AT OUR DISCRETION - 日本語 への翻訳

• 当社の判断で
• 当社の裁量により
• 私たちの裁量で
• 弊社の判断で
• 弊社の裁量により
• 当方の判断で

英語 での At our discretion の使用例とその 日本語 への翻訳

Rewards over the minimum are at our discretion, but we will pay significantly more for particularly serious issues.
最小額を上回る謝礼については当社の裁量によりますが、特に深刻な問題については大幅に増額して支払います。

At our discretion, inform you via e-mail regarding any material changes.
弊社は、弊社の裁量により、重要な変更について電子メールで通知する場合があります。

We shall be able to change or revise these terms at our discretion without users' consent.
当社は、本規約の変更および改訂を当社の判断により利用者の承諾なく行えるものとします。

We may also pass along record of the incident for documentation and/or publication by third parties at our discretion.
当社は、当社の裁量により第三者による文書化および/または公表のために事件の記録を渡すこともあります。

At our discretion, all bonuses and subsequent gaming activity may be revoked and voided, and deposits returned.
当社の判断により、すべての賞与およびその後のゲーミング活動に取り消される可能性があること、無効となり、また、預金は返されます。

Requests for content to be removed or modified will only be undertaken at our discretion.
コンテンツの削除・修正要請は、当社の裁量でのみ行われます。

If a violation is found after registration, we will disable membership registration at our discretion.
登録後に違反が発見された場合、当社判断で会員登録を無効とさせていただくことがあります。

Any link posted on here may be removed at our discretion.
当フォーラムに投稿されたコンテンツは、当社の判断により削除されることがあります。

We reserve the right, at our discretion, to update or revise these Terms and Conditions.
弊社の判断により、この利用規約をアップデート或いは改訂する権利を保留します。

The contents of this statement may be altered at any time, at our discretion.
このステートメントの内容をいつでも変更することがあります。,当社の裁量で。

We reserve the right to restrict access to other areas of our website, or indeed our whole website, at our discretion.
当社は、当社のウェブサイトの他の領域、または実際には当社のウェブサイト全体へのアクセスを当社の裁量で制限する権利を留保します。

We reserve the right to restrict access to some or all Services at our discretion.
弊社は、その裁量により、本サービスの一部または全てへのアクセスを制限する権利を留保いたします。

But it's entirely at our discretion to decide whether a bug is significant enough to be eligible for reward.
ただし、バグが謝礼の対象となる程に重大であるかどうかの判断は、全面的に当社の裁量で決定させていただきます。

TinyIMG app may cancel your account or reject your registration at our discretion.
その際、TinyIMGアプリはお客様のアカウントをキャンセルするか、当社の裁量で登録をお断りする場合もございます。

The Company may change the price of free and paid functions and contents provided in this service, at our discretion.
当社は、本サービスにおいて提供する無料・有料の機能及びコンテンツ等の価格を、当社の判断により変更する場合があります。

Any support or service we offer on such as day is at our discretion.
当日など、当社が提供するサポートまたはサービスはすべて、当社の裁量に任されています。

In accordance with the above security agencies and at our discretion to obey legal and moral standards, Importsquare will not ship the following items.
上記のセキュリティ機関に準拠し、法的および道徳的基準に従うという当社の裁量に従って、Importsquareは次の品目を出荷しません。

Note that unless you have a egal right to demand removal, such removal will be at our discretion.
あなたが削除を要求するエガル権利を持っていない限りことに注意してください,このような除去は、当社の裁量です。

Hence, we will pass any local inquiry received to the local reseller and it is solely at our discretion.
したがって、私たちは現地調査を現地の販売代理店に引き渡し、それは私たちの裁量に委ねられています。

We use the following table as a guide, however, the determination of the final amount remains at our discretion.
次の表をガイドとして使用しますが、最終的な金額の決定は当社の裁量によります。