Examples of using Will arrange in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So you will arrange this meeting with Mr. Hook?
I will arrange to transfer money to you from a Swiss account.
אני אסדר להעביר כסף לך מחשבון שוויצרי.I will arrange for a ship to take you to Vietnam.
אני אארגן לך ספינה שתוכל לקחת אותך לויאטנם.The brothers will arrange his passage to Rome.
Perales will arrange something.
We will arrange a ride.
אנחנו נארגן הסעה.Our embassy will arrange for your repatriation.
השגרירות שלנו תארגן לך השבה למולדתך.Fine, I will arrange it with Mrs. Hemming and the others.
בסדר. אני אסדר זאת עם מיס המינג והאחרים.I will arrange for your transfer… right after we have run this last operation.
אני אארגן את ההעברה שלך… אחרי שנסיים את המבצע האחרון.The teacher will arrange for the necessary props to be available to you.
They will arrange a meeting or come to your house unexpectedly.
הם יארגנו פגישה, או שיבואו לביתך בהפתעה.At the same time, God will arrange heavier trials for you.
במקביל לכך, אלוהים יארגן עבורכם ניסיונות יותר כבדי משקל.We will arrange for a translator to be available.
אנו נארגן מתורגמן שיהיה זמין.Then you will arrange the meeting, will you?
אז תארגן לנו את הפגישה, נכון?Dr. Bishop, I will arrange to transport the cadaver to your lab.
ד"ר בישופ, אני אסדר כדי להעביר את הגופה למעבדה שלך.You guys get packed. I will arrange for a helicopter to take us to Teterboro.
אני אארגן לנו הליקופטר שיקח:אותנולטטרבורו.He will arrange you a meeting with Selim.
הוא לארגן לך פגישה עם סלים.I'm sure that. Johnnie's associates will arrange a briefing for you every day.
אני בטוח שעמיתיו של הוא של ג'וני יארגנו לך תדרוך מדי יום.George, the king will arrange a match between you and Jane Parker.
ג'ורג', המלך יארגן שידוך בינך לבין ג'יין פרקר.I will arrange for someone to pick you up at your home.
אני אסדר שמישהו יאסוף אותך בבית.
