ARSON - 日本語 への翻訳

• 放火
• arson

英語 での Arson の使用例とその 日本語 への翻訳

The employment rate of persons cleared for homicide, robbery, and arson was at the same level as that for non-traffic penal code offenses, whereas that for injury causing death was higher and that for rape even significantly higher.
有職者率は,一般刑法犯全体と比べ,殺人,強盗及び放火では同程度であるが,傷害致死では高く,強姦では顕著に高い。

In the arson case, the vehicle monitoring system will undoubtedly play an important role in boosting the Hangzhou public security departments to solve the case quickly and announce the case to the outside world for the first time.
放火事件では、車両監視システムは間違いなくすぐに事件を解決して初めて外の世界に事件を発表する杭州公安部門を高める上で重要な役割を果たします。

He initially used the inner study and the reception hall, but when the study was destroyed by arson caused by the masterless samurais of Mito, he moved to the main hall and the founder's shrine.
当初は奥書院や客殿を使っていましたが、水戸浪士の放火で書院が焼失したため、本堂や開山堂などへ移動。

The 1989 crackdown extended to major urban centers across China and included the arrests of thousands of people on charges of fomenting"counter-revolution" and on criminal charges, including disrupting social order and arson.
年の弾圧は、中国全域の大都市部に拡大、「反革命」扇動容疑や社会秩序混乱・放火などの刑事犯容疑で、数千人の人びとが逮捕される事態となった。

For example, the wall of the South Korean Cultural Centre had been set on fire in 2015, and there had been an arson attack against a credit union related to“North Korea” in 2017.
例えば、韓国文化センターの壁は2015年に発砲され、2017年には「北朝鮮」に関連する信用組合に対し放火があった。

Hangzhou bus Arson July 5, seemingly by chance, but only this year, has already taken place on February 27 in Guiyang bus arson May 12 bus arson in Yibin, this is the third play.
杭州バス放火7月5日、一見偶然だけ、今年は、すでにこれが第三の遊びであり、宜賓市貴バス放火5月12日バス放火で2月27日に行われた。

The first time the soldiers and the paramilitary police were implicated, from the testimony of security personnel, in arson and killing in the north of the Rakhine state that the UN has said could be tantamount to genocide.
E「は、それは兵士や準軍事警察は、国連が虐殺に達すること言ったこと北部ラカイン状態で警備員、放火と殺人の証拠から、関与していることを初めてマークしました。

The real pyromaniac unconsciously and irresistibly pulls to commit arson and for their perpetration he does not need any reasons or motives.
本物のピロマニアックは無意識のうちにそして容赦なく放火を引くように引っ張ります、そして彼らの実行のために彼はいかなる理由も動機も必要としません。

Arson at night in an inhabited house is a direct attempt at murder for which, according to Belgian Law, one can be condemned to an imprisonment of 20 years.
ベルギーの法律では人が居る家への放火は直接的な殺人未遂であり、有罪になれば２０年間の禁固刑となる罪である。

Arson occurred during the entire vehicle monitoring have been shot down on the bus, it is through this important video information, the suspect was quickly locked.
バスに撃墜された放火は、車両全体の監視中に発生し、それがこの重要なビデオ情報によって、容疑者がすぐにロックされていたである。

About 85 per cent are related to human activity, 13 per cent confirmed arson and 37 per cent suspected arson,” he said.
約85パーセントが人間の活動に関連しており、13パーセントが放火を確認し、37パーセントが放火の疑いがある」と彼は述べた。

Last month a cafe was threatened with arson for supporting the Yes campaign while a 14 year old girl received a death threat for supporting marriage equality on social media.
先月は、YESキャンペーンを支持しているとしてカフェを放火すると脅され、一方では、14歳の少女がソーシャルメディアで同性婚を支持したことで殺害の脅しを受けている。

rape, and arson on a decreasing trend in recent years.
傷害致死,強姦及び放火では,最近,減少傾向にある。

What is clear from these initial reports is that many of the demonstrators were not demonstrators but terrorists involved in premeditated acts of killing and arson.
当初の一連の報道から明らかなことは、『デモ参加者』の多くは、実際にはデモ参加者ではなく、事前に殺人と放火の実行計画を練っていたテロリストだったということである。

What is clear from these initial reports is that many of the demonstrators were not demonstrators but terrorists involved in premeditated acts of killing and arson.
これらの最初の報道から明らかな事は、多くのデモ隊の者たちはデモ参加者ではなく、殺戮と放火を行うことを計画していたテロリストたちだということだ。

The then Viceroy, Lord Wavell, though distressed at what was happening, would not use his powers under the Government of India Act of 1935 to prevent the rape, murder and arson.
時のインド総督であったウェーベル卿はこの出来事に心を痛ませたけれども、1935年制定のインド統治法を発動してレイプや殺人、放火を防止するために権力を行使しようとはしなかった。

About 85 per cent are related to human activity, 13 per cent confirmed arson and 37 per cent suspected arson.
森林火災の約85パーセントが人間活動に関連しており、13パーセントが放火によるものと確認されており、37パーセントに放火の疑いがあります。

Over 300,000 Chinese, including defenseless civilians and unarmed soldiers, were murdered, together with countless cases of rape, looting and arson.
身を守るすべのない市民や武装していない兵士を含む30万人以上の市民が殺害され、数えきれないほどの強姦、略奪、放火も起こった」。

Also, comparing 2002 with the previous year, there is a 3.5 point increase(80 persons) for intermediate juveniles regarding robbery, and a 5.0 point increase(6 persons) for junior juveniles regarding arson.
また,14年は前年と比べて,強盗では中間少年が3.5ポイント(実数にして80人),放火では年少少年が5.0ポイント(同6人)それぞれ上昇した。

The OIC was formed 50 years ago in response to an extremist arson attack on the Al-Aqsa Mosque in east Jerusalem, one of Islam's most sacred sites.
OICは、イスラム教の最も神聖な場所の1つである東エルサレムのアル＝アクサ・モスクに対する過激派の放火による攻撃に対応して50年前に設立された。