AT OUR WEBSITE - 日本語 への翻訳

• 当社のウェブサイトで
• 私たちのウェブサイトで
• 弊社のウェブサイトで
• 私たちのサイトで
• アット私たちのwebsite

英語 での At our website の使用例とその 日本語 への翻訳

If you find any link at our website to be inactive or you have any queries, please get in touch with the support team.
弊社のウェブサイト上のリンクが非アクティブであることが判明した場合やご質問がある場合は、サポートチームまでお問い合わせください。

When the inventory information and photograph at our website are differing from the stock machine, the state of the actual product and specification have priority.
弊社ホームページ掲載の在庫情報、および写真と在庫機械に相違がある場合は現物の状態、仕様を優先致します。

All prices shown at our website do include 5% tax.
すべての商品の値段は消費税込みで、ウェブサイトに表示されたとおりです。

If you are under 18, you may shop at our website only with the involvement of a parent or guardian.
歳未満のお客様は保護者と一緒に当社ウェブサイトでお買い物ください。

Details of the basic policy for the internal control system are available at our website.
内部統制システムの基本方針に関する詳細は当社ホームページに掲載しています。

For more information about this vulnerability, we describe at our website. Cybozu Live for Android has multiple vulnerabilities.
本脆弱性に関する詳細な情報につきましては、以下の弊社サイトにてご案内いたしております。

If you do not wish information about your behavior at our website being collected and assessed by Google Analytics, you can install the Google Analytics optout browser add-on.
GoogleAnalyticsが当社のウェブサイトでお客様の行動に関する情報を収集および評価したくない場合は、お客様は「GoogleAnalyticsオプトアウトアドオン」というプラグインををダウンロードしてインストールできます。

Usually one starts early in the morning, the other one about 5 p. m. You can check out the current timetable at our website.
Usually1つを開始することをお勧めしている、あなたは私たちのウェブサイトでは、現在の時刻表をチェックアウトすることができます時から午後5時については、他の1つ。

We may send surveys to our customers via email or online at our website in order to solicit your feedback on improvements we should make to the site in order to improve your online experience.
当社は、お客様のオンライン体験を向上させるために、改善すべき点についてフィードバックを求めて、当社のウェブサイトで電子メールまたはオンラインでお客様に調査を送信する場合があります。

All information including any documents, picture images, and so forth available at our Website is protected by copyrights, trademarks, and other intellectual properties that are possessed and managed by Rikei.
弊社Webサイト上の文書、画像等の情報は理経が保有ならびに管理する著作権、商標権、その他知的財産権により保護されています。

Take a look at our website and you will see we have a wide range of USBs for you to choose from including wood, plastic, metal and eco-friendly ranges.
私たちのウェブサイトを見てみると、木材、プラスチック、金属、環境にやさしい範囲から選ぶことができる幅広い種類のUSBがあります。

We, also, do not intend to promote any particular medicine. If you find any link at our website to be inactive or you have any queries, please get in touch with the support team.
私たちはまた、特定の薬を宣伝するつもりはありません弊社のウェブサイト上のリンクが非アクティブであることが判明した場合やご質問がある場合は、サポートチームまでお問い合わせください。

Please take a look at our website or exhibition of the project activities so you can see how your activities link with the global objectives.
ぜひ一度私たちのウェブサイトや、活動展示をご覧になってください。きっと、みなさんの活動と生物多様性の世界目標とのつながりが見えてきます。

We do not at our website automatically collect Personal Data unless you provide such information or login with your account credentials.
アカウントの資格情報を使用してそのような情報やログインを提供しない限り、当社は、当社のウェブサイトに自動的に個人情報を収集することはありません。

For that reason, our website will never collect or maintain information at our website from those we actually know are under 18, and no part of our website is structured to attract anyone under 18.
そのため、当社のウェブサイトは、18が実際に知っている情報から当社のウェブサイトで情報を収集したり維持したりすることはなく、当社のウェブサイトのいかなる部分も18の下で誰かを引き付けるものではありません。

At our website you will find not only appropriate programs supporting the unknown files- in some cases you will also learn what to do to change the extension of your file so that it will be easier for you to use.
私たちのウェブサイトでは、未知のファイルをサポートする適切なプログラムを見つけられるだけでなく、一部のケースではその利用がしやすくなるようファイル拡張子を変更する方法を知ることもできます。

For that reason, we never collect or maintain information at our website from those we actually know are under 13, and no part of our website is structured to attract anyone under 13.
そのため、我々は収集したことがないか、我々が実際に13の下で知っているものとは、当社のウェブサイトで情報を維持し、当社のウェブサイトのいかなる部分も13歳以下の子供を対象にしていません。

When we look at that professional DV, the viewfinder workmanship is always very good, and this is designed to facilitate professional photography. When you are shopping at our website, you will be surprised to find that we have almost all types of viewfinders.
そのプロのDVを見ると、ビューファインダーの仕上がりは常に非常に良好で、プロの写真撮影を容易にするように設計されています。私たちのウェブサイトで買い物をしていると、ほぼすべてのタイプのビューファインダーがあることがわかります。

A cookie assigns a unique numerical identifier to your Web browser, and may enable us to recognize you as the same user who was at our Website in the past, and relate your use of the Website to other information about you, such as your Website usage information and Personal Information.
クッキーは、あなたのウェブブラウザに固有の数字の組み合わせで識別子を割り当て、顧客が訪問したレコードからの同じ訪問者が過去に当社のウェブサイトを訪れ、あなたのウェブサイトの使用に関する情報を提供することを確認します。

Notices: You consent that we may provide you with required notices, benefits and account information through electronic disclosure via email and postings on our website, or at the email address provided at the time of sign up(or as amended at our website by you from time to time).
注意事項：あなたは私たちが必要と通知、メリットを提供し、当社のウェブサイト上で電子メールや投稿を介して電子開示を通して情報を説明できることを同意されたもの、またはサインアップ（またはからあなたによって私たちのウェブサイトで修正された時に入力したメールアドレスにある時間までの時間）。