英語 での Specially made の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The specially made Tosazu jelly which comes on the side has a light and refreshing flavor, that will give you a refreshing taste after all.
添えられた特製の土佐酢ジュレはあっさりとした味わいで、後味を爽やかなものにしてくれる。There are goods specially made for this time, so be sure to check them out.
今回のために特別につくられたグッズなどもあるので、是非チェックしてみてください。Specially made original sauce, salt and pepper, horseradish, garlic, etc., I could enjoy the steak with various tastes.
特製のオリジナルソース、塩コショウ、西洋わさび、ニンニクなどがついていて、いろんな味わいでステーキを楽しめます。You can enjoy a delicious seafood bowl specially made by Uoden and a buffet with more than 40 different menu items.
うお田特製の美味しい海鮮丼と、常時40種類以上のメニューのビュッフェを。This Equalizer specially made by Shadow Company for Turkish saz.
このイコライザーは、トルコのサズ向けにShadowCompanyによって特別に作られました。Sometimes the samples are not in stock and need to be specially made, some sample fees are necessary.
時々サンプルは在庫にないし、あるサンプル料金です必要特に作られる必要はありません。Created from top-quality black leather, it is specially made to fit the MP02's distinctive shape.
最高品質の黒革から作られ、MP02の独特な形状に合うように特別に作られています。If you go ahead and eat it, the specially made honey will soak in the inside of the ice in a marble-like manner, and you can enjoy the mariage experience of ice and salmon lasting until the end!
Then we apply the whitening product to your teeth, using a specially made tray which fits into your mouth like a mouthguard.
Please check the related event below for details!"Specially made beach lunch" with a long-established center grill with a history of 67 years In this interview, Mr. Malo recommended a shop.
詳しくは下の関連イベントからどうぞ!創業67年の歴史をもつ老舗センターグリルの「特製浜ランチ」今回の取材では、マロ先生オススメのお店を教えていただきました。Confident and charismatic, DELVAUX's leading lady is adorned with a luxurious, specially made buckle and golden hinges that emphasize its sophisticated frame.
自信にあふれ、絶対的な魅力を放つ「ディーヴァ」。特別に作られた壮麗なバックルとゴールドのヒンジが、洗練されたフレームを際立たせます。Phenolic Resin Pane is a kind of specially made for laboratory stage face plate, by more than 140 phenolic resin impregnated finest imported kraft paper.
フェノール樹脂の窓ガラスは一種の140以上フェノール樹脂の浸透させた最も良い輸入されたクラフト紙によって実験段階の面板のために特に、作られるです。Curry 玆 quadrature"(this paste)(650 yen) is exquisite with Curry soba of gen soba and the Eiger specially made curry of the shikanocho product.
カレー玆矩（これのり）」（650円）は、鹿野町産の玄ソバとアイガー特製カレーのカレーそばで絶品です。In Cameron's case, the specially made Rolex Deepsea Challenge watch was attached on the exterior of the submersible's hydraulic manipulator arm, with an additional two on its hull.
キャメロンのケースでは、特別に作られた腕時計、ディープシーチャレンジが潜水艇の油圧マニピュレーターアームの外側に取り付けられ、船体にも２つ追加された。Used outside as energy utility and lighting cables, in cable ducts, under ground, under normal and salty water if specially made.
エネルギーの効用および照明として使用された外側は正常で、塩辛い水の下で、地面の下で、特に作られたら、ケーブルダクトでケーブルで通信します。Physical and chemical slab is a kind of specially made for laboratory stage face plate, by more than 140 phenolic resin impregnated finest imported kraft paper.
物理的な、化学平板は一種の140以上フェノール樹脂の浸透させた最も良い輸入されたクラフト紙によって実験段階の面板のために特に、作られるです。The organization of the manufacturer operates on drawing individual identification number(VIN) on the components of the one-piece body(cab), chassis, or specially made license plates of vehicles;
B）製造の組織が一体型ボディ（CAB）、シャーシ、または車両の特別に作られたナンバープレートのコンポーネントに個体識別番号（VIN）を描く上で動作します。Physical and chemical plate is a kind of specially made for laboratory stage face plate, by more than 140 phenolic resin impregnated finest imported kraft paper.
物理的な、化学版は一種の140以上フェノール樹脂の浸透させた最も良い輸入されたクラフト紙によって実験段階の面板のために特に、作られるです。But Lewis and Walker found out where she was getting her specially made hollow bullets and the store owner had revealed something.
しかし、ルイスとウォーカーは、彼女が特別に作られた中空の弾丸をどこで入手しているのかを知り、店のオーナーは何かを明らかにしていた。Like Leadley had mentioned before, the couple doesn't own a car- VanDyke, who once worked at a bike shop, pedals the goods with the help of a specially made cart that hooked up to his bicycle.
Leadleyが以前に言及したように、カップルは車を所有していない-VanDykeは自転車屋で働いていたが、特別に作られたカートの助けを借りて自転車に乗る。
