would write because writing is my joy.
書くということが私の幸せそのものだったからだ。

This is why I thought I would write something.
だから何とか書けるだろうと思っていた。

I would write.
書いたわ。

But thought I would write a choke point of all of the map.
全部のマップのチョークポイントを書こうと思いましたが。

I would write a message inside it.
中にメッセージを書きます。

If I had time, I would write a travel memoir!
また時間があれば旅行記書きます！

If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。

If I had enough time, I would write a travel book.
時間があれば、旅行記を書きたいと思います。

Anyway this was so fun I thought I would write my own.
これが面白すぎたので自分でも書こうと思った。

And I would write your name in the sand.
砂の中のあなたの名前を書くでしょう。

I would write a message inside it.
中にメッセージを書けます。

That I would write it for him?
そりゃ彼のために書くでしょう。

Before I blogged, I would write in a notebook.
ブログを始める前は、ノートパソコンで書くつもりだった。

I told them I would write a song specially for the riff.
僕はリフのための曲を特別に書きたいと言った。

I would write the same thing again today.
今日もまた同じことを書きます。

So wherever I was, I would write it on the iPhone.
家にいても、iPhoneで書いている。

I would write while waiting in long lines.
または、長い列で待つ間に書けるでしょ。

Each year I would tell myself I would write a book the following year.
毎年自分に「来年こそは本を書くわ」。

I would write a message inside it.
中にはメッセージを書きます。