新たに追加された - 英語 への翻訳

• newly added
• added new

日本語 での 新たに追加された の使用例とその 英語 への翻訳

Elasticsearchは1秒間に何百万件ものイベントを容易にインデックス化することが可能で、新たに追加されたデータもほぼ瞬時に検索対象になる」。
Elasticsearch can easily index millions of events per second, and newly added data can be available for search nearly instantly.".

Facebookのユーザーの特定の選択が保存され、特に指定しない限り、新たに追加されたコンテンツは、同じターゲットオーディエンスと共有します。
The particular choice of the Facebook user is stored and newly added content to be shared with the same target audience, unless you indicate otherwise.

特許申請書によると、新技術はノードにデータが追加されると、ブロック内の全データではなく、新たに追加されたデータだけを使って、ノードの検証価値を決定する。
According to the patent filing, when data are added to a node the new technology will determine the update verification value of the node by using just the newly added data, not all the data in the block.

私たちのメーリングリストに参加して、新製品のリリース、基幹産業の動向、今後のイベント、お客様の事例研究、新たに追加されたドライバー等の最新情報を入手して下さい。
Join our mailing list and stay up to date on new product releases, key industry trends, upcoming events, customer case studies, new added drivers and more.

新たに追加された貯蔵機能は尾ガス、そして店を測定している間エンジンスピードおよび潤滑油の温度を検出でき、結果を印刷します。
The newly-added Storage function can detect Engine's speed and Lubricant's Temperature while measuring tail gas, then store and print the results.

XSD1.1にて新たに追加されたxpathDefaultNamespace属性は、XPath条件式にて接頭辞のない要素の名前空間を指定するために使用されます。
The xpathDefaultNamespace attribute(a new feature in XSD 1.1) is the mechanism used to specify the namespace to which unprefixed element names in XPath expressions belong.

新たに追加された「CODE」ボタンをクリックすると次のようなポップアップウィンドウが開くので、テキストボックスにソースコードをペーストする。
Opens the following pop-up window click the'CODE' button was added to the new, so to paste the source code into the text box.

ビデオ:CreativeExtensions活用法|AbletonLive10Suiteへ新たに追加されたCreativeExtensionsは、実験的な音作りや自動生成による楽曲制作に最適なツールだ。
Tutorial video: Creative Extensions tips and tricks| Ableton Creative Extensions is the new addition to Live 10 Suite with eight tools suited for experimental sound processing and generative composition.

ディスク1には2001年にHBOで放送された14曲、ディスク2には今回新たに追加された11曲が収録されている。
Disc One features the 14 songs that were aired by HBO in 2001, while Disc Two adds another 11 tunes released here for the first time.

マリア・シャラポワやロジャー・フェデラーのような特定の選手のソーシャルメディア分野での話題は、今年のトーナメントに新たに追加されたオーストラリアオープンソーシャルリーダーボードにも使われています。
The buzz generated for specific players, such as Maria Sharapova and Roger Federer, in the social media sphere is also being used for the Australian Open Social Leaderboard, another new addition to the tournament this year.

新たに追加された方向探知機能は、装置が５度以内でBluetooth信号の方向を探知できるようにし、到来角（AoA）や出発角（AoD）を含む信号の方向を決定するいくつかの方法をサポートします。
But the newly added direction-finding feature claims to allow devices to locate the direction of a Bluetooth signal within five degrees, supporting several methods for determining signal direction including angle-of-arrival(AoA) and angle-of-departure(AoD).

ケーブル定義ラインと交差する接続の少なくとも1つがケーブルに属している場合、ケーブル定義ラインは見つかった1つ目のケーブルデバイスタグを取得し、新たに追加された接続に既存のケーブルの使用されていないケーブル接続が割り当てられます(可能な場合)。
If at least one of the connections intersected by the cable definition line belongs to a cable, then the cable definition line receives the first cable device tag that is found and the free cable connections of the existing cable are assigned to the newly added connections if possible.

新たに追加されたもの。
What was newly added.

新たに追加された重点分野。
Priority areas newly added.

この患者において新たに追加された。
He has also added new patients to this schedule.

今回から新たに追加されたモデル。
A newly added model this time.

Digimaster-III新たに追加された主プログラミング機能。
Digimaster-III Newly added key programming function.

V2.1に新たに追加された機能。
What's new in App v2.1.

ExtensibleMatchはLDAPのこのバージョンで新たに追加された。
The extensibleMatch is new in this version of LDAP.

新たに追加されたランク50～26は新規プレイヤー専用だ。
New Ranks from Rank 50 to 26 for new players only.