用に作成された - 英語 への翻訳

• created for
• made for
• written for

日本語 での 用に作成された の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、音声と映像のコーディング標準用に作成された最初の文書は、検証モデル(VM)と呼ばれている（以前は「シミュレーションとテストモデル」とも呼ばれていた）。
The first document that is produced for example for audio and video coding standards is called a verification model(VM)(previously also called a“simulation and test model”).

仮想バスシミュレーション用に作成されたレイアウトは、以降のHIL(Hardware-in-the-Loop)シミュレーションによるバスシミュレーション時に再利用できるため、ここでも時間の節約になります。
Layouts that are created for the virtual bus simulation can be reused later on during bus simulation with a hardware-in-the-loop simulation, thus saving time again.

年には、Android用に作成された新しい亜種の不正コードの月平均は200であったが、2016年にはこの数は300にまで増加した（iOSでは月に2個にすぎない）。
During 2015, new variants of malicious code created for Android averaged 200 a month; during 2016, this number rose to 300 new monthly variants(in iOS the number is two per month).

この環境用に作成されたアプリケーションはWindowsストアアプリと呼ばれ、x86/64エディションのWindows8/8.1、およびタブレットやARMチップをベースとするそのほかのデバイス向けのエディションのWindows8/8.1（WindowsRTなど）で動作します。
Applications written for this environment are called Windows Store apps and they work on x86-64 editions of Windows 8/8.1 and editions of Windows 8/8.1(such as Windows RT) that run on tablets and other devices that are based on ARM chips.

年には、Android用に作成された新しい亜種の不正コードの月平均は200であったが、2016年にはこの数は300にまで増加した（iOSでは月に2個にすぎない）。
During 2015, new variants of malicious code created for Android averaged 200 a month; during 2016, this number rose to 300 new monthly variants(in iOS the number is 2 per month).

チェダーサイトで報告された噂によると、使い捨てのメッセージ用に作成されたアプリケーションは、ウェブサイト上や他のプラットフォームやアプリケーション上の物語の形式で作成されたコンテンツを利用できるようにする機能に取り組んでいます。
According to rumors reported by the Cheddar website, the application created for disposable messages is working on a function to make the contents created in the Stories format available on websites and also on other platforms and applications.

ハンブルクの拠点では、静的及び動的な構造テストからデータを収集するのに1,000チャンネル以上を使用しており、多チャンネル処理用に作成された特別な拡張ソフトウェアが必要でした。HBMシステムはすべてのエアバスの構造テストに使用されます。
Hamburg uses over 1,000 channels to gather data from its static and dynamic structural tests and needed specific software extensions written for large channel usage. The HBM system will be used at all Airbus internal Structures Tests.

このブロックチェーンシステムに入力される他の種類のデータとしては、「車両の動き、運転者の挙動、交通規則に従う運転者の能力」にまつわる情報用に作成されたオンラインのブロックチェーン台帳を備えた、自動運転車利用者の「行動特性」に関連したデータがあり得る。
A further type of data for entry into the blockchain system could pertain to the“behavioral competencies” of users of autonomous vehicles, with an online blockchain ledger created for information related to“vehicle actions, driver behavior and driver abilities to follow traffic rules.”.

正確には、50-新パネライPAM341を作製したこれらの元のGPF2/56Sの非常に少数の1956年にエジプト海軍のコマンドス用に作成されたオリジナルのステンレス鋼の耐水性GPF56分の2をベースにしています。
The new Panerai PAM 341 is based off of the original stainless steel water-resistant GPF 2/56 that was created for Commandos of the Egyptian Navy in 1956. Very few of these original GPF 2/56s were made- fifty, to be exact.

上記のフィットネス製品を彼女に手に入れれば、お父さんは広告やコマーシャルに邪魔されずに音楽を聴くことができ、4時間までのトレーニング用に作成されたミックスにアクセスできます！
Get her a one of the above fitness products and your Dad will be able to listen to music uninterrupted by ads or commercials and he will have access to mixes that are created for workouts up to 4 hours long!

この問題を解決するために、そこに多くの方法がありますが、BlackBerry10スナップ用に作成されたオリジナルのスナップアプリのタスクを簡素化最大化することで、実際には、あなたがそのことを通じてダウンロードされたファイルので、安全なことを確認することができますので、Googleは、ストアを再生するためのユーザインタフェース、できるだけ。
To solve this problem, there are many ways, but to maximize simplify the task of the original Snap app was created for BlackBerry 10. Snap is, in fact, the user interface for the Google Play Store, so you can be sure that the downloaded files through it so safe, as much as possible.

これの一般的な例として、運輸業界向けに作成されたATAプロトコルと、鉄道業界用に作成されたAARプロトコルがあります。ATAプロトコルは、輸送業界向けに作成されました。それは業界でRFIDを使用するためのプロトコルを定義し、設定するための標準を作成したアメリカのトラック運送協会(ATA)によって設定されました。
Two common examples of this are the ATA protocol created for the transportation industry, and the AAR protocol created for the railway industry. The ATA protocol was created for the transportation industry; it was set by the American Trucking Association or(ATA) who created a standard to define and set protocols for using RFID in the industry.

Prosolution用に作成された研究はどこにありますか？
Where can I find studies created for Prosolution?

フロー(Flows)プロジェクト用に作成されたフローを表示します。
Flows Shows the flows that are created for your project.

年のSSIマーケティング資料用に作成された2019つのユニークな画像のパック。
A pack of 7 unique images created for SSI marketing collateral in 2019.

C418によるレコード用に作成された12曲の音楽トラックは、次の場所にある。
The 12 music tracks created for records by C418 can be found in.

またRegEditを使用して、RADServer設定ファイルの場所用に作成されたレジストリキーを確認します。
Use RegEdit to view the registry key created for the RAD Server configuration file location.

離れてツーリング用に作成されたものから,私はファム·ファタールのギミー詳細ツアーバージョンのファンです。
Apart from those created for touring, I'm a fan of Gimme More Tour version of Femme Fatale.

VisualeBIOS（VeB）は、製品強度のファームウェア開発用に作成されたグラフィカルな統合開発環境（IDE）です。
Visual eBIOS(VeB) is a graphical Integrated Development Environment(IDE) created for product-strength firmware development.

ChristianKolonovitsとAngelikaMessnerは、Volksoper用に作成された新しい形式のBaRockオペラで、新旧の、伝統と現代の共生を生み出します。
Christian Kolonovits and Angelika Messner create a symbiosis of old and new, of traditional and modern, with the new form of BaRock opera created for the Volksoper.