SPECIALLY DESIGNED FOR - 日本語 への翻訳

• ために特別に設計された
• 向けに特別に設計された
• ために特に設計されていて
• 用に特別に設計されています
• 用に特別に設計された
• ために特別に設計されています
• 向けに特別に設計されています
• のために特に設計しました
• ために特別にデザインされた
• ための特別に考案された

英語 での Specially designed for の使用例とその 日本語 への翻訳

Finally providing special counselling specially designed for people with dual diagnosis.
二重診断を持つ人々のために特別に設計された特別なカウンセリングを提供する。

Camtasia Studio is a great pack of tools specially designed for those user who love editing their videos.
CamtasiaStudioは、動画編集が好きな人のために特別に開発されたすぐれたツールのパックです。

Specially designed for rolling ground or slope, flexibly adjust to up down right left;
転がり地面か斜面のために特に設計されていて、柔軟に右/左の下で持ち上げるために調節して下さい;

Kiloview NP1 video encoder is a professional high-end encoding device specially designed for mobile applications.
KiloviewNP1ビデオエンコーダは、特にモバイルアプリケーション用に設計されたプロハイエンド符号化装置であります。

High strength alloy steel gear surface and thrust block specially designed for plastic screw extruder.
高強度合金鋼のギア面とスラストブロックは、プラスチックスクリュー押出機のために特別に設計されています。

Sports tires are the ultra-high-performance tire specially designed for the owners of sports compact vehicles.
スポーツタイヤスポーツコンパクトな車の所有者のために特別設計ultrahighパフォーマンスタイヤです。

Function:: Launch Creader VI+ is a new automotive scan tool that specially designed for DIY user and small auto repair shops.
機能::進水CreaderVI+はDIYのユーザーおよび小さい自動車修理工場のために特に設計した新しい自動車スキャン用具です。

Apple is holding an event specially designed for teachers and students on Mar. 27 in Chicago.
Apple、3月27日にシカゴで教師と学生向けのスペシャルイベントを開催！

Retouch Pilot is photo retouching software specially designed for imperfections removal from a photo.
レタッチパイロットはフォトレタッチの写真から欠陥除去のため特別に設計されたソフトウェアです。

The only exception is the ground cover, specially designed for trampling- the coinstrike, the small-leaved acene, the acorella is three-forked, the stylope boree, the juvenile felt.
唯一の例外は踏みつけのために特別に設計されたグラウンドカバーです-コインストライク、小葉のざ瘡、アコレラは三叉、スチロープのボア、少年のフェルト。

Specially designed for replacement market, all the WaveLED series have independent ON-OFF switches, adjustable angles and a wide range of voltage rating(12-24V).
交換市場向けに特別に設計されたすべてのWaveLEDシリーズには、独立したON-OFFスイッチ、調整可能な角度、幅広い電圧定格（12-24V）があります。

S&A CWFL-1000 dual temperature water chillers with 4200W cooling capacity, specially designed for cooling 1000W fiber lasers, are characterized by dual circulating refrigeration system and dual temperature control system.
S＆amp;A1000Wファイバーレーザーを冷却するために特別に設計された4200W冷却能力を持つCWFL-1000デュアル温度水チラーは、二重循環冷凍システムと二重温度制御システムによって特徴付けられます。

Specially designed for experienced colorists, Creative Haven(R) adult coloring books offer an escape to a world of inspiration and artistic fulfillment.
経験豊かな色彩家向けに特別に設計されたSummerScenesやその他のCreativeHaven（R）の大人のカラーリングブックは、インスピレーションと芸術的な実現の世界への脱出を可能にします。

S&A CWFL-8000 Recirculating industrial water chiller systems with 19000W cooling capacity, specially designed for cooling 8000W fiber lasers, are characterized by dual circulating refrigeration system and dual temperature control system.
S&ACWFL-8000工業用水チラーシステムの再循環8000Wのファイバーレーザーを冷却するために特別に設計された19000Wの冷却能力を持ち、二重循環冷却システムと二重温度制御システムが特徴です。

Specially designed for professional nail experts, can quickly solidify UV gel/ generator/ LED gel, do not burn your hands, please feel free to use.
専門の釘の専門家のために特に設計されていて、すぐに燃やしませんあなたの手を、感じます使用して自由に紫外線ゲル/発電機/LEDのゲルは凝固できます。

Specially designed for students with advanced Spanish language proficiency, our program allows you to build on your language skills as you immerse yourself in the culture of Argentina.
高度なスペイン語能力を備えた学生向けに特別に設計されたプログラムでは、あなたがアルゼンチンの文化に没頭する際の言語スキルを身につけることができます。

ETL 180 degree 50W corn lamp base rotatable replace CFL retrofit fixture Description: LED Corn Light/Lamp/Bulb Specially designed for indoor and outdoor lighting.
回転ETL180の程度50Wのトウモロコシランプの基盤はCFLの改装の据え付け品を取り替えます記述:LEDのトウモロコシのライト/ランプ/球根屋内および屋外の照明のために特に設計されていて。

UNIBL International MBA programme entirely taught in English is highly demanding programme specially designed for experienced professionals who want to make a significant change in their careers.
UNIBL国際MBAプログラムは、英語で完全に教えられており、キャリアの大きな変化を遂げたい経験豊富な専門家のために特別に設計された非常に厳しいプログラムです。

Introduction HZCR5000 Power Quality Analyzer is a comprehensive test instrument carefully developed by our company and specially designed for field test of three phases, multi-functional and intelligent.
はじめにHZCR5000パワークオリティアナライザは、当社が慎重に開発した包括的なテスト機器であり、多機能でインテリジェントな3段階のフィールドテスト用に特別に設計されています。。

The exclusive suite enjoys unobstructed views of the caldera, offers complete privacy and has a balcony with a hot tub specially designed for guests of this suite.
専用スイートには、カルデラの眺めが一望でき、完全なプライバシーがあり、このスイートのゲスト用に特別に設計されたホットタブ付きのバルコニーが付いています。