AS A SUBSTITUTE - 日本語 への翻訳

• 代替として
• 代用として
• 代わりとして
• 代替品として
• 代用品として
• 代理として
• 代わるものとして
• 代替えとして
• 身代わりとして
• 補欠として

英語 での As a substitute の使用例とその 日本語 への翻訳

Its high transparency, low price, easy to mechanical processing and other advantages, it is often used as a substitute for glass.
その高い透明性,低価格,機械加工および他の利点にも簡単に,それは、多くの場合、ガラスの代替として使用され。

I saw young John MacArthur write these exact words on a note pad as Thieme said them,"Blood is used as a substitute word for death.
私は若きジョン・マッカーサーが、"血は死の代用として用いられる"と言った言葉を書き留めるのを見ました。

Relax My Dog's music is unique, and will help in a variety of situations as a substitute for medication.
私の犬の音楽をリラックス一意であり、薬物療法の代替としてさまざまな状況で役立ちます。

The 白書院(Shiroshoin) is a building used as a substitute for the 宸殿(Shinden) which disappeared by a fire.
白書院は、元々は火事で消失した宸殿の代わりとして使われていた建物で、1890年に建てられてました。

Use the spices of Tabasco as a substitute for Tabasco sauce, dipped in olive oil koreigusu, use the spaghetti.
タバスコの代用として、シマトウガラシをオリーブオイルに漬け込んでスパゲッティに使うタバスコのスパイスにも使います。

The information provided on or via this web site should not be used as a substitute for any form of advice.
本ウェブサイト上でまたは本ウェブサイトを通じて提供される情報は、何らかの形態の助言の代替として利用すべきものではありません。

Depending on customer's applications, you can use"Time charter taxi" as a substitute for your foot.
お客様の用途に応じ、お客様の足代わりとしてご利用いただけるのが「時間貸切タクシー」です。

As a substitute for antimony trioxide, widely used in advanced polymer and engineering plastics industry.
広く使用されている三酸化アンチモンの代用として高度なポリマーおよびエンジニアリングプラスチック業界で。

Trivalent unichrome coatings Blue Coating developed as a substitute for bright chromate conversion coatings.
三価ユニクロ青色ユニクロの代替品として開発された皮膜。

However, imidazole is usually used as a substitute to pyridine as it(imidazole) has a pleasant odor.
しかしながら、イミダゾールはピリジンの代用品として通常使用され（イミダゾール）、これは有害な臭いを有する。

A more fascinating aspect of money, however, is the fact that it can weave itself into the human psyche as a substitute for the life force.
お金が持つさらに興味深い一面は、それが生命力の代わりとして人間の精神に織り込まれることがあるという事実だ。

Due to the increasing ecological awareness in recent years, the value of furoshiki has been reconsidered as a substitute for plastic shopping bags.
近年、環境意識の高まりから、レジ袋の代替品として風呂敷の価値が見直されています。

This dye was used as a substitute for Fushi, and it was used for the tooth black of an old married woman.
この染料はフシ(五倍子)の代用として使われ、昔の既婚女性の御歯黒に使われました。

It is also widely used in bakery as a substitute for yeast.
また、酵母の代用品としてベーカリーで広く使用されています。

Dietary products should not be used as a substitute for a well-balanced and healthy diet.
栄養製品はバランスのよく、健康食の代理として使用されるべきではないです。

However, that in the future, tamoxifen could be considered to be used as a substitute for estrogen in this setting.
しかしながら,将来,タモキシフェンが,この状況におけるエストロゲンの代わりとして使用されることが検討されることもあり得るかもしれない。

The nutritional supplement should not be used as a substitute for a variety of foods.
この食品サプリメントは、さまざまな食生活の代替品として使用すべきではありません。

Do not use slipresistant feet as a substitute for exercising care when placing, lashing or holding a ladder upon slippery surfaces.
配置する際に、注意を行使ラッシングや、滑りやすい路面時にはしごを保持するための代用としてslipresistant足を使用しないでください。

Purpose and effect： Analgesic action as a substitute in the traditional Chinese medicine, diuretic, detoxification, there is the effect of lowering the blood pressure.
用途・効果：漢方での代用品として鎮痛作用、利尿作用、解毒、血圧を下げる作用がある。

We believe deeply in that technical innovation is the foundation for development of plastics which have a broad market prospect as a substitute of metals.
私達は技術的な革新が金属の代理として広い市場見通しがあるプラスチックの開発のための基礎であること深く信じます。