THE NEW SITE - 日本語 への翻訳

• 新しいサイト
• 新サイト
• 新しい遺跡は
• 新しい場所の

英語 での The new site の使用例とその 日本語 への翻訳

The new site launched 11 months after the kick-off meeting.
新サイトはキックオフミーティングから11か月後に公開。

The new site will be up soon.
まもなく新サイトが立ち上がります。

As you can see, the new site is up.
ご覧の通りサイトが新しくなりました。

The new site will run at beta. netscape.
新しいサイトは、現在のところ、beta.netscape。

By the way, I LOVE the new site.
ところで、私は新しい場所が大好きです。

Even though I just stuck the link to the new site.
と言っても新サイトへのリンクを張り付けただけですけどね。

The new site is ready.
新サイトは準備中です。

WebMatrix creates and opens the new site.
WebMatrixは新しいサイトを作成して、開きます。

Save the new site.
新しいサイトを保存します。

Restore old customer level to the new site.
R古いサイトを新しいサイトに保存します。

Why the new site?
なぜ新しいサイトなのか？

The website has been renewed. The new site is here!
Webサイトをリニューアルしました。新サイトはこちら！

If you want to carry your subscribers to the new site, you must install JetPack plugin.
加入者を新しいサイトに運びたい場合は、JetPackプラグイン。

We would love to hear what you think about the new site.
私たちは、あなたが新しいサイトについて考えるものを聞くのが大好きです。

All the content from the old website has been transferred to the new site.
旧サイトの全てのコンテンツは、新サイトに移行されている。

Define the Entry URI Format, Template, and Status for the new site in each Section.
各セクションの新しいサイト向けに、エントリーURI形式、テンプレート、および、デフォルトのステータスを定義します。

The new site is an old quarry in the same region, just 25 miles(40 kilometers) further east, near the town of Cairo.
新しい遺跡は、同じ地域内にある古い採石場で、さらに東へわずか40キロのところにあり、カイロの町に近い。

All of the old portal content has been migrated to the new site.
旧サイトの全てのコンテンツは、新サイトに移行されている。

Go into each Section that you want to be available in the new site and enable the site using the Site Settings table.
新しいサイトで有効にしたいセクションに移動し、「サイト設定」テーブルを利用してサイトを有効にします。

With the change to the new site, we got rid of a bunch of old pages.
新サイト移転に伴い、古い方のホームページを削除しました。