英語 での At different rates の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Markets in Japan and the US often progress in slightly different directions and progress at different rates.
日本と米国の市場は少々の方向性の違いがあり進歩速度が異なります。Over the course of a day and a night, different parts of a landscape heat up and cool down at different rates.
昼と夜の間に、風景のさまざまな部分が熱くなり、さまざまな速度で冷やされます。Self-calming is a skill that develops slowly over time and at different rates in children.
自己鎮静は、時間の経過とともに子どもたちのさまざまな割合でゆっくりと発達する技能です。Another possibility is that the galaxy and blacks holes are formed at the same time but then have grown at different rates.
もう1つの可能性が銀河と黒人の穴を同時に形成されているが、いろいろな速度で成長している。Use of a Testoviron cycle, by itself or stacked with other steroids, can and does produce different results at different rates based on case-by-case scenarios.
Testovironサイクルの使用,単独でまたは他のステロイドと積み重ね,ことができ、異なる生成結果異なるレートに基づいてケースバイケースシナリオ。While all of these types offer the same main perk- more magnesium in your system- they work slightly differently and absorb at different rates.
お使いのシステムでより多くのマグネシウム--これらのタイプのすべてが同一のメイン特典を提供していますが、彼らは少し異なる動作と異なる速度で吸収します。When purchasing a Pay As You Go bandwidth package, incoming and outgoing data transfer is charged separately at different rates specified when you purchased the bandwidth package.
ペイを購入する際には、帯域幅のパッケージを行くように,あなたは、帯域幅のパッケージを購入したとき、着信と発信のデータ転送が指定された異なる速度で別々に充電され。The team simulated how gravity would affect matter in this structure and found that, rather than the universe expanding in a smooth, uniform manner, different parts of it would expand at different rates.
チームは、この構造の中で重力がどのように物質に影響するのかをシミュレーションし、宇宙が平坦・均一に膨張するのではなく、様々な場所で様々な速度で膨張する事を発見した。The much more moderate growth in sales over the last three years reflects the fact that different areas of the market have been recovering at different rates.
その後三年間のはるかに緩やかな成長は、市場の様々な領域がそれぞれ異なる速度で回復しているという事実を反映しています。Multirate applications are common in embedded software but come with challenges that must be performed manually, including data handling between functions at different rates and scheduling these functions for execution.
マルチレートアプリケーションは、組込みソフトウェアでは珍しくないものの、異なるレートで実行される機能間でのデータの扱いや、そうした機能を実行するためのスケジューリングといった手動で行う必要のある問題やタスクが数多くあります。The 1st Student-Centered school in Hawaii, Waialae uses an Interdisciplinary curriculum, based on beliefs that learning is social and happens through active participation, but at different rates in individuals.
ハワイで最初の生徒中心の学校、ワイアラエは、学際的なカリキュラムを用い、学習は社会とアクティブな参加を通じて起こるけれども、個人的な割合は異なるという信念を基本にしている。When Smith pointed out that rates of sea-level rise have only increased slightly compared with the rate of fossil fuel use, Duffy pointed out that his chart was from a single tide gauge station, near San Francisco, and that sea levels rise at different rates around the world.
スミス氏は、海面上昇率は化石燃料使用率と比較してわずかに増加したと指摘したが、ダフィー氏は、サンフランシスコ近郊の単一の潮汐観測所からのチャートであり、海面水位は異なる速度で上昇すると指摘した世界中で。We provide 32 rooms of different type at different rate, all in one floor.
私たちはすべて1フロアに異なる速度で異なるタイプの32室を提供。Each business will grow at different rates.
各事業は、異なる程度のスルーになる。All societies progress through these stages in the same sequence, but at different rates.
すべての社会は同じ順列で、しかし異なった度合いでこれらの段階を通して進歩する。When you take phen375, you lose body fat at different rates because of the composition of the pill.
できphen375は、本体を万が一紛失してしまっ体脂肪の異なる料金のための組成物のピルを服用します。It uses an advanced blend of 7 different proteins, which are designed to be absorbed by the body at different rates.
The technologies of both NOR and NAND Flash memory are changing at different rates, and this affects their comparative benefits and drawbacks.
NORフラッシュおよびNANDフラッシュの技術の進化速度は異なるため、相対的な利点や欠点も日々変化しているからです。Based on load, these services scale at different rates; therefore you can no longer manage them all the same way at the same scale.
