ARE SYMBOLIC - 日本語 への翻訳

• 象徴であり
• 象徴的で
• 象徴している
• 象徴である
• 象徴です
• 象徴してるんだ
• シンボルなんだ

英語 での Are symbolic の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore, it uses words, which are symbolic, and cannot express what lies beyond symbols.
それゆえ、コースは、象徴的で、象徴の向こう側にあるものを表現しきれない言葉を用いるのです。

For the Koreans in particular, barbed wires are symbolic, reminding them of the partition of the country into North and South.
特に、韓国人にとって有刺鉄線はすごく象徴的なもので、ほとんどが南北分断のことを思い浮かべるでしょう。

The first is that the seven spirits of God are symbolic of the Holy Spirit.
第一は、神の七つの霊は聖霊を象徴しているということ。

Despite the care that goes into each projection, both organizations have made it clear that their milestone dates are symbolic.
綿密な計算によって割り出したにもかかわらず、両機関とも、大台突破の予定日はあくまで象徴的なものであることを明確にしている。

The whales' deaths are symbolic of humanity's shocking disregard for marine life.
クジラの死は人類の海洋生物に対する無視の衝撃的な象徴である。

The double peaks of Mt. Shiratake(height: 519m) made of quartz porphyry are symbolic of Tsushima.
白嶽は標高519m、石英斑岩の双耳峰が特徴的な対馬のシンボル的な存在です。

The laurel branches are symbolic of peace, and the condor perched upon the shield are symbolic of a willingness to defend the nation and its liberty.
月桂樹は平和の象徴であり、コンドルがシールドの上に止まっているのは国家と自由を防衛する意思を象徴している。

While many of the threats are symbolic, evolutionarily, our brains have evolved to deal with physical threats to survival that we had to quickly respond to.
今日直面している脅威の多くは象徴的で進化的なものですが、私たちの脳は、私たちが迅速に対応しなければならない生存への物理的な脅威に対処するために進化しました。

It is considered good luck to release a sky lantern, and many Thais believe they are symbolic of problems and worries floating away.
スカイランタンをリリースするのは幸運と考えられており、多くのタイ人は、彼らが漂流する問題と心配の象徴であると信じています。

The sculpted plaster in the center of the ceiling features an"anchor" and"tachibana"(citrus tachibana) which are symbolic of the old navy, and exhibit the amazing plaster skills from that time.
天井の中央部につくられた、旧海軍のシンボルである「錨」と「橘」をあしらった漆喰のレリーフは当時の左官職人の見事な技が発揮されております。

Tasks are symbolic-- I want to drink, I want to dance-- but the movement system has to contract 600 muscles in a particular sequence.
タスクは抽象的なのです何か飲みたい踊りたいなどしかし動作を起こすには600もの筋肉を特定の順番で収縮させなければなりません。

The comfort women are symbolic of this erasure and it is our responsibility to acknowledge and address the way in which women and girls are sacrificed by our nation's wars.
慰安婦は、この抹消のシンボルであり、戦争によって女性や少女たちがどのように犠牲になったかを認識し、取り上げることは私たちの責任です。

For example, we develop health programs and benefits that are symbolic of Kamakura such as offering a farming experience program for physical and mental health and helping offering Zen program.
たとえば、心身ともの健康を意図した農業体験を用意したり、禅体験を提供サポートしたりといった、鎌倉らしいシンボリックな制度や福利厚生をつくります。

The glowing blue markers, the marking on the first quarter of the bezel, and the notch of the same color on the crown are symbolic of the sea.
発光するブルーのインデックス、ベゼル目盛の最初の15分、そしてリューズに刻まれた同じ色のラインが海を象徴しています。

The obelisk stands for the house of life at the city of“O'n”, whereas the two hawks are symbolic of Horus, the Egyptian god at that time.
オベリスクは「O'n」の都市での生活の家を表していますが、2つの鷹は当時のエジプトの神であるHorusを象徴しています。

Q:(L) Now, if that is third level thinking, and if a lot of these things are symbolic, I am assuming they are symbolic of movement or changes in energy.
Q:(L)それじゃあ、これが第3レベルの考え方であって、地球の変化に関する予言の多くは象徴なのだとしたら、それらは、エネルギーにおける動きか変化を象徴してるんだと思うの。

But the fact of the common presence of'Ndrangheta in so many of these crimes against children, and that syndicate's own direct ties to the Vatican, has given new impetus to the prosecution of Pope Francis and others who, like the Nazi defendants at Nuremberg, are symbolic of an entire system of corruption and death that must come down.
しかし、そのように子どもに対するこれらの犯罪の多くは、とバチカンへのシンジケート自身の直接的な関係にあるNdrangheta」の一般的な存在の事実は、ニュルンベルクでナチスの被告のように、教皇フランシスなどの訴追に新たな弾みを与えている降りてくる必要があります腐敗と死のシステム全体の象徴である。

They are symbolic of winter.
冬を象徴しています。

Words are symbolic representations of thought.
言葉は思考の象徴的な表現だ。

These are symbolic actions of faith.
これは、信仰の象徴的行為です。