日本語 での 用に開発された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この概念は、このような単純な化学システム用に開発されたアプローチを後に、より広く適用され、今日では効果的な有機化合物の構造を合理化するためのヒューリスティックと見なされます。
Historically, this concept was developed for such simple chemical systems but the approach 入植オンラインドスンという音用に開発されたジャンルの古典と同じように、徐々に独自の文明をエンデバーおよびその他の国との競争でこれで発生します。
Like the genre classic The Settlers Online is developed for Clonk Endeavor gradually its own civilization and occurs with this in competition with other nations.動的吸着容量が大きく、分取効率の高いイオン交換担体/カラムで、核酸、ペプチド、タンパク質の分離用に開発された製品です。
BioPro IEX series ハイテク：スマートソケットはEsp8266-on-a-chipWiFiソリューションを採用していますが、Esp8266は無ワイヤ接続用に開発された高集積チップの一種です。
High-tech: Smart socket adopts Esp8266-on-a-chip WiFi solutions, Esp8266 とりわけ、Plus500独自のビジネスモデルを説明し、有効なライセンスを参照し、クライアントファンド用に開発されたセキュリティメカニズムを説明します。
Among other things, Plus500 explains its own business model, refers to valid licenses and describes the security mechanisms that have been developed for client funds.MITCLinux40コアを備えたクラスタロボットのミドルウェアライブラリーは軽量通信とMarshaling(LCM)[3]はMITの車両用に開発された。
MIT C Linux cluster with 40 cores The robotic middleware library Lightweight Communications and Marshaling(LCM)[4] was developed for the MIT vehicle.電気アクチュエータ-Instron8862試験システムの特長は、低速静的試験、低ひずみ速度試験、および準動的サイクル試験用に開発された一軸電気機械式アクチュエータであることです。
Instron Low Strain Rate- Instron The 8862 testing systems feature a single screw electromechanical actuator that has been developed for slow speed static, slow strain rate and quasi-dynamic cyclic testing.もし政府の特定用途用に開発されたソースコードが公に入手可能なら、企業は一から作りなおすのではなく、このソフトウェアを改良し、付加価値をつけ、それに新しい市場を見つけるのにリソースを割くことができる。
If source code developed for a specific government application is made publicly available, corporations can spend their resources to improve this software, add value, and find new markets プロトコルを追加し、MicrosoftWindows用に開発されたファイルベースのアプリケーションがAmazonSimpleStorageService(S3)でオブジェクトを簡単に保存およびアクセスできるようにしました。
enabling file-based applications developed for Microsoft Windows to easily store and access objects in Amazon Simple Storage Service(S3).オプションのキーサイト独自のメディアルーター(特許出願中)通信インタフェースと、AndroidおよびiPhoneスマートフォン用に開発されたアプリケーションにより、必要なPCモジュール(UIC)が少なくなり、ベンチマーキングシステムの全消費電力を削減できます。
The optional Keysight proprietary media router(patent pending) communications interface and application developed for Android and iPhone smartphones, reduces the total power consumption of the benchmarking system as fewer PC modules(UICs) are needed.薬物錠剤生産用に開発されたオンライン分析システムTANDEMは、重量、厚さ、直径、硬度など錠剤の物理的パラメーターに加えて、特に有効成分などの濃度や湿度水準の分析を同時に実行することが可能です。
The TANDEM is an online analysis system developed for the pharmaceutical tablet production to measure specifically as the active ingredient and humidity levels in addition to the physical parameters such as weight, thickness, diameter and hardness.PC用GarageBandの:PC用のGarageBandは、信じられないほどの人気の一つですデジタルオーディオワークステーションアップル社によって開発されたが、このアプリは、もっぱらiOSとMacOSのデバイス用に開発されたが、今、それはWindowsのために利用可能であるとされる用途。
Garageband 国際フェアSECUREX2014,から開催8へ11ポーランドの4月,その新たなネットワークカメラIPELAエンジンEXを提示するためにソニーが選ばれました,赤外線屋外の防犯インストールでビデオ監視用に開発された円筒状の二つのシステム。
The International Fair Securex 2014, held from 8 to the 11 April in Poland, has been chosen by Sony to present its new network cameras Ipela Engine EX, Cylindrical two systems developed for video surveillance with infrared outdoor security installations.でWindows1992用に開発されたので、MPEGやMP4のような新しいコンテナに見られるいくつかの機能が欠けていますが、それでも消費者によって広く使用され、いくつかのスタンドアロンDVDプレイヤーによってさえサポートされます。
Since it was developed for Windows 3.1 in 1992 T-1930Sは半導体熱処理炉まわりの断熱用に開発された製品で、石英ガラスのもつ高純度という特長を活かしながら、高遮熱性を得るため微細な気泡を均一に含有しています。
T-1930S is developed for thermal insulation inside semiconductor heat treatment furnaces. While taking advantage of the high purity level that ゲームのモバイルバージョンはAndroidおよびiOSデバイスで利用でき、移動中のプレイヤーはモバイルプレイ用に開発された幅広いゲームから選択できます。500を超える優れたオンラインカジノゲームから選択できるため、CampoBetカジノには誰もが楽しめるものがあります。
Mobile versions of the games その結果、IT用に開発されたホストベースのセキュリティは通常、ICSには利用できず、一般的な企業アプリケーションやプロトコル用に開発された多くのネットワークセキュリティ制御も、ICSで用いられているものに対するサポートという点では、あまり意味を成さないのです。
As a result, host-based security developed for IT is generally not available 新規:モバイルプラットフォームでのシッピングの最適化モバイルゲーム開発プロセスは、AndroidでのFortniteの初回リリース用に開発されたあらゆるモバイルの最適化と、現在進行中のアップデートに含まれるiOSに関するあらゆる改良のおかげで向上しています。
New: Optimizations その結果、IT用に開発されたホストベースのセキュリティは通常、ICSには利用できず、一般的な企業アプリケーションやプロトコル用に開発された多くのネットワークセキュリティ制御も、ICSで用いられているものに対するサポートという点では、あまり意味を成さないのです。
As a result, host-based security developed for IT is generally not available チューリングは、計算集約型のこの目的のRT種子用に開発された実行レイトレーシングは、このパフォーマンスは、二10のgigarays/秒で一緒に取得するための最も強力なソリューションですつまり10億ジェット-のGeForce1080あなたは一方で/sの高速1,21のgigaraysを探している、もちろん、種なしのRT。
Turing computes computational Ray tracing on the RT core developed for this purpose, with the highest performance at 10 gigarays/ s, 10 billion per second- GeForce 1080 Ti offers a low 1,21 gigarays/ s speed, of course RT without seeds.
