WILL ARRANGE - 日本語 への翻訳

• 整理します
• 手配します
• アレンジします
• 整理することを
• 整理した

英語 での Will arrange の使用例とその 日本語 への翻訳

No, we will not break the plane for the sake of experiment, but we will arrange everything for durability.
いいえ、私たちは実験のために飛行機を壊すことはありませんが、私たちは耐久性のためにすべてを手配します。

Since it is located outside of the airport, you need a transit visa which the Egypt Airlines will arrange for free for you.
ここは空港の外の為トランジットビザが必要になりますが、エジプト航空会社が全て無料で手配します。

Shipping Address: We will arrange the delivery according to the address information you provide right after the payment.
配送先住所:私たちは手配が配信に応じてアドレス情報あなた提供右後支払い。

At the request of the passengers, the driver will arrange a tour of the city and tell interesting facts about the sights.
乗客の要望により、ドライバーは街のツアーを手配し、観光スポットに関する興味深い事実を伝えます。

We will arrange telex release for you or send original BL to you for customs clearance.
私達はあなたのためのテレックス解放を整理するか、または通関手続きのためのあなたに元のBLを送ります。

When we confirm the payment, we will arrange the goods and send the goods to you within 2 working day.
私達が支払を確認する場合、私達は商品を整理し、2仕事日の内のあなたに商品を送ります。

They will arrange to send you a new card and also send you the correct forms for filing a fraud alert.
彼らはあなたに新しいカードを送信するように手配され、また、送信詐欺情報を提出するためには、正しいフォーム。

Make sure your trip date we will arrange it for you.
私達があなたのためのそれを整理するあなたの旅行の日付を確かめて下さい。

After you make sure the goods is OK, we will arrange the shipment.
商品は良い、私達整理する郵送物をことを確かめた後。

My team will arrange optional tours- these options will be forwarded to you by email before the tour commences.
トレイシー・アッシュ・チームがオプショナル・ツアーを準備します。ツアー開始前に、オプション詳細をEメールでお送り致します。

Pls offer me which kind of samples you need, i will arrange engineer to make samples as your.
Plsはどの種類のサンプルを必要とするか私を、私整理しますあなたのとしてサンプルを作るためにエンジニアを提供します。

Our sales team will arrange sales work at night, so the whole day have professional sales to solve your problem.
チームが販売を整理する私達の販売は夜に働きます、従ってまる一日にあなたの問題を解決する専門の販売があります。

Q: Who will arrange/ pay for my flight for dating?
問：デートするための飛行機チケットはどちらが負担しますか？

For our VIP tours, we will ensure you eat at your preferred restaurant. Your tour guide will arrange that with you the day of the tour.
弊社のVIPツアーでは、ツアー前日にツアーガイドが手配したお好みのレストランで食事をお楽しみいただきます。

Staff will arrange to visit you at home to find out more about you.
ご自宅へ職員がお伺いし、ご利用に関して詳しいご説明をいたします。

Every learning consultant will arrange a suitable instructor according to your situation and needs.
学習コンサルタントが、あなたの状況に応じて最適な講師を選びます。

Reach out to your account manager about your plan and Compass Offices will arrange the next best office unit for you.
コンパスオフィスの営業担当者にご計画をお知らせください。次善の策として最適なオフィスユニットを手配いたします。

If you make the payment after 12:00 noon, we will arrange it and check the stock in the next day.
あなたは正午後に支払いを行う場合は、我々はそれを手配し、次の日に在庫確認をします。

Our team will arrange dry cleaning and laundering services on your behalf.
あなたに代わって、ドライクリーニングおよび洗濯サービスの手配をいたします私たちのチーム。

When you come to our company visIt us, we will arrange car for picking up and help you book hotel.
私達の会社に来るとき私達を訪問して下さい、私達は取りあげることのための車を整理し、ホテルを予約するのを助けます。