AT THE OTHER SIDE - 日本語 への翻訳

• 反対側に
• 向こう側に
• 他の側で
• 他の側面で

英語 での At the other side の使用例とその 日本語 への翻訳

Problems at the other side of the world seem much the same as here.
向こう側の世界は、こっちと似てはいるものの異なることも多い。

Moses designated three cities at the other side of the Jordan, on the east.
モーセはヨルダン川の向こう、東側に３つの町を取り分けた。

Cut to the correct length for the head and also knot at the other side.
頭の正しい長さにカットし、反対側も結びます。

Making such a movie, talking about home, Liu looking at the other side of the screen son, or want to go home.
このような映画を作る、自宅の話、劉は、画面の反対側を見て息子、または家に帰りたい。

Everyone is rushing for a door, but the exit sign glows at the other side of the room.
誰もがドアのために急いでいますが、出口のサインは部屋の反対側で光ります。

TVO has also built an additional safety mechanism- a canal- which it can use under certain conditions to release used warm water at the other side of the Olkiluoto island.
ＴＶＯでは、追加の安全対策として非常用の放水路を設けており、一定の条件化で使用済みの温まった冷却水をオルキルオト島の反対側に放水できるようになっているという。

The same horse, like a snake on the hillside,"the" shape to walk, often the first few horses have been turned aside, still at the other side of the body.
同馬の丘の上を歩く蛇""の形は、しばしば、最初のいくつかの馬の脇になってて、まだ体の他の側でのように。

Looking at the other side of the scattered light floating around in the dark water, ears only Youyan sound of running water, we all immersed in such a quiet night inside.
散乱光が暗い水の水は、すべてこのような静かな夜の中に浸漬を実行して、耳だけYouyanサウンド漂っの他の側面で調べましょう。

Are hesitated, 34"Spies" to report, there is a greater Ying Pun, deep in the grass at the other side of the lake, fishing the"shoreline" long go again.
スパイ"報告書に躊躇していますは、大きく英しゃれ、草の中に深い湖の反対側では、長い再度行く"海岸線"釣りです。

Either vessel and cargo were hauled across on separate vehicles, or only the cargo was taken across and reloaded on a different ship at the other side of the Isthmus.
船と荷物が別々の車両で牽引されたか、荷物のみを横断して、コリントス地峡の反対側で別の船に再積み込みをした。

Looking at the other side of the lights of the town, pouring my heart a throb, a small hillside town, in the little bit of the lights, have become increasingly patchwork, like an aircraft carrier, docked in the quiet bays.
街の明かりの他の側面では、私の心の鼓動は、小さな丘の中腹に町を注ぐと、ライトの少しで、ますますパッチワークになってみると、空母は、静かな入り江でのドッキングのように。

Jiang looked at the other side in shallow water splashing in the water Pipi light of the small children to play, I already can not bear to think of Lijiang years after the appearance of what will be, I can do, and only the shadows of her softly printed on I can remember, at least before she had completely eroded by the modern material civilization, she gave the people who loved her to bring joy and surprise to many, there are childhood memories.
江沢民浅い水が、小さな子供の水ピピ光の中で再生するしぶきの他の側で、私はすでに負担することはできませんがどうなるかの外観をした後年麗江のことを考え、私とだけの影を行うことができます見えた彼女の柔らかで印刷私は、少なくとも前に、彼女は完全に現代の物質文明に浸食されたことを覚えて、彼女は、彼女の喜びと多くの驚きをもたらすことを愛した人与えたが存在子供時代の思い出。

Now look at the other side.”.
他の面を見よ」と。

Now we glance at the other side of the equation.
今作では、その方程式の反対側を探っている。

He lives just at the other side of the house.
彼はこの通りのちょうど向こう側にある家に住んでいる。

However let's look at the other side of the coin.
しかしコインの反対側を見てみよう。

But let's look at the other side of the coin.
しかしコインの反対側を見てみよう。

Yet, let's look at the other side of the coin.
しかしコインの反対側を見てみよう。

Now, let us look at the other side of the medal.
では、勲章の裏側を見てみよう。

The path at the other side of the pass is well visible.
道路反対側の歩道も良く見える場所である。