英語 での Been designed for の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The DHN(DHNZ) series cream separator have been designed for the separation of the CREAM and of the buttermilk from dairy production.
DHN（DHNZ）シリーズクリーム分離器はクリームと酪農場生産からのバターミルクの分離のために設計されていました。This new member of the Epsilon 1 family has been designed for small spot analysis, and is the most powerful benchtop spectrometer in its class.
In the history of computing, a large number of file transfer protocols have been designed for different contexts.
コンピューティングの歴史において、多くのファイル転送プロトコル（英語版）が、異なる利用分野のために設計されてきた。Although anyone can purchase Office 2019, this version has been designed for certain commercial customers.
誰でもOffice2019を購入できますが、このバージョンは実際にはVLビジネスユーザー向けによって設計されています。A nearly uncountable number of such mechanisms have been designed for this purpose.
ほとんど無数の、このようなメカニズムが、この目的のために設計されてきました。As an example, the ILD2035 has been designed for MR16 lamps with 1W LEDs.
その一例となる「ILD2035」は、1WLEDを採用したMR16ランプ用に設計されています。In the history of computing, numerous file transfer protocols have been designed for different contexts.
コンピューティングの歴史において、多くのファイル転送プロトコル（英語版）が、異なる利用分野のために設計されてきた。The Trimble BD920 GNSS receiver module has been designed for applications requiring centimeter accuracy in a very small package.
TrimbleのBD920GNSS受信機モジュールは、超小型パッケージで、センチレベルの精度が要求されるアプリケーションのために設計されております。media app has been designed for the Nokia N9 smartphone and built in Qt.
は、NokiaN9スマートフォン向けにデザインされQtで開発されました。The microflex LRF is the best in class bench-top MALDI-TOF and has been designed for more demanding applications.
MicroflexLRFはベンチトップ型MALFI-TOFのベストインクラスで様々なさまざまなアプリケーション用にデザインされています。And dotted and linear distribution modes have been designed for its cutting blade.
そして点を打たれた線形配分モードは切刃のために設計されていました。In over 100 years of razor innovation, thousands of razors have been designed for personal use….
年以上にわたるカミソリのイノベーションの中で、何千ものカミソリが個人使用のために設計されてきた…。The MSc Infection Control online has been designed for nurses and other health professionals who have an infection control role in their workplace but is open to anyone with an interest in this area.
MSCの感染管理オンラインは、看護師や職場での感染制御の役割を持つ他の医療従事者のために設計されていますが、この分野に関心のある人なら誰でも利用できます。The Infection Control programme offered by University of Essex Online has been designed for nurses and other health professionals who have an infection control role in their workplace but is open to anyone with an interest in this area.
MSCの感染管理オンラインは、看護師や職場での感染制御の役割を持つ他の医療従事者のために設計されていますが、この分野に関心のある人なら誰でも利用できます。Aquamarine Haushaltsbuch The aquamarine household book has been designed for private individuals and is a great help for the presentation and analysis of their own finances.
The type WP Work Platform has been designed for Forklift transport to safely carry out tasks of"sh ort duration" and"occasional usage" such as maintenanc e or stocktake.
Perfect images in the surgical suite The MDSC-8358 has been designed for use in hybrid operating rooms, interventional X-ray and cardiovascular suites.
手術室での完璧な画像MDSC-8358は、ハイブリッド手術室、インターベンションX線と心臓血管の治療室で使用するために設計されています。Geico uses its vast expertise to provide sealing lines, both manual and automatic, that have been designed for optimising the application and the flow of the materials used.
Geicoは長年にわたる経験を活かして、塗布作業と消費材の流れを最適化するために設計された、手動と自動制御両方のシーリングラインを提供しています。The load data transmitted by the SA700C has been designed for battery operation and supports an ultra low-power sleep mode whilst offering class leading wireless coverage and range.
SA700Cによって送信される負荷データは、バッテリ動作用に設計されており、超低電力スリープモードをサポートしながら、クラス最高のワイヤレスカバレッジと範囲を提供します。The obstacle course has been designed for all skill levels and age groups, which means the entire family can take part in this fantasy adventure!
障害物コースはすべてのスキルレベルと年齢層向けに設計されています。つまり、家族全員がこのファンタジーアドベンチャーに参加できるということです。
