ARRANGE - 日本語 への翻訳

• 手配
• アレンジ
• 配置する
• 並べる
• 整列
• 調整
• 整理します
• 整え
• 編曲
• arrange
• 采配
• 整理するのを
• アレンジメント

英語 での Arrange の使用例とその 日本語 への翻訳

Arrange by Active command.
アクティブで整列コマンド。

Various Artists- 25th Anniversary ROCKMAN ROCK Arrange Ver.
ThAnniversaryロックマンRockArrangeVer。

Arrange vegetable around it.
その周りに野菜を並べる。

(6) Do you also write and/or arrange songs?
(^o^)／歌割りとか編曲も指示してんの？

Basket/ Container Arrange.
バスケット/花器アレンジメント。

Arrange by Type command.
種類で整列コマンド。

ベーネクリスタル compose, arrange. and vocal.
ハトのマークの引越しセンターcompose,arrange.andvoice。

Compose/ Arrange S2.
作曲/編曲S2。

The Auto Arrange.
の自動整列。

Lyrics: Miki Nakatani, music/arrange: Ryuichi Sakamoto.
作詞：中谷美紀作曲/編曲：坂本龍一。

Lyrics: Takashi Matsumoto, music/arrange: Ryuichi Sakamoto.
作詞：松本隆作曲/編曲：坂本龍一。

Lyrics: Masao Urino music/arrange: Ryuichi Sakamoto.
作詞：売野雅勇作曲/編曲：坂本龍一。

Arrange the pork belly slices in the pan.
フライパンに豚肉を並べ焼きます。

Arrange the equipment maintenance in schedule.
スケジュール内機器のメンテナンス並べ。

Wired brim(You can arrange the shape of the brim.).
縁にワイヤー入り（お好みの形に整えることが可能）。

Solution 1‘Arrange By'.
ソリューション1「並べ替え」。

From two people to many people, let Group Tour Japan arrange your trip.
人から大人数まで手配はGroupTourJapanにお任せを。

Arrange Shipping and send you shipping documents upon balance payment;
船積みを整理し、バランスの支払に出荷証書を送って下さい;

You can also arrange a shower color.
シャワーカラーをアレンジすることもできます。

Arrange information on? If you are looking for laser?
情報を整理する？レーザーをお探しですか？