AS AN AUTHORITY - 日本語 への翻訳

• 権威として
• 権限として

英語 での As an authority の使用例とその 日本語 への翻訳

Their representative must at the same time appear as their master, as an authority over them, as an unlimited governmental power that protects them against the other classes and sends them the rain and the sunshine from above.
彼らの代表者は、同時に彼らの主人として、彼らを支配する権威として現れなければならず、彼らを他の諸階級から保護し、彼らの上から雨と日の光を送り届ける、無制限の統治権力として現れなくてはならない。

When you establish your brand as an authority, it will take a ton of time and commitment, but as you continue with good SEO strategies, you can achieve a better presence and have more customers and prospects stay loyal to your business.
ブランドを権威として確立する場合、それは膨大な時間とコミットメントを必要としますが、優れたSEO戦略を続けると、より良い存在感を実現し、より多くの顧客と見込み客がビジネスに忠実であり続けることができます。

It was Dr. Kiyoshi Tomizuka, a professor emeritus at Tokyo University, known as an authority on aircraft engines in Japan, and then a member of the Fire Research Institute, who paid a great attention on the portability of VB irrigation pump and recommended designing a new fire pump using it.
VB型揚水ポンプの軽便性に着目し、消防ポンプに応用することを勧めたのは、日本の航空発動機の権威として知られ、当時消防研究所に在籍していた東京大学名誉教授の富塚清博士だった。

While your new blog content might suffice for occasional and even regular visitors, loyal readers are always on the lookout for more from you, because they really trust you as an authority in your niche and they care about you personally, too.
あなたの新しいブログの内容は、時折、定期的な訪問者で十分かもしれませんが、忠実な読者は、あなたのニッチの権威として本当にあなたを信頼し、あなたも個人的に気にするので、常にあなたからもっと多くのことを見守っています。

Rather than rehashing the same content over and over, or simply sharing content from third party sources, it's best to position yourself as an authority in your niche and share your expertise frequently. But, be careful not to sound repetitive!”.
同じコンテンツを何度も再ハッシュしたり、サードパーティのソースのコンテンツを単に共有したりするのではなく、自分をニッチの権威として位置づけ、専門知識を頻繁に共有するのが最善です。しかし、繰り返し聞こえないように注意してください！」。

As one of the world's longest standing and most respected animal protection organizations, it is widely regarded as an authority on animal testing issues and frequently called upon by governments, media, corporations and official bodies for advice and expert opinion.
世界で最も長く続き、最も高く評価される動物保護団体の一つで、広く動物実験の問題の権威と目されており、政府、メディア、企業、公的機関から助言や専門的意見を求められています。

Intelligence failures' in which the President's own- i.e. U.S.- intelligence agencies, had refused to contradict him in public; this was instead an entirely independent intelligence agency that the President was citing as an authority here- and they were directly contradicting him, in public, about it.
すなわち米国-諜報機関、公共の場で彼を否定することを拒否していたこのインスタンスは、ここで社長自身の米国のインテリジェンスの失敗"のすべてが好きではなかったですこれは、代わりに大統領がここに権威として引用された完全に独立した諜報機関だった-そして、彼らは直接それについて、公共の場で、彼を矛盾ました。

Become recognized as an authority.
権威者として認識されている。

Show yourself as an authority.
自分を権威として生きなさい。

Establish Yourself as an Authority.
自分を権威として生きなさい。

Promote yourself as an authority.
自分を権威として生きなさい。

He's recognized as an authority.
権威者として認識されている。

We're recognized as an authority.
権威者として認識されている。

Set yourself up as an authority.
自分を権威として生きなさい。

You must position yourself as an authority.
自分自身を権威として生きなければならないのです。

He acts as an authority and a defender.
彼は権威と擁護者として行動する。

People will see you as an authority.
その権威のように人物、とみなされるだろう。

You have to establish yourself as an authority.
自分自身を権威として生きなければならないのです。

They do not quote the Pentateuch as an authority.
メディアは彼らを権威者として引用すべきではない。

Because you don't take it as an authority.
それを権威として受け入れないことです。