ARE REQUIRED FOR - 日本語 への翻訳

• 求められる
• ために必要な
• ために必要です
• ために必要となる
• ために要求され
• のために必要とされます
• 為に必要です
• には

英語 での Are required for の使用例とその 日本語 への翻訳

We use the following cookies: Essential cookies: these cookies are required for the operation of DxO Websites.
弊社では、以下のクッキーを使用します:エッセンシャル・クッキー:この種のクッキーは、DxOウェブサイトの閲覧のために必要です。

Automation and no personnel are required for operating the Gas plant.
オートメーションおよび人員はガス工場を作動させるために要求されません。

Therefore lower excess methanol and less catalyst are required for biodiesel processing.
従って、下部過剰のメタノール及び少ない触媒は、バイオディーゼル処理のために必要とされます。

The nucleic acids, DNA and RNA, are required for the storage and expression of genetic information.
核酸(DNA、RNA)は遺伝子情報の保管および発現の為に必要です。

English captions are required for each figures, tables and photos with Times New Roman 9 points.
図・表・写真のそれぞれには、英語のキャプションをつけてください。キャプションはTimesNewRomanで9ポイントとします。

Subtitles in Italian are required for films in languages other than Italian.
イタリア語以外の言語のショートフィルムには、イタリア語の字幕が必要です。

Apart from the PayPal accounts that are required for the service, a number of other conditions must be met.
別にサービスのために必要とされるのPayPalアカウントから、他の多くの条件が満たされなければなりません。

In addition, expertise that are required for interpreting various reports will be discussed.
また、各種レポートを読み解くために必要となる専門性についても言及をする。

Tickets are required for this event and can be bought at their website.
チケットはこのイベントに必要とされ、ウェブサイトで購入することができます。

The option is very useful since it lists the part boundaries that are required for initiating jobs with POST.
オプションはPOSTとのジョブを開始するために必要とされているパート境界をリストするため、とても役に立ちます。

Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things.
ためになり価値のあるものを広げるために必要でもあるのです例えば愛や優しさ。

Some of the sections are required for any module, and some are optional.
セクションのいくつかは任意のモジュールに必要であり、いくつかはオプションです。

In Japan, personal guarantees are required for small business loans.
日本では、中小企業への融資の際、経営者の個人保証を条件とすることが多い。

However, the items that are required for service management(ID) cannot be modified.
但し、サービス管理のため必須的に必要な情報(ID)は修正が不可能です。

The Security function allows specifying the scopes that are required for the actions attached to it.
Security関数を使うと、スキーマが添付されたアクションに対して、要求されるスコープを指定することができます。

So, what kind of flavor and aroma are required for teas for everyday use?
では、ふだん飲みのお茶にはどんな味わいや香りが求められるのでしょうか？

Calculating the volume of the tank, it should be borne in mind that at least 10 liters are required for one mollusk.
タンクの容積を計算する、それは少なくとも10リットルが軟体動物のために必要とされることに留意すべきです。

High-pressure sealing for laminated film- Low temperature, high pressure sealing bars are required for laminated film.
ラミネートフィルム用高圧シーリング-低温、高圧シーリングバーはラミネートフィルム用に必要になります。

Buyers estimate that 4- to 45,000 tons of ammonium sulfate are required for use in March/April.
バイヤーはと推定します4-に45,000硫酸アンモニウムのトン、3月/4月での使用のために必要とされます。

Masters in the hall features and operation of the equipment are required for professionals who can freely operate.
会場の特徴や機材の操作をマスターし、自在に操れるプロ中のプロが求められるのです。