ARE THE FRUIT - 日本語 への翻訳

• 果実です
• 果実である
• 果物
• 成果である
• フルーツです

英語 での Are the fruit の使用例とその 日本語 への翻訳

It is no exaggeration to say that the numerous volumes of English-Japanese and Japanese-English dictionaries we see in book stores today are the fruit of decades of painstaking efforts on the part of our ancestors….
今日の本屋で見られる数多くの日英英辞典は、先祖たちの何十年もの努力の成果であるといっても過言ではありません。…。

All the products from our plants are the fruit of out R&D department, reaching the advanced standard of domestic market, many of which reach the international standard.
私達の植物からのすべてのプロダクトは多数が国際規格に達する国内市場の高度の標準に達するR&D部のフルーツです。

Other flavors that little by little have been making a niche in our homes are the fruit nougat, the chocolate nougat, the walnut cream, the coconut, the praline or the Catalan cream.
私たちの家で少しずつニッチを作ってきた他の風味はフルーツヌガー、チョコレートヌガー、クルミのクリーム、ココナッツ、プラリネまたはカタロニアのクリームです。

ShareVins Mesquida Mora, They are the fruit of the sweat of Barbara Mesquida,
ShareVinsメスキーダモラ,彼らはバーバラメスキーダの汗の果物です,ワイン醸造業者の娘ポレレス,ジャウメメスキーダセラー,

When you pray you say,“We are the fruit of six thousand years of history;” but how are you the fruit of six thousand years?
皆さんが祈るとき、「六千年歴史の結実である私たち」と祈りますが、どうして六千年の結実なのでしょうか。

Then ideal families that are the fruit of true love can be established, and ideal societies, ideal nations and the ideal world will come into being..
このようになるとき、真の愛が実を結ぶ理想的な家庭が完成し、理想的な社会、国家、世界を形成していくことができます。

Academic research papers are the fruit of the University's research endeavors. By offering such publications free of charge to a wide audience in Japan and abroad, we aim to support and contribute to science and engineering research and education.
本学の学術研究活動の成果である学術研究論文を、広く国内外に無償で提供することで、理工学分野の研究・教育活動を支援し、貢献することを目的としています。

From my two experiences with her, I have learned that my favorites among her dishes are the fruit and dessert dishes. After we had finished all, we went downstairs to her van and were driven back to the gate.
全2回にわたる先生の料理クラスで体験した私のお気に入りの料理はフルーツとデザートです。食事の後かたずけも終えて、私達は1階に行き先生のバンに乗り込みゲートへ戻りました。

Requiring owners to consider fair use will help“ensure[] that the efficiency of the Internet will continue to improve and that the variety and quality of services on the Internet will expand” without compromising“the movies, music, software and literary works that are the fruit of American creative genius.”.
所有者にフェアユースの考慮を要求することは、「インターネットの効率が進歩し続け、アメリカの創造的な天才の果実である映画、音楽、ソフトウェアおよび文学作品」を危うくすることなしに、「インターネット上のサービスの多様性および品質が拡充するのを保証する」ことを助けるだろう。

In closing, the judge stated that:“Requiring owners to consider fair use will help“ensure that the efficiency of the Internet will continue to improve and that the variety and quality of services on the Internet will expand” without compromising“the movies, music, software and literary works that are the fruit of American creative genius.”.
所有者にフェアユースの考慮を要求することは、「インターネットの効率が進歩し続け、アメリカの創造的な天才の果実である映画、音楽、ソフトウェアおよび文学作品」を危うくすることなしに、「インターネット上のサービスの多様性および品質が拡充するのを保証する」ことを助けるだろう。

Cardamom is the fruit of a tropical evergreen.
カルダモンは、熱帯の常緑樹の果実です。

Nutmeg is the fruit of a tropical plant.
ナツメグは熱帯植物の果実です。

Color is the fruit of life.
色彩は生活の果実である。

This is the fruit department.
こちらは果物屋さんです。

Coconut is the fruit of the coconut palm, which grows throughout the tropical countries.
ココナッツは、熱帯諸国全体の成長ヤシの果実です。

Next are the fruits and vegetables.
次は果物と野菜。

It is the fruit of a cactus.
これは、サボテンの果実です。

See, now, that is the fruit.
ほらほら，フルーツです。

These are the fruits of summer.
こちらは夏の果物。

So that is the fruit, that I used this time.
まずは、今回使ったフルーツです。