英語 での Are upgraded の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If your game was created in Ren'Py 6.17 or earlier, it may be necessary to chose the"Force Recompile" option in the launcher to ensure its screens are upgraded to the latest version.
For this to be helpful, it needs to be done after a clean install, and then each time any packages are upgraded or added.
Projects created with Visual Studio 2012 and earlier opened in Visual Studio 2013 or Visual Studio 2015 are upgraded and can be opened only in Visual Studio 2013 or Visual Studio 2015 thereafter.
VisualStudio2012以前のバージョンで作成されたプロジェクトをVisualStudio2013またはVisualStudio2015で開くとアップグレードされ、以後、VisualStudio2013またはVisualStudio2015のみで開けるようになります。The existing installations of SQL Server Compact 3.5 or SQL Server Compact 3.5 SP1 on the Computer are upgraded to the released version of SQL Server Compact 3.5 SP2 by installing SQL Server Compact 3.5 SP2 using the MSI file.
MSIファイルを使用してSQLServerCompact3.5SP2をインストールすると、コンピューターにインストールされている既存のSQLServerCompact3.5またはSQLServerCompact3.5SP1環境が、リリース版のSQLServerCompact3.5SP2にアップグレードされます。Once all tenant spaces are upgraded, the building will save $4.4 million a year, at least a 38 percent reduction of energy use that will cut carbon emissions by 105,000 metric tons during the next 15 years.
すべてのテナントスペースの改修が終了すると、ビル全体で年間440万ドルのコスト節減が見込まれ、エネルギーの年間消費量を38％低減することで、向こう15年間で10万5,000メトリックトンのCO2排出量が削減されることになります。Once all tenant spaces are upgraded, the building will save $4.4 million a year, a 38 percent reduction of energy use that will cut carbon emissions by 105,000 metric tons over the next 15 years.
すべてのテナントスペースの改修が終了すると、ビル全体で年間440万ドルのコスト節減が見込まれ、エネルギーの年間消費量を38％低減することで、向こう15年間で10万5,000メトリックトンのCO2排出量が削減されることになります。Examples of using proposed technology 1Elimination of tentative final sedimentation capability shortages that arise when facilities are upgraded[Quantitative enhancement(1)] Despite a small number of processing sequences, inadequate ability of existing facilities, and insufficient processing ability that arises when facilities are upgraded or suspended for a few months to approximately one year, these are not adequate reasons for adding final sedimentation processing sequences including civil engineering frameworks.
The new speakers subwoofer with power DXS15mkII and DXS12mkII, recently presented at NAMM last January, are upgraded models of the DXS15 and DXS12 speakers offering high maximum SPL, extended low frequency response and a mode setting cardioid, which effectively reduces the SPL of low reaching the stage, while increasing the levels aimed at the audience target.
新しいスピーカーサブウーファーの電源DXS15mkII、最近nammショーで発表した昨年1月、DXS12mkIIDXS15とDXS12のスピーカーのアップグレードされたモデルを提供している高い最大SPL、低頻度の応答を拡張し、モード設定カーディオイド、低い段階に達して、視聴者ターゲットを目指してレベルを上げる中のSPLを効果的に低減します。Late/last minute orders are upgraded to a“Next Day” Delivery service(Mon- Saturday),
後期受注:最後の/後期分の注文は、「次の日」の配信サービスにアップグレードされます(月-土曜日),soitarrivesLoom-js is upgraded for this release.
このリリースのためにloom-jsをアップグレード。MPO faceplate can be upgraded easily.
The hydraulic system can be upgraded as per request.
油圧装置は要求によって改善することができます。More types of content can be upgraded.
より多くのタイプの内容は改善することができます。The voltage has been upgraded to 24V.
Parts and weapons that are purchased can be upgraded through remodeling.
Plus the coding system itself will also be upgraded.
さらに配信システム自体も強化する。The function of power can be upgraded to 400W or 500W.
力の機能は400Wか500Wに改善することができます。Operation PC7 Android 4.2(can be upgraded).
操作PC7アンドロイド4.2（改善することができます）。Remember, these packages can be upgraded at any time, all you will need to do is top up the price difference.
これらのパッケージはいつでもアップグレードできることを覚えておいてください。必要なのは価格差を上乗せすることだけです。If the motherboard is upgraded or replaced for reasons other than a defect fault, then a new computer system has been created.
欠陥以外の理由でマザーボードをアップグレードまたは交換した場合は、新しいコンピューターが作成されます。
