ARE QUOTED - 日本語 への翻訳

• 引用されます
• 引用されている
• クォートされます
• 引用されたものであるか

英語 での Are quoted の使用例とその 日本語 への翻訳

All tariffs are quoted in New Zealand dollars and include 15% government Goods and Service Tax.
すべての関税はニュージーランドドルで表示され、15％の政府財産品およびサービス税が含まれます。

If content or articles by third parties are quoted, the source needs to be provided and the quotation clearly marked.
第三者の発信内容・記事等を引用する場合は、その出所及び引用部分を明記すること。

All rates for accommodation in Bali are quoted in US dollars and are subject to local and government taxes as published.
バリの宿泊施設にはすべての料金は米ドルで引用されたと発表され、ローカルおよび政府税の対象とされている。

Will result in a SQL statement that all the field names are quoted with the backtick' operator(in MySQL).
結果のSQL文においてすべてのフィールド名はバッククォート演算子'\''でクォートされます(MySQL)。

Rates and services are quoted in Japanese Yen(JPY) and subject to change without prior notice.
料金とサービスは、日本円（JPY）で見積もられており、事前の予告なしに変更されることがございます。

The original sentence of the Geological age and the Highlights section are quoted from the website of the Izu Peninsula Geopark Promotion Council and translated….
地質時代と見どころには、伊豆半島推進協議会のホームページから引用している部分があります。

The original sentence of the Highlights section are quoted from the website of the Izu Peninsula Geopark Promotion Council and translated.
見どころには、伊豆半島推進協議会のホームページから引用している部分があります。

Room rates are quoted on a per person per night basis, including taxes.
客室料金には税を含む夜ごと一人、上に引用されています。

All of our advisory projects are quoted in terms of value and expected outcomes.
プロジェクトは、価値と期待される成果の観点から引用されています。

Depending on voltage level and construction details, losses are quoted as about 3% per 1,000 km.
電圧レベルと構造詳細によっても異なるが、損失は1,000km当たり約3%と見積もられている。

Indo odds are quoted either as a positive or a negative number greater than 1.
インドネシア・オッズには1以上の正数、または負数が引用されています。

Unless otherwise specified, all amounts are quoted in U.S. funds.
特に明記されていない限り、すべての金額は米国ドルで表示されています。

All academic and examination results are quoted as credits according to the European Credit Transfer System(ECTS).
すべての学術・審査結果は、欧州単位互換制度（ECTS）に応じてクレジットとして引用されています。

Nearly all currency pairs are quoted to 5 decimal places with the change in the final decimal place- referred to as a‘pip'.
ほぼすべての通貨ペアは、小数点以下の桁数が変更された5小数点以下の桁で引用されます（「ピップ」と呼ばれます）。

Additional passages not preserved in MS 5229 are quoted in the work of the 16th century Persian geographer Amin Razi called Haft Iqlim(Seven Climes)[10].
MS5229写本に保存されていない追加節は、16世紀のペルシア人地理学者アミーン・ラーズィーのHaftIqlīm("7つの階梯")という作品に引用されている。

Additional passages not preserved in MS 5229 are quoted in the work of the 16th century Persian geographer Amīn Rāzī called Haft Iqlīm("Seven Climes").
MS5229写本に保存されていない追加節は、16世紀のペルシア人地理学者アミーン・ラーズィーのHaftIqlīm("7つの階梯")という作品に引用されている。

Shimada's comments on EU Leadership on Moving the Paris Agreement forward and its implications to Japanese businesses are quoted in the article of the International Bar Associationdated August 31.
付のInternationalBarAssociationの記事にコメントが引用されました。パリ協定の実施加速と日本のビジネスへのimplicationsについて語っています。

We think that katakana words are familiar and easier to memorize than hiragana ones for Japanese learners because most katakana words are quoted from English words.
カタカナの導入が先なのは、カタカナの語彙は英語から引用されたものが多く、学習者にとっては既知概念を使って容易に語彙が覚えられると考えるからです。

The prices are quoted on fares and other costs prevailing at the time of request and therefore all the prices are subject to reconfirmation at the time of booking.
料金は、リクエスト時に発生する運賃およびその他の費用で見積もられるため、すべての価格は予約時に再確認されることがあります。

The structure of the basket of this coefficient includes issuers that carry out agricultural activities on the territory of Ukraine, but their securities are quoted on world exchanges.
この係数のバスケットの構造には、ウクライナの領土で農業活動を行う発行者が含まれますが、その証券は世界の取引所で引用されています。