英語 での Arranged by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the end of 2010, Guangyu is already under the project of semiconductor ligthing Demonstration project that arranged by Three ministries.
年の終わりに、Guangyuは3つの大臣によって整理した半導体のligthingデモンストレーション・プロジェクトのプロジェクトの下に既にあります。Diane Schuur recorded a version arranged by Dave Grusin and Johnny Mandel for her Timeless album of Jazz standards in 1986.
ダイアン・シューアはデイヴ・グルーシンとジョニー・マンデルによるアレンジのヴァージョンを彼女の1986年のジャズ・スタンダード・アルバムTimelessのために録音した。Calls upon both parties to abide scrupulously by the cease-fire arranged by the Chief of Staff on 17 March 1962;
双方に対し、1962年3月17日に参謀長により調整された停戦を遵守することを要請する。For regular mass production, shipments can be arranged by sea, air, door to door, express or economy.
規則的な大量生産のために、郵送物は海、各戸ごと空気によって整理することができましたりまたは経済表現します。It is prepared by needle punching on multi folded polyester fabric sheets or polyester acoustic panel and polyester panel(arranged by carding process).
それは多折られたポリエステル生地シートかポリエステル音響パネルおよびポリエステルパネルで準備されます（梳くプロセスによって整理される）打つ針によって。According to Ray, he thought he was in town for a weapons deal arranged by Raoul.
レイによれば、彼が街に居たのはラウールによって段取りされた銃取引のためだった。LATIN JAZZ-SALSA Band: sax( alto& bari), trumpet, trombone, guitar, vibes, piano, bass, drs, percussion Music arranged by Ronald ALPHONSE.
ラテンジャズ·サルサバンド：サックス（アルト＆バーリ）ロナルド·ALPHONSEによって配置、トランペット、トロンボーン、ギター、ビブラフォン、ピアノ、ベース、DRS、パーカッション音楽。Yatai-bayashi(Arranged by Kodo) Every year on December 3rd in Saitama Prefecture, an all-night festival is held featuring richly decorated two story'yatai'(carts) pulled from village to village.
If, while playing at mBit, you win a sum of money tied to a promotion of noteworthy variety, you agree to set aside time for any publicity event arranged by mBit.
あなたがmBitで遊んでいる間に、注目すべき多様性の宣伝に結び付けられた金額を獲得した場合、あなたはmBitによって手配された広報イベントのために時間を取っておくことに同意します。The program, arranged by the Governing Body of Jehovah's Witnesses, will be presented in whole or in part in 347 languages, including 55 sign languages.
それらの大会では，エホバの証人の統治体によって準備されたプログラムのすべてまたは一部が，55の手話言語を含む347言語で提供されます。She recorded four sides for Okeh in November 1933, a date arranged by John Hammond, but that was it as far as recordings was concerned.
彼女は1933年11月にジョン・ハモンドの手配によってOkehで4曲をレコーディングしているが、それが彼女にとって最後のレコーディングとなった。Written and composed by TAKAHIRO and arranged by producer Seiji Kameda, this song is a simple but magnificent and fantastic ballad with lyrics that straightly expressing ephemeral thoughts and the charm of beautiful chord progression.
プロデューサーの亀田誠治氏によるアレンジで制作された今作は、儚い想いをストレートに綴った歌詞と美しいコード進行が魅力の、シンプルながら壮大で幻想的なバラードです。On the larger one is a botanic garden of Mediterranean flora, displaying about 1,500 species of exotic plants arranged by their geographical origins.
大きい方には地中海の植物の植物園があり、その地理的な起源によって配置された約1,500種のエキゾチックな植物が展示されています。The Nokia Ubimedia MindTrek Awards was an international competition arranged by MindTrek, Nokia, NAMU Lab.-Tampere University of Technology, and the Tampere Region Centre of Expertise in Ubiquitous Computing, and, Finland.
NokiaUbimediaMindTrekAwardsはMindtrek,Nokia,タンペレ工科大学-NAMU研究所,TampereRegionCentreofExpertiseinUbiquitousComputing,とフィンランドによってアレンジされた国際的なコンテストです。Checks carried out on 375 railway wagons carrying dangerous goods: it is the result of the special action week, a week of extraordinary checks arranged by the Railway Police Service throughout the national territory to raise the levels of safety in the field of railway transport of dangerous goods.
危険物を運搬する45鉄道貨車に対して375チェックが実施されます。危険物の鉄道輸送の分野における安全性のレベルを高めるための特別措置週間、全国各地の鉄道警察サービスによって配置された1週間の特別チェックの結果です。Based on the album"SHANTI sings Ballads", which has been well-received for its outstanding singing and expressive power, this standard live performance following the 2018 performance, which was simple but incandescent, was standard in addition to the ballad songs included in the album.・ Numbers and classic songs from the past are delivered and arranged by the same classic and vibrant string unit"Shimizu Nishiya.
抜群の歌唱力と表現力で好評を博したアルバム『SHANTIsingsBallads』をベースに、シンプルながら白熱の演奏で大盛況だった2018年公演に続く今回のライブでは、アルバム収録のバラード曲のほかスタンダード・ナンバーや往年の名曲などを、前回と同じクラシック界気鋭の実力派弦楽ユニット"清水西谷"による編曲と演奏でお届け。The‘Arrange By' option packs enormous potential.
によってアレンジ'オプションパックには大きな可能性があります。Solution 1‘Arrange By'.
ソリューション1「並べ替え」。Arranged by Eddie Sauter.
編曲はEddieSauter。Brass arranged by ykaori.
ストリングスアレンジ:真部裕/ブラスアレンジ:ykaori。
