ARE PERFORMED IN - 日本語 への翻訳

• で実行される
• で行われます
• で行っている
• で実行します
• で行なわれ

英語 での Are performed in の使用例とその 日本語 への翻訳

Know that the FDA does not oversee treatments that are performed in other countries.
FDAが他の国で行われている治療の監督権限が、ないことを理解して下さい。

These rituals are performed in strict order and take a few weeks to complete.
これらの儀式は厳命のもとに行われ、完了するまでに数週間かかる。

Here, registration, update, and deletion of models that contain repeating containers are performed in sets of two tables.
ここで、繰り返しコンテナを含むモデルの登録・更新・削除は、二つのテーブルの操作がセットで行われます。

Broadly speaking, the following 7 types of treatments are performed in Japan.
大きく分けて以下の7種類の治療が国内で行われています。

Don't contain any noxious substances and its manufacturing and processing are performed in.
有害な物質を含まなければ製造業および処理は行われます。

The Government of Romania legally recognizes only civil marriage ceremonies that are performed in the City Hall or the Sector Office in the area where the Romanian citizen resides.
ルーマニア政府は、ルーマニア国民がそれぞれに住む地域の市役所で行う結婚式のみを法的に認知している。

MRI examinations are performed in a special room that houses the MRI scanner.
MRI検査はMRI装置を設置した特別な検査室で行います。

Iongear PROTM is made in Japan. All manufacturing processes are performed in Japan with thoroughly quality inspection.
信頼の日本製、すべての製造工程を日本国内で行い品質にこだわっています。

It is important to note that since searches are performed in the Klocwork database, Review displays search results based on a project's System model.
検索はKlocworkデータベースで実行されるため、Reviewにはプロジェクトのシステムモデルに基づいた検索結果が表示されることに注意してください。

While a number of additional checks are performed in the background, an interstitial page is presented to your site's visitors for 5 seconds while the checks are completed.
多数の追加チェックがバックグラウンドで実行される間、インタースティシャルページがサイトの訪問者に5秒間表示され、この間にチェックが完了します。

Picks are performed in the stage of the first pair of true leaves into individual pots or a larger box according to the 4× 4 cm scheme.
ピックは、4×4cmスキームに従って、個々の鉢またはより大きな箱への本物の葉の最初のペアの段階で行われます。

It is important to note that since searches are performed in the Klocwork database, Static Code Analysis displays search results based on a project's System model.
検索はKlocworkデータベースで実行されるため、StaticCodeAnalysisにはプロジェクトのシステムモデルに基づいた検索結果が表示されることに注意してください。

In the Japanese media, there are cases where the conventions that are performed in a single family are reported extensively because they are“interesting” or“becoming a story”.
日本のメディアでは「面白い」、「ネタになる」という理由で、ある1つの家庭で行っているしきたりが大々的に報じられてしまうことがあります。

Note: This online shop is based in the European Union and all transactions are performed in Euro(unless stated otherwise).
注：このオンラインショップは、欧州連合内で運営されており、すべての取引は最終的にユーロで行われます（別途表示されていない限り）。

The fact that this sensitive information or data is stored in the smart card and that the corresponding operations are performed in the latter makes it possible to obtain a high degree of security and confidentiality.
これらのセンシティブな情報またはデータが、スマートカード内に記憶され、かつそれに対応する処理が、このスマートカードで実行されるという事実により、高い度合いのセキュリティおよび機密性を得ることができる。

By the way, multiple assays and tests this XDR tire They are performed in the Michelin experience center in Almería, with a set of 40 test tracks in the Cabo de Gata.
ところで、複数のアッセイおよびテストこのXDRタイヤ彼らがで実行されアルメリアのミシュラン体験センター,カボデガタ40台の試験トラックのセットを有します。

Endurance(Weeks 5-6+)- This phase is to develop resistance to fatigue for the strength related activities that are performed in a soccer match.
耐久性（週5-6+）-このフェーズは、サッカーの試合で行われる強度関連の活動のための疲労への抵抗を開発することです。

The fact that no fewer than seven of Hosokawa's large- and small-scaled compositions are performed in theaters in various places each year shows that he is undeniably one of the most important composers of opera today.
合計大小七つのオペラが毎年世界各地の劇場で上演され続けている細川は、間違いなく現代においてもっとも重要なオペラ作曲家のひとりなのである。

And if award-winning works are performed in"Kamosai" or the like, the writing will become more ambitious and the quality of the content will be improved.
そして、受賞作品が「かもさい」などで上演される流れがあれば、書く方も意欲的になるし、コンテンツの質の向上にもつながるでしょう。

Development and improvement of a calculation system to simulate behavior of radiation in matter and precise measurement to verify the accuracy of the system are performed in collaboration with researchers in universities.
動きをシミュレーションするシステム開発と精度の向上、その精度比較のための正確な測定を、大学等と共同で行っています。