用に設計された - 英語 への翻訳

• designed for
• engineered for

日本語 での 用に設計された の使用例とその 英語 への翻訳

Duomiは素晴らしい＆amp;Java、Android、SymbianS60システム用に設計された無料のモバイルミュージックアプリです。
Duomi is an amazing& free mobile music app, which is designed for Java, Android and Symbian S60 systems.

このEpsilon1シリーズの新機種は、微小領域（スモールスポット）分析用に設計された、クラス最強の卓上型分析装置です。
This new member of the Epsilon 1 family has been designed for small spot analysis, and is the most powerful benchtop spectrometer in its class.

チャンネルデジタル入力ターミナルEL1252-0050は、EL1252と同じXFC機能をもつ、5V電圧信号用に設計されたターミナルです。
The EL1252-0050 2-channel digital input terminal is designed for 5 V signals but has the same XFC properties as the EL1252.

最後に、トランスの1次側と2次側終端処理の違いについても記述し、それが中/高IFアプリケーション用に設計された高速ADCの利得平坦性とダイナミックレンジに与える影響についても詳述します。
Finally, the article describes the differences between primary- and secondary-side termination of the transformer, and details their impact on the gain flatness and dynamic range of high-speed ADCs designed for medium- to high-IF applications.

特性それは、アクリル-ポリ塩化ビニル熱成形加工用に設計された複合材料であり、アクリル成分とポリ塩化ビニル成分の両方を含む。
Characteristics It is an acrylic-polyvinyl chloride composite engineered for thermoforming fabrication, and combines properties of both the acrylic and the polyvinyl chloride components.

IPad、iPhone、iPodtouch用に設計されたケースがAppleStoreに並ぶまでには、いくつものテストをパスしなければなりません。
Each case design for iPad, iPhone, and iPod touch has to go through a series of tests before it reaches the Apple Store.

高濃クリーム用に設計された夜には抗酸化作用を保護する皮膚からフリーラジカルの防止には、追加vitaminoterapiya。
A highly concentrated cream designed for use at night, is a great antioxidant to protect the skin from free radicals, preventing the signs of aging, creates additional vitaminoterapiya.

年にイギリスの南海岸で、高速長距離のクルージング用に設計された他にはないジェミニのようなヨットでのバルセロナの日帰り旅行。
Built in 1947 on the south coast of England, and designed for fast, long-distance cruising, there is no other yacht like Gemini offering day trips in Barcelona.

ADTCNC46404軸加工/加工CNCコントローラー5ADTCNC46404軸CNCコントロール加工/穴加工用に設計された高性能ARM9CPUと超ラガープログラミング可能なFPGA、リアルタイムマルチタスク制御技術、ハードウェア補間技術を採用します。
ADT-CNC4640 a 4 axis CNC controls are designed for Milling/Drilling, adopt ARM9 high performance CPU and super-lager programmable FPGA, real-time multi-task control technology and hardware interpolation technology.

またXRVシリーズ用に設計された新しいタッチスクリーンのX線コントローラーを発表いたします。こちらはXRVのユーザーにシンプルで高機能なインターフェースを提供いたします。
Spellman will unveil its new Touch Screen X-Ray Controller, specifically designed for use with the XRV series, which offers a simple yet sophisticated interface for operators working with the XRV in NDT inspection applications.

設置や維持が簡単壁取り付け用に設計されたLEDタイルを採用しており、前方からすべてにアクセスでき奥行きも浅くなっています。
Easy to install and maintain Because these LED tiles are designed for wall mounting, they are fully accessible from the back and the front- creating a shallow depth.

定格電圧300VAC用に設計された従来のタイプと異なり、これらの新コンデンサは、350VACの定格電圧となります。
In contrast to conventional types that are designed for rated voltages of 300 V AC, these new capacitors offer a permissible rated voltage of 350 V AC.

Chinese自然東部白大理石灰色の静脈と白い背景を持ち、壁のクラッディングや床タイルに推奨されています。また、デスクトップやカウンタートップ用に設計されたお客様もいます。
Chinese Nature Eastern White Marble has grey veins and white background, recommended for wall cladding and floor tiles, also some of our customers design it for desktops as well as countertops.

小野測器-エレベータ速度計EC-2100EC-2100は、エレベータの調整・保守・点検用に設計された、小型軽量・電池内蔵のハンディータイプ速度計です。
ONO SOKKI- Elevator Speedometer EC-2100 The EC-2100 is a compact, light weight and battery-operated handheld speedometer designed for use in elevator adjustment, maintenance and inspection.

ビール熟成タンクは、ビール発酵の二次段階-ビール調整、炭酸化、ラガーリング用に設計された圧力調整可能なステンレス鋼製円筒容器です。
Beer maturation tanks are stainless steel cylindrical containers with adjustable pressure, which are designed for the secondary phase of the beer fermentation- beer conditioning, carbonation.

センサー、計量20kgsまたはこれらのセンサーより、個人が個人計量に正しく応答可能性があります用に設計されたバランススクーター未満20kgs深刻な怪我になることができます。
The balance scooter sensors are designed for individuals weighing 20kgs or more, these sensors may respond incorrectly to individuals weighing less than 20kgs which can result in serious personal injury.

IBM1405ディスク記憶装置（IBM1405DiskStorageUnit）は、1961年に発表され、中規模のビジネスコンピュータであるIBM1401シリーズ用に設計された。
The IBM 1405 Disk Storage Unit was announced by 1961 and was designed for use with the IBM 1401 series medium scale business computers.

このピン互換性により、HP、SunMicrosystems、IBMは、デュアルコアOpteronを、（シングルコア）Opteron用に設計された既存のシステムに搭載できるとAMDは説明している。
This compatibility will allow HP, Sun Microsystems and IBM to incorporate dual-core Opterons in existing systems that are designed for the Opteron, AMD said.

DTシリーズバス型レセプタクルDEUTSCHの産業用バス型フィードバックレセプタクルは、複数の回路が共通した電気経路を必要とするヘビーデューティのアプリケーション用に設計された、環境防水保護コネクタです。
DT Series Bussed Receptacles DEUTSCH industrial bussed feedback receptacles are environmentally sealed connectors designed for use in heavy duty applications where multiple circuits require a common electrical pathway.

外部ミキサー用に設計されたオーディオインターフェースの例としては、TRAKTORAUDIO10(4つのRCAステレオチャンネル+一つのメインRCAステレオ/ジャックチャンネル)とTRAKTORAUDIO6(2つのRCAステレオチャンネル+一つのメインRCAステレオ/ジャックチャンネル)が挙げられます。
Examples of an audio interface designed for external mixing are TRAKTOR AUDIO 10(Four RCA stereo channels+ one main RCA stereo/ jack channel) and TRAKTOR AUDIO 6 two RCA stereo channels+ one main RCA stereo/ jack channel.