ARE PROVIDED IN - 日本語 への翻訳

• で提供されています
• に備え付けが
• に備え付けてあります
• で提供されたもの

英語 での Are provided in の使用例とその 日本語 への翻訳

Bath towels are provided in the room.
バスタオルはお部屋に備わっています。

Fresh linen and towels are provided in each apartment, and changed twice weekly.
新鮮なリネンとタオルは各アパートメントで提供されています,週2回変更。

These are our available feeds. All are provided in JSON.
これらのフィードを利用可能です。すべてJSONで提供されています。

Hand soap, hair-dryer, cotton-buds and paper cups are provided in the changing room.
ハンドソープ、ヘアドライヤー、綿棒、うがい用紙コップが洗面台に備え付けてあります。

The easy-to-follow instructions are provided in a systematic way to help you move forward.
わかりやすい命令はあなたが前方に移動するのに役立つ体系的な方法で提供されています。

All required components and instructions are provided in one kit.
すべての必要なコンポーネントと手順は1つのキットで提供されています。

Note: Links to all available versions of the Windows Installer are provided in JSON format.
注:Windowsインストーラーの利用可能な全バージョンのリンクは、JSON形式で提供されています。

These programs are tailored to meet the client's specific needs and are provided in both Japanese and English.
これらのプログラムは、お客様の特定のニーズに合うようカスタマイズされ、日本語と英語の両方で提供されています。

To ensure that students gain practical field experience, real-life cases are provided in collaboration with industry.
学生は実践的な現場での経験を積むことを確実にするために、現実の例は、業界と共同で提供されています。

Recipes for enabling CORS and the conditional Content-type header are provided in the Apache HTTP Server Implementation Notes.
CORSと条件付きコンテンツ・タイプヘッダーを有効にするための秘訣は、ApacheHTTPサーバー実装ノートで提供されています。

Besides, two regular ways to uninstall Safari on Mac are provided in the following parts as well.
また、Mac上でSafariをアンインストールする2つの通常の方法も以下の部分で提供されています。

The sample Ant files that are provided in the product distribution use the same database for all components.
製品のディストリビューションで提供されるサンプルAntファイルは、すべてのコンポーネントに対して同じデータベースを使用します。

All of the available Hazardous Locations approvals are provided in a single model option(see Ordering Information).
利用できる危険な位置の承認すべては単一のモデル選択で提供されます（発注情報を見て下さい）。

The devices are provided in through-hole packages and meet industry standard requirements such as RoHS and Pb Free solder reflow profiles.
このデバイスは、スルーホールパッケージで提供され、RoHS、無鉛のリフローはんだ付けプロファイルなどの業界基準要件を満たします。

The variables names are provided in the first row of the data set, so we select the Variable labels.
変数名がデータセットの最初の行で提供されているので、変数ラベルを選択します。

Cones are provided in segments, which are then assembled inside the mill.
円錐はセグメントで提供され、その後ミル内で組み立てられます。

A fruit basket and a bottle of wine are provided in the room upon arrival and late check-out until 16:00 is possible free of charge.
到着時に果物入りのバスケット、ワインボトル1本を客室に用意します。レイトチェックアウトは16：00まで可能です（無料）。

The sample Ant files that are provided in the product distribution use the same user for all components.
製品のディストリビューションで提供されているサンプルAntファイルは、すべてのコンポーネントに同じユーザーを使用します。

The standard TestBench functions are provided in a compiled WAVES library and allow reading and writing of TestBench files in the WAVES format.
標準のテストベンチファンクションがコンパイル済のWAVESライブラリで提供されており、WAVESフォーマットのテストベンチファイルの読み込みおよび書き出しが可能です。

For a list of the files that are provided in this update, download the file information for update 3102810.
この更新プログラムで提供されているファイルのリストは、3102810を更新するためのファイル情報をダウンロードします。