ALL AUTHORITY - 日本語 への翻訳

• すべての権威が
• 一切の権能を
• すべての権限を
• 一切の権威を
• いっさいの権威を
• あらゆる権威
• いっさいの権限が
• 全ての権威を
• の全ての権能が
• いっさいの権能を
• 全ての権限を

英語 での All authority の使用例とその 日本語 への翻訳

All authority has been given to me….
すべての権限は自分に与えられたのではないか…。

He Exercises All Authority.
あらゆる権限を行使。

All authority is given unto Me in heaven and in earth.
わたしには天においても地においてもすべての権威が与えられています。

Jesus said that‘all authority in heaven and earth has been given unto Me.'.
イエスは「わたしは天においても地においても、すべての権威が与えられています」と話している。

And Jesus came and said to them,‘All authority in heaven and on earth has been given to me.
そこに、主イエスは近寄って来られて「わたしは、天と地の一切の権能を授かっている」と仰せになります。

(The system administrator is set to have all authority.).
システム管理者はすべての権限を持つという設定になっています。）。

Jesus states in verse 18 that all authority has been given to Him.
まず18節、イエスはご自分にすべての権威が与えられている、と語る。

Jesus said“All authority in Heaven and Earth is given to Me.
主イエスは言われます「わたしは天と地の一切の権能を授かっている。

The Bible teaches that all authority originates from God.
聖書は、それらすべての権威が、神様によって立てられた権威であると、教えるのです。

Then the resurrected Jesus said to his disciples:“All authority has been given me in heaven and on the earth.”.
死から甦られた主イエスが、「わたしは天と地の一切の権能を授かっている。

It is I who have all authority from the beginning of the earth until the end.
われは、この地球の始めより終わりまですべての権限を有するものである。

In v18 Jesus says that all authority has been given to him.
まず18節、イエスはご自分にすべての権威が与えられている、と語る。

In pursuance of this, each Party retains all authority to interpret its laws, regulations and administrative provisions.
このために各締約国は、自国の法令及び運用規則を解釈するすべての権限を保持する。

Then Jesus came near and said to them,‘All authority has been given to Me in heaven and on earth.'”.
そこに、主イエスは近寄って来られて「わたしは、天と地の一切の権能を授かっている」と仰せになります。

The resurrected Lord claimed,“All authority in heaven and on earth has been given to me.”.
主は命じられました、「わたしは天においても地においても、いっさいの権威を授けられた。

The result is a reaction against all authority which is unnecessarily violent.
そのことの結果は、あらゆる権威に対する不必要に暴力的な反抗である。

As He Himself said, all authority has been given to Me.
このみことばにあるように、すべての権威が私たちに与えられているのです。

Because Jesus said,“All authority in heaven and earth is given unto me.”.
主イエスが「わたしは天と地の一切の権能を授かっている。

Jesus came to them[the disciples] and said,“All authority in heaven and on earth has been given to me.
イエスは彼らに近づいてきて言われた，『わたしは，天においても地においても，いっさいの権威を授けられた。

No longer is enforcement of prohormone law in the hands of the FDA, but HR 4771 has given all authority to the DEA.
もはやFDAの手でプロホルモン法が施行されることはなくなりましたが、HR4771はDEAにすべての権限を与えました。