AS THE SITE - 日本語 への翻訳

• 場所として
• サイトとして
• 地として
• 場として

英語 での As the site の使用例とその 日本語 への翻訳

Washington selected West Point, New York, as the site for the United States Military Academy.
ワシントンは、アメリカ陸軍士官学校の敷地としてニューヨーク州ウェストポイントを選定した。

This may take a few minutes as the site tries to load the latest code for Mahara.
サイトがMaharaの最新コードを読み込むため、これには数分要する場合があります。

As the site rises in search results, the PPC campaign should be fazed out for the relevant high listings. PPC and seo marketing are not mutually exclusive.
場所が調査の結果に上がると同時に、PPCのキャンペーンは関連した高いリストのためにfazedべきである。

Also, the shrine is also known as the site of the Houjouya, one of the three big festivals in Hakata which annually attracts a million visitors.
また、博多三大祭りのひとつ「放生会」の会場としても知られ、毎年100万人規模で賑わう。

Yolo County, home to some of California's prime farmland, was chosen as the site.
ヨロ郡,カリフォルニア州の主要農地の一部に家,サイトに選ばれました。

The governments of Chiba Prefecture and Kashiwa, the Japan Business Federation(Keidanren), and other entities chose Kashiwa-no-ha as the site for building a futuristic city.
柏の葉エリアは千葉県、柏市、経団連などから、未来志向の街づくりの拠点として選定されています。

I truly just like your post as well as the site all in all!
Itrulyオリジナルアタリゲーム機likeyourarticleandthewebsiteallinall!

Glencoe is infamous as the site of the Glencoe massacre in 1692.
グレンコーは1692年の大虐殺(MassacreofGlencoe)の場としても知られています。

So the photographer or graphic designer, for example, are just as determined as the site on which the image has been released.
だから、写真家やグラフィックデザイナーは、例えば、画像がリリースされたサイトと同じように決定されます。

With repairs now complete, President Roslin has picked it as the site for an historic gathering.
現在では修理も完了しロズリン大統領はここを会場に選び歴史的な会合を開きます。

Longford was chosen as the site for the junction, and the compensation clauses were added to ensure that the Coventry Canal received much the same revenue as it would have done, had the junction been at Gosford.
ロングフォードがジャンクションの場所として選択され、補償条項が付け加えられ、ジャンクションがゴスフォードにあった場合と同じ程度の収入をコヴェントリー運河が得られるようにした。

As the site for its facilities so that, from their 1200 hectares of vineyards, is capable of discerning palates carry the nuances that only can be offered La Mancha.
そのため、その施設のためのサイトとして、,彼らから1200ブドウ畑のヘクタール,目の肥えた舌が可能であるだけでラ・マンチャを提供することができニュアンスを運びます。

A graduate of the prestigious Tsuji Chou Culinary Institute in Tokyo, Japan, Chef Akira Sugiura chose the restaurant at the Hotel Lumen as the site to showcase his Italian cuisine with French and Japanese influences.
東京の有名な辻・周調理師学校と調理研究所の卒業生であり、フランス・イタリア・日本の多国籍料理を披露する日本人シェフ杉浦明は、腕を振るう場所としてホテル・ルーメンのレストランを選びました。

He also visited Lokpaching, which is known as the site of the fierce battle of World War II, and expressed his heartfelt condolences to the war dead and offered a prayer for peace.
また、第二次世界大戦の激戦地として知られているロクパチンを訪問し、戦没者への追悼と平和への祈りを捧げました。

As the site of the wooden structure of the Housing Department, after the wind and rain erosion appears Diaolou eaves part of the decay, the much-needed repairs.
住宅部門の木造構造のサイトとして、風と雨の浸食の後に崩壊のDiaolouひさし部分、大いに必要な修理をされます。

was selected as the site for the lighthouse, which became known as Garden Key Light.
と呼ばれた小島－後にガーデン・キー(GardenKey)と呼ばれる－が、灯台の場所として選ばれた。

It was originally built as the site for the 1988 Winter Olympics medal presentations and as a focal point for a wide range of cultural and social activities designed to enhance the Olympic experience.
もともとは1988冬季オリンピックのメダルプレゼンテーションの場として、そしてオリンピックの経験を強化するために設計された幅広い文化的および社会的活動の中心として建設されました。

As a testament to the city's growing international profile, in 1990 the International Olympic Committee selected Atlanta as the site of the 1996 Summer Olympics.
アトランタ市が国際的な注目度を高めるようになった証拠として、1990年の国際オリンピック委員会は1996年の夏季オリンピック開催地としてアトランタを選んだ。

The Auschwitz Jewish Center(AJC) is the only Jewish presence in Oświęcim- the town the Germans called Auschwitz- which is primarily known as the site of the darkest tragedy of the 20th century.
アウシュヴィッツ・ユダヤ人センター（AJC）は、ドイツ人がアウシュヴィッツと呼んだ町、オシフィエンチムにある唯一のユダヤ人の存在で、主に20世紀の最も暗い悲劇の場所として知られています。

Other Japanese automakers and suppliers in Mexico include Nissan, which has been in Mexico for decades after choosing it as the site for its first assembly plant outside Asia.
メキシコの他の日本の自動車メーカーやサプライヤーには、アジア以外の最初の組立工場のサイトとして数十年にわたってメキシコにいた日産が含まれています。