新たに作成された - 英語 への翻訳

• newly created

日本語 での 新たに作成された の使用例とその 英語 への翻訳

XML|要素の中へ」コマンドを選択すると、テキストNanonullが新たに作成されたインライン要素に収められ、要素の名前に使用される選択しとしてboldとitalicが表示されます。
When you select the command XML| Enclose in Element, the text Nanonull is enclosed in a newly created inline element and a list appears offering a choice of bold or italic for the name of the element.

Microsoftはトライアルやテストを経てきたコードの大部分を削除し、新たに作成されたコードで置き換えたが、これは新しいコーナーケースや脆弱性を備えている」と、研究者グループは報告書のなかで述べている。
Microsoft has removed a large body of tried and tested code and replaced it with freshly written code, complete with new corner cases and defects," the researchers wrote in the report, scheduled for publication Tuesday, according to CNet.

新たに作成されたアドレスを返します。
Returns the newly created address.

テンプレートにデフォルトで意味付けし、新たに作成された組織と場所に自動的に関連付けます(デフォルトはfalse)。
Makes the template default meaning it will be automatically associated with newly created organizations and locations(false by default).

新たに作成されたウォレットはウォレットインデックスをリビルドする必要はなく、インポートされたプライベートキーのみウォレットインデックスをリビルドする必要があります。
The newly created wallet does not need to rebuild the wallet index, only the imported private key is required to rebuild the wallet index.

コレクションを定義後、システム内に新たに作成された項目がコレクション基準に一致する場合は、ドメインに追加されます。
After a collection is defined, newly created items in the system will be added to the domain if they match the collection criteria.

Boltが自動的に編集ウィンドウを開かない場合、新たに作成された状態であるNewStateをクリックしてください。
If Bolt did not automatically open it's editor window you can click on the newly created state NewState to open it.

この場合、新たに作成されたFIFOは、カレントワーキングディレクトリの代わりにファイル記述子fdに関連しているディレクトリに相対的に作成されます。
In this case the newly created FIFO is created relative to the directory associated with the file descriptor fd instead of the current working directory.

新たに作成されたリレーションシップは、そのリレーションシップのデフォルトリンクベース内に保存されます。
Newly created relationships will be saved in the default linkbase of its particular relationship kind.

新たに作成されたテンプレートを開く代わりに、テンプレートからスタイルを読み込むだけでいい。
Instead of opening the newly created template, you simply load styles from a template.

Keyとflagの値に基づき、semget()は新たに作成された、あるいは以前から存在するセマフォ集合の識別子を返します。
Based on the values of key and flag, shmget() returns the identifier of a newly created or previously existing shared memory segment.

新たに作成されたリンクベースが、その種類のデフォルトリンクベースとなっていることに注意してください(名前が太字で表示されます)。
Notice that the newly created linkbase becomes the default linkbase of its relationship type indicated by its name being displayed in bold.

選択結果により新たに作成されたグローバルテンプレート、または追加されたモジュール内にあるグローバルテンプレートが有効化されます。
The response you select activates either the newly created global template or the global template in the added module.

概要入力ヘルパーにてメッセージアイテムが開かれ、新たに作成されたメッセージがハイライトされます。
The Messages item in the Overview entry helper opens, and the newly created message is highlighted there.

タスクが既存のWrikeフォルダーに追加されると、フォルダーをフォローするユーザーは新たに作成されたタスクに関する通知を受信します。
When a task is added to an existing Wrike Folder, the users that follow the Folder receive a notification about the newly created task.

新たに作成されたアカウントで、コレクションブックのフィルターが動作しない問題が修正されたぞ。
Fixed issue where the Collection Manager's filters would not work for newly created accounts.

そして、新たに作成されたRPMパッケージがyumによってインストールされるわけである。
The newly-created RPM will then be installed by yum.

Keyとflagの値に基づき、semget()は新たに作成された、あるいは以前から存在するセマフォ集合の識別子を返します。
Based on the values of key and flag, semget() returns the identifier of a newly created or previously existing set of semaphores.

ステップ3：コンバーターによって新たに作成されたPDF文書をダウンロードしてください。
Step 3: Download the PDF document which was freshly created by our converter.

Fromキーワードを使って、初期化リストの各項目が新たに作成されたオブジェクトに追加される。
Using the From keyword, each item in the initialization list is added to newly created object.