用に特別に設計された - 英語 への翻訳

• specifically designed for
• specially designed

日本語 での 用に特別に設計された の使用例とその 英語 への翻訳

S&ACWFL-800繊維水チラーと二重循環の冷凍システムおよび二重温度調整システムは、持っています800Wファイバーレーザーの冷却用に特別に設計された3000Wの冷却能力。
S&A CWFL-800 fiber water chillers with dual circulating refrigeration system and dual temperature control system, has 3000W cooling capacity, specially designed for cooling 800W fiber lasers.

しかし、男性用に特別に設計されたマルチビタミンは、これらの栄養素のギャップを埋めることができますが、ビタミンは健康的な食事に取って代わることはできません。
However, multivitamins designed specifically for men can help fill these nutritional gaps, even though vitamins are not a substitute for a healthy diet.

Sentinelアンチマルウェアを使用すると、Linuxマルウェア検出とClamAVからマルウェア対策スキャンのためのオープンソース標準を取得し、Pleskコントロールパネル用に特別に設計されたユーザーフレンドリーなWebインターフェイスと組み合わせます。
With Sentinel Anti-malware, you get the open source standard for anti-malware scanning from Linux Malware Detect and ClamAV combined with a user friendly web interface designed specifically for the Plesk control panel.

すべては特別に発注されたスピリットオブエクスタシーを、ブラック・ゴールド・プレートの照明付きベース上に、6つの特徴（ロールス・ロイス・モーター・カー用に特別に設計された2つを含む）を備えたソリッドシルバーで特徴付けています。
All featured a specially commissioned Spirit of Ecstasy in solid silver, with six hallmarks(including two designed specifically for Rolls-Royce Motor Cars) on a black-gold plated illuminated base.

DPX-E135は、多くのゲーム、アミューズメント、キオスクアプリケーションに最適な統合プラットフォームとなっており、ゲーム機用に特別に設計されたI/OとCOMの全機能セットも含まれています。
A full feature set of I/O and COMs designed specifically for gaming devices is also included making the DPX-S440 an ideal high performance integrated platform for many gaming, amusement and kiosk applications.

専用スイートには、カルデラの眺めが一望でき、完全なプライバシーがあり、このスイートのゲスト用に特別に設計されたホットタブ付きのバルコニーが付いています。
The exclusive suite enjoys unobstructed views of the caldera, offers complete privacy and has a balcony with a hot tub specially designed for guests of this suite.

さらにGramazini社の生産性向上と運転コスト削減に貢献したのが、規格石業界用に特別に設計された新しいサーフェスドリルリグSpeedROC2Faです。
Gramazini also achieved higher productivity and lower operational costs with a new surface drill rig, the SpeedROC 2FA, specially designed for the dimension stone industry.

UnderBumpMetallization(UBM)、Redistributionlayer(RDL)、およびCMOSImagesensorアプリケーション用に特別に設計されたChargerシステムの新しいリニアプラットフォームは、競合他社と比較し2倍以上のウェハ処理能力があり、最高レベルの生産性を提供します。
Specifically designed for UBM, redistribution layer(RDL), and CMOS image sensor applications, the Charger system's new linear architecture more than doubles the wafer output of competing systems to deliver the highest productivity available.

ライトポイントのz3975組み込み型コントローラーは、ハイブリッドPXIExpressベースのテストシステム用に特別に設計されたIntel®Core™i5プロセッサをベースにしており、さまざまなテストや測定用途に丈夫で安定した動作環境を提供します。
The LitePoint® z3975 Embedded Controller is based on the Intel® Core™ i5 processor specifically designed for hybrid PXI Express based testing systems. A rugged and stable operating environment is provided for a variety testing and measurement applications.

標準のテンプレートの追加や更新公式のStarterWiki日本語版と、半公式のTemplatesWiki日本語版およびTemplatesWiki(英語)では、Fandomのサイト用に特別に設計された新しいテンプレートが追加されたり、文書の一部が改良されたりしています。ぜひ、時々チェックしてみてください。
Copying and updating templates Updating and adding standard templates The official Starter Wiki and semi-official Templates Wiki occasionally improve some of their documentation as well as adding new templates specifically designed for Fandom sites, and are therefore worth checking from time to time.

プライベートロビーでは、自分が所有していないカードを含む対戦相手のデッキを借りることもできます。構築済みモードでは、そのイベント用に特別に設計されたデッキのセットから選ぶ必要があります。
In a private lobby you can borrow a deck from your opponent that is made up of cards you do not own. Sometimes a mode will be preconstructed meaning that you must pick from a set of decks specifically designed for that event.

エコマリンパワー社のEnergySailは、ソーラーパネルや風力装置などのさまざまな再生可能エネルギー技術を装備した硬帆ベースの装置で、船舶用に特別に設計された独特の再生可能エネルギープラットフォームとなっています。
EMP's EnergySail is a rigid sail based device that can be fitted with a range of renewable energy technologies such as solar panels or wind power devices. It is a unique renewable energy platform specifically designed for shipping.

イベント専用のメインページはこの住所各カテゴリ用に特別に設計された追加割引や、ポータルで利用可能なすべての製品で使用できるエキサイティングな「グローバル」クーポンを見つけることができます。
The main page dedicated to the event is available at THIS ADDRESS and will allow you to discover additional discounts designed specifically for each category, as well as exciting“global” coupons that can be used on all the products available on the portal.

懐中電灯を主導し、これらのアイデアから、新しい挑戦のための愛、私たちのチームはAzurelite青を開発し、高パフォーマンスの青サンゴの夜送り、色＆健康チェックや照明用に特別に設計された多機能懐中電灯をLED。
From these idea and the love for new challenges our team developed Azurelite blue led flashlight, a high performance blue LED multifunctional Flashlight designed specifically for coral night feeding, colors& health checking and illumination.

手術室用に特別に設計されたMDSC-2242は、HD内視鏡用ビデオ、室内およびブーム・カメラ・ビデオ、患者や手術に関する情報、放射線/病理学画像など、さまざまなアナログ/デジタル・ビデオ・ソースを細部にわたって可視化できます。
Purpose-built for the operating room, the MDSC-2242 can visualize a wide range of analog and digital video sources, including HD endoscopic video, room and boom camera video, patient and surgery information, radiology and pathology images, with ultimate detail.

お使いのXPR™プラズマシステム用に特別に設計されたXPRトーチとフィルタ用メンテナンスキット（クーラント付き）には、お使いのトーチと冷却システムの動作を最適に保つのに必要なすべてのパーツが含まれています。
Designed especially for your XPR™ plasma systems, the XPR torch and filter maintenance kit(with coolant) contains all the necessary parts you need to keep your torch and cooling system running optimally.

IPhone6S用に特別に設計された、6。
Specifically designed for iPhone 6S, 6.

HEADウォータージェット制御システム用に特別に設計された、。
Special designed for HEAD water jet control system.

自動車シートシステム用に特別に設計されたダイアフラムコンプレッサポンプ。
Diaphragm compress pumps specifically designed for automobile seat system.

ADRステータスADRステータスは、ADRタスク用に特別に設計されたトランスポート機能です。
ADR Statuses The ADR statuses Rehearse, Record, and Review are transport functions that were designed specifically for ADR tasks.